"yaprak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأرواح
• الورقة
• أوراق
• الاوراق
• ورقة شجر
• الأوراق
• ورق الشجر
• ورقة نبات
• اوراق الشجر
• خضرة
• كونوها
• صفحات
• كورقة شجر
• الأوراقِ
• وأوراق

Yaprak Kitabı için, şansımı denemeliydim.
يجب أن أستغل الفرصة من أجل كتاب الأرواح.

Yaprak Kitabı ya da kim seni kurtarırsa. İkisi birden olmaz.
كتاب الأرواح أو أيًا كان من أقنعك على الرحيل، لا يمكنك ذلك

Evet, ne oldu? İkinci bir aksiyon potansiyeli, ama yine, Yaprak kapanmadı.
فما الذي نحصل عليه؟ نحصل على جهد فعل ثان، ولكن مرة أخرى، لا تنغلق الورقة.

Son olarak, bu sonbahar takvimi, çünkü arka bahçede çok Yaprak var.
و أخيرا، تقويم مبني على فصل الخريف، لأنه كانت لدي أوراق شجر كثيرة متناثرة في حديقتي.

Yaprak, kenarlarını yukarı döndürerek herhangi bir rakibin önünü kapatmış olur.
فخاخ هذه العائلةِ الآسيويةِ لنباتاتِ الإبريقِ مرة اخرة تقوم بتعديل الاوراق

Artık, tek bir Yaprak orman tabanına düştüğünde, anında çürümeye başlıyor.
الآن، عندما تبدأ ورقة شجر واحدة في السقوط على أرضية هذه الغابة، تبدأ في التداعي حالًا.

Enerji kullanımınız iyi değilse, bir graffiti görecektiniz. Yaprak döken ağaçlarla beraber.
وإن لم يحصل ذلك,فستكون مجردة زخرفة على الجدران وتتساقط الأوراق من أغصانها.

Yaprak Kitabı'nı eline kim geçirirse dünyanın hakimi olacak.
أيًا كان من يمتلك كتاب الأرواح سيحكم العالم

Da Vinci Gök Kubbe'ye ulaşırsa Yaprak Kitabı onun olur. - Leonardo senin için gelecek.
إن وصل دافنشي للقبة السماوية كتاب الأرواح سيكون ملكًا له

Yaprak Kitabı, Cennetin Kasası'ndan çıkarılamaz.
كتاب الأرواح لا يمكن أخذه من القبة السماوية

Çocuğun ilk Yaprak düşmeden yataktan kalkacak.
إبنك سيكون خارج السرير قبل أن تسقط الورقة الأولى

İlk Yaprak düşmeden mi?
ماذا تعنيين بقبل أن تسقط الورقة الأولى ؟

Aşk, bu binanın bütün tuğlalarını bu solmuş Yaprak gibi ufalıyabilir.
الحب يمكنه ان يجعل قرميد هذا البنيان ينهار بهذه الورقة الوحيدة فقط

Bitkide ilerliyor ve böylece bir ürün zararlısı, Yaprak yiyen bir böcek, bitkiden bir ısırık alıyor ve ölümcül dozu alarak ölüyor.
يتغلغل في النبتة بالكامل مما يؤدي لموت الحشرة المهاجمة التي تقضم أوراق النبتة الملوثة بجرعة مميتة من المبيدات.

Sam, kızıl geyik mısır yemiyor. Ona Yaprak getir.
سام ، الوعل الأحمر لم يأَكل الذرة إجلب له أوراق

Öyle görünüyor ki aramızda Yaprak izlemeyi seven bir filozof var.
. يبدو أننا لدينا فيلسوف يراقب أوراق الشجر

Çivit rengi Yaprak sapları üzerinde ince toz şeklinde bulunurdu.
كانت صبغة اللون النيلي في مسحوق ناعم على جذوع الاوراق

Bu dal bir daha büyümeyecek. Ama şansı sayesinde ağaç, daha az Yaprak ile hayatta kalmayı başaracak.
على أى حال البكتريا تستطيع التعامل معها وتلك الحيوانات مثل هذة القرود التى تاكل الكثير من الاوراق

Duadan sonra dışarı çıkacaksın ve tam olarak 1149 Yaprak toplayacaksın ki bu rakam şüphesiz bildiğin üzere
بعد الكنيسة ستذهب للأفنية ، وسوف تلتقط بالضبط 1149 ورقة شجر ، وهو الرقم ، كما تعلم

Bahçecilikle uğraşanlarınızın bilebileceği gibi kök-gövde oranı diye bir şey vardır. Ve bitkiler kök ağırlığını Yaprak ağırlıkları ile kabaca bir dengede tutarlar.
أي منكم يعمل في البستنة يعلم أن هناك شيئا يدعى نسبة الجذر والنبات يجب أن يبقي جرم الجذر بتوازن مع الأوراق ليكون سعيدا

Onu, bir çığlık ya da Yaprak üfleyici gibi kafamdan atmayı öğrendim.
لقد تعلمت أن ألحن له الخروج كالغراب أو الة نفخ ورق الشجر

Yaprak gibi titriyor şuan Tüm bu atışmaların ortasında kalmamalı.
جميعاً هي تهتز كـ ورقة نبات هي لا يمكنها حول كل هذه المشاحنات

"Bugün bahçeye çıkmış Yaprak topluyordu."
اليوم كان في الخارج ينظف الحديقة من اوراق الشجر

60 cm uzunluğunda. Kar ve Yaprak yığını var.
به 27 قمّة، وبه خضرة وثلج

Yani tekrar Yaprak köyüne doğru gidebilir mi?
لذا سيتوجّه إلى قرية كونوها مرّة آخرى، صحيح؟

Onun bize aldığı Yaprak, kağıt parçaları birleşimini hatırladın mı?
أتذكرين ورقة القيقب التي قام بفردها بين صفحات ورق الشمع؟

Yaprak gibi titriyordu, yüzü kıpkırmızı olmuştu.
بدأ فى الاهتزاز كورقة شجر ثم اندلعت البثور

Üstünde Yaprak olmadığı için güneş ışınları doğrudan toprağa düşer.
بدون وجود الأوراقِ فوقالأشجار، أشعة الشمسِ ستضربْ أرضيةَ الغابةَ مباشرة

Ormanın hayvanları, çıplak vücudumu örtmek ve beni gecenin soğuğundan korumak için ağızları, pençeleri ve gagalarıyla yeterince dal, Yaprak ve ot toplamıştı.
جمعت هذه الحيوانات ما يكفي من الأغصان وأوراق الشجر والعشب في أفواههم، ومخالبهم ومناقيريهم لتغطي جسدي العاري