"yüzüğü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خاتم
• خاتماً
• خواتم
• خاتمه
• حلقة
• خاتمها
• خاتمي
• الخواتم
• خاتمك
• الحلقةِ
• الحلقةَ
• الخاتم في
• خاتمًا
• هذا الخاتم
• بخاتم

Zaten günümüzde yapılabileciğini bildiğiniz birşey, kemik dokusu geliştirmek, ki bundan bir evlilik yüzüğü yapabilesiniz, sevdiğiniz insanın kemik dokusundan - gerçekten.
شئ يمكن أن يصنع بالفعل هو أن تصنع أنسجة عظام لكي يمكنك صناعة خاتم للزواج من أنسجة عظام الشخص الذي تحبه نفسه

Ve sana vereceğim bir sonraki hediye düğün yüzüğü olacak.
ستكونين زوجتي والهدية التالية التي سأقدمها لكِ هو خاتم زواجك

Bazen, yakalanamayacak bir kadını yakalamanın tek yolu ona nikah yüzüğü vermektir.
أحيانا الطريق الوحيدة لنيل امرأة صعبة المنال أن تعرض عليها خاتم الزواج

İyi bir nişan yüzüğü arayan birini tanıyorsan Carl'a söyle.
أعرف, إذا كان لديك أى شخص يريد خاتم خطوبه جميل؟

Bana gerçekten $20,000'lık yüzüğü $10,000'a verecek. Buna inanabiliyor musun?
سيعطيني خاتم قيمته 20 ألف بـ10 ألآف هل تصدق هذا

yüzüğü yokmuş, o yüzden annemin parmağına keçeli kalemle bir tane çizmiş.
لم يكن لديه خاتم لذا رسم خاتما على اصبعها بواسطة قلم تخطيط

Cathy annenizin yüzüğünü beğenmediğini, o yüzden yüzüğü bizim alabileceğimizi söyledi.
كاثي اخبرتني أنها لم تحب خاتم أمك واننا نستطيع ان نأخذه

Evet, ona bir günışığı yüzüğü yaptım. Sabahtan beri orada dikiliyor.
صنعتُ لها خاتم السير نهاراً، ولم تبرح مكانها ذاك طيلة الصباح.

Ben sadece altın zinciri değil, altın yüzüğü de vereceğim.
ليس سلسلتي الذهبية فقط سوف اتخلى عن خاتم الذهب أيضاً

Parmağında 3 dakikalığına nişan yüzüğü vardı ve parmak intihara kalkıştı.
أعني ، أصبعك عليه خاتم خطوبة لثلاثدقائق، و حاول قتل نفسه.

Kendime daha büyük bir nişan yüzüğü alırsam alınır mısın?
هل ستشعر بالإهانة لو اشتريت لنفسي خاتم خطوبة أكبر ؟

Zaten o yüzden bu geleneksel bir nişan yüzüğü değil.
وهذا هو السبب في لن هذا ليس خاتم الخطوبة التقليدية

Esmer olana söz yüzüğü taktıktan sonra en iyi arkadaşı kızılla yatmışsın.
لقد أعطيت السمراء خاتم لما قبل الخطوبة، ثمّ ضاجعت صديقتها المُقرّبة الصهباء

Yemek teklifini kabul eden her çirkin, kıllı Hobbit'vari kıza nişan yüzüğü takardı.
لأنه يعطي خاتم وعد لأي هوبيت بشع ذو ارجل مشعرة يوافق على العشاء.

Ona güzel, romantik, seni tüm kalbimle seviyorum nişan yüzüğü almalısın.
اشتر لها خاتماً جميلاً وشاعريّاً ويعبّر عن حبّك العميق لها فحسب

Siz de bizler gibi olup, söz yüzüğü takmak istiyor musunuz?
هل تردن أن تكن أطفالا محبين مثلنا وترتيدن خواتم النقاء أيضا؟

yüzüğü attıktan sonra, hala iyi adam benim.
تقل رغبتهم في أخذ خاتمه و أظل أنا الشخص الطيب

Kore'den eve geldiğimde, sana gelmiş geçmiş en güzel... nişan yüzüğü almak istedim.
عندما وَصلتُ إلى البيت مِنْ كوريا، أردتُ شِرائك حلقة الخطوبة الألطف أبداً.

Titreyen elleriyle bana su verirken parmağındaki yüzüğü fark ettim. lşıl ışıldı.
بينما كانت يداها المرتجفتان تعطيني الماء لاحظت خاتمها يلمع في اصبعها

Eğer yüzüğü parmağından çıkarırsan pisliğini toplayacak birsürü erkek bulursun.
سيأتي الكثير من الرجال ليتحدثوا معك لن انزع خاتمي

yüzüğü bir kere taktınız mı, hayatınız size ait olmaktan çıkar.
بمجرد ان ترتدوا الخواتم فلا تعود حياتكم ملكاً لكم.

- O yüzüğü çıkaracak olursan başkası istedi diye çıkarma, kendin istedin diye çıkar.
،عندما تخلع خاتمك ،عندها لا يجب أن يكون ملكاً لأحدٍ آخر يجب أن يكون لك

O kemikli parmağa yüzüğü taktığın andan, çıkardığın ana kadar uğraştın.
مِنْ اللحظةِ إنزلقتَ تلك الحلقةِ في إصبعِها العظميِ وهو إنزلقَ فوراً ثانيةً.

Ve mengeneye bağlayıp yüzüğü ezdi, sonrada yastığımın altına koydu.
وهو سَحقَ الحلقةَ في a نائب، وبعد ذلك وَضعَه على وسادتِي.

yüzüğü sol elinin yüzük parmağına tak... ve söylediklerimi tekrarla...
ضع الخاتم في موضعه في اليد اليسرى : وكرر خلفي

Sanırım bana bir gün ışığı yüzüğü yapmıyorsun değil mi?
أفهم من ذلك أنّك لا تصنعين خاتمًا نهاريًّا لي، صحيح؟

Acaba.. ..bu yüzüğü takıp, bana evlenme teklif edebilir misiniz?
هل تستطيع أن تمسك هذا الخاتم وتطلب منّي الزواج منك؟

Çünkü benim boktan bir özür için alınan yüzüğü kabul etmeyecek kadar aptal olduğumu düşünmediğini biliyorum.
لإنى أعلم أنك لا تعتقدنى غبية لهذا الحد حتى أقبل بخاتم كهذا كإعتذار عن هرائك