"yüzme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السباحة
• السباحه
• للسباحة
• سباحه
• تسبح
• أسبح
• يسبح
• العوم
• السِباحَة
• للسباحه
• اسبح
• والسباحة
• تسبحين
• سلخ
• السلخ

Ve bir eşik noktasında, hayvan otomatik olarak yüzme hareketine geçiş yapar.
وفي مكان ما، توجد عتبة، وبصفة تلقائية سيتحول الحيوان إلى وضعية السباحة.

Aynı zamanda kurbanın yüzme bilmediğini de biliyordu. Bunu da unutma.
وكان يعلم أن ضحيته لا تستطيع السباحة ، لا تنسى ذلك

Yani, adam Kansas'vari, yüzme şampiyonu filan biriydi ve bu fareye sahipti.
أعنى ، ها هو بطل كانساس فى السباحة و معه هذا الفأر

İlk önce kahvaltı, sonra yüzme ve şimdi de bu araba gezintisi.
دعوتى الى الأفطار التخطيط الى السباحه و الان هذه الجوله بالسياره

Çocukların hiçbir zaman balık avlama yada yüzme şansları yoktu.
و الأطفال لم تتح لهم الفرصة أبداً للصيد أو للسباحة

Sonra babası da yüzme bilmediği için kazara boğularak öldü.
وثم مات. مات غرقاً بشكل عرضي لأنه لا يجيد السباحة.

yüzme havuzları inşa ediyor. Bugün geç saate kadar dışarıda olacaktı.
إنه يعمل في بناء أحواض السباحة سيظل خارج المنزل طوال اليوم

Biliyorum ki yüzme bilen birisi ona eşlik etsin ister.
أعرف أنه كان ليريد أن تكون مع شخص يستطيع السباحة

Ama eski Mısır'da yüzme ve güreş gibi balık tutmaya da ödül verilirdi.
لكن الأحداث الرياضية في مصر القديمة تشمل صيد الأسماك كذلك السباحة و المصارعة

Tina, az önce yüzme havuzunda bir yaratık mı gördüm?
تينا , هل لمحت مخلوق ما فى حمام السباحة الان؟

Öğretmekten bahsetmişken, yüzme dersleri için sana hiç ödeme yapmadım.
بالمناسبة التكلم عن التعليم انا لم ادفع لك لتعليمي السباحة

Tamam, Michael Crowley, ilk kurban Tyler Harris'in yüzme koçuymuş.
حسنا.مايكل كراولي الضحية الأولى كان مدرب السباحة لـ تايلر هاريس

Ben hazır değilim ve yüzme şenliği var bu akşam.
أنا غير مستعدة إلى الآن ولديها أمر السباحة ذاك الليلة

Kötü, minicik penisin görünecek diye yüzme derslerine katıldığın yok!
أنت دائما تخرج من حصص السباحة بسبب قضيبك الصغير المقرف

Ama bu çıplak yüzme olayı gerçekleşirse endişeleneceğin hiçbir şey yok.
لكن لو حصل أمر السباحة العارية هذا، ليس لديك ماتقلق بشأنه.

Aslında, spora bayılırım ve bir çok sporu yapabilirim de yüzme, kayak, paten, dalgıçlık, koşmak gibi..
في الواقع، أحب الرياضة وأستطيع ممارسة العديد من الرياضات، مثل السباحة والتزلج والغوص والعدو وهلم جرا.

yüzme bilmediğine inanamıyorum. Askerde öğretmediler mi sana?
انا لا أصدق انك لا تستطيع السباحه ألم يعلمك الجيش ؟

Denizin üstünden geçerken, yüzme bilip bilmediğinizi anlayacağız.
عندما نذهب بها إلى فوق المحيط سنرى مدى إجادتها للسباحة

"Boğulmak" ve "derin taraf" Sanki bir yüzme havuzundan bahsediyor.
الغرق , والنهايه العميقه تقريبا هو يتحدث عن حمام سباحه

Birincisi: "deresi" veya "kanalı" ile biten hiç bir şeyde yüzme.
أولاً: لا تسبح في أي شيء ينتهي بقناة أو جدول مائي.

Alabora olma ihtimaline karşı hazırlıklı olmak için daha küçük bir akıntıda bana yüzme alıştırması yaptırdılar.
ولكي نكون جاهزين في حال انقلبنا، تمرنا بجعلي أسبح في تيار صغير.

Bir akrep nehri geçmek istiyor, ama yüzme bilmiyor.
عقرب يريد أن يعبر النهر, ولكنه لايستطيع أن يسبح.

Bir okyanus dolusu ergen buraya ders almaya geliyor... ancak asla yüzme öğrenmiyor... zil çaldığındaysa Kızıl Deniz gibi ayrılıyorlar.
محيطات من المراهقين يأتون لتلقي الدروس ولكن لم يتعلموا أبدا كيفية العوم, جزء كالبحر الأحمر عندما يدق الجرس.

yüzme alanını gözleyecek adamlar istiyoruz.
نَحتاجُ للرجالَ للقيَاْم بدوريّات في منطقةِ السِباحَة.

Fen notların yükselene kadar, yüzme falan olmayacak.
لن يكون هناك أي تمارين للسباحه مالم تقوم بتحسين درجاتك العلميه

Sanki birine "yemek yedikten sonra yüzme" demek gibi.
الأمر مشابه كأن تخبر أحدهم اسبح بعد تناولك الطعـام مباشرة.

Onu buralardan alıp götürmenin iyi bir fikir olacağına karar verdik. Dr. Badberg Phil'in biraz egzersize ihtiyacı olduğunu söyledi. yüzme ve yürümeyle buna başlayabiliriz.
فكرنا أن نبعده عن الإغراءات بدأً بالمشي الخفيف والسباحة

yüzme bilmiyorsun. Baksana şu göze.
أنتي لا تسبحين إنظر إلى تلك العين

- Kırbaçlanmak kafa derisinin yüzülmesinden iyidir. - Deri yüzme filan da olmayacak.
يضربوه افضل من سلخ فروة رأسه - ولن يسلخوا فروة رأسه ايضا -

Bu deri yüzme işinin ölümden sonra yapıldığını gösterir.
هذا قد يشير الى ان السلخ قد حدث بعد موتها