"yaratıklar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخلوقات
• الوحوش
• وحوش
• مخلوق
• مخلوقات
• المخلوق
• ومخلوقات
• مخلوقاتٍ
• الفضائيون
• الكائنات
• الفضائيين
• للمخلوقات
• مخلوقاتٌ
• وحوشٌ
• هناك كائنات

yaratıklar ondan uzaklaşmak zorunda kaldı, çünkü bedenindeki elektrik akımı değişti.
المخلوقات من المؤكد أنها تركت جسمه لأن حقله الإلكتروني قد تحوّل

O yaratıklar, şu ana kadar karşılaştığım her şeyden daha güçlüler.
هذه المخلوقات هي أقوى من أي شيء واجهت أي وقت مضى.

Kertenkeleyi geri alıyorum. Buraya ait olmayan yaratıklar kendi doğal habitatlarına geri dönmeli.
. المخلوقات التي لاتنتمي الي هنا يجب ان تعود الي موطنها الاصلي الطبيعي

Umarım böyle sorunsuz devam ederiz. Tüm bu yaratıklar tek uçakta.
أتمنى ان يمضى هذا بيسر كُل تلك الوحوش على طائرة واحدة

Bu yeni ırk yaratıklar hazır oldu diyelim, sonra ne olacak?
بعد أن تكتمل هذه السلالة الجديدة من المخلوقات ماذا بعد ؟

Kim birini yakalamayı başarmış? Filmlerdeki tamamen vahşi yaratıklar gibiler.
من يمسك مثل هذه المخلوقات التي تشبه المخلوقات في الأفلام

Karşılaşacağın yaratıklar, son derece fantastik, ve bazıları gözetlenmekten hoşlanmıyorlar.
المخلوقات التي ستقابلها ستبهر نظرك ومعظمها لا يحب أن يُرى

Zombiler sevilesi yaratıklar değildi, ama onlardan ölesiye nefret ediyordu.
الزومبي لم تكن أكثر المخلوقات محبة ولكنه كان يكرههم حقاً

yaratıklar yüzünden burada kimse geceleri yolculuk yapmıyormuş. Yarını beklemek zorundayız.
لا أحد هنا يسافر بالليل بسبب المخلوقات ،لذا سنتابع فى الغد.

Bu küçük yaratıklar, su böcekleri, uzun süredir küçük bir gizemdi.
هذه المخلوقات الصغيرة، دائِسو الماء، كانت نوعاً من الغموض لفترة طويلة.

Ailemin başına gelenlerin sebebinin yaratıklar olduğuna inanmamızı mı bekliyorsun?
أتخالينني سأصدّق أنّ ما حدث لعائلتي، كان بسبب المخلوقات الفضائيّة؟

Görmeyi umduğun en inanılmaz yaratıklar bu iki kapağın arasında.
بين دفتي هذا الكتاب المخلوقات الأكثر تشويقاً التي تريد رؤيتها

Bu yaratıklar başka bir gezegenden ama kimse farkına varmıyor.
هذه المخلوقات من كوكب اخر لكن لا أحد يدرك ذلك

Aptal insanlar tarafında zulüm edilen zayıf yanlış anlaşılmış yaratıklar hakkında.
التى تحكى عن المخلوقات المسكينة التى يساء فهمها ويضطهدها ضيقى الأفق

İşin özü, bu dünyada diğer yaratıklarla etkileşime girmek ilgimi çektiği için, bu yaratıklar oynadıkları sırada diğer oyunculardan geliyor.
فالواقع، أنا أتفاعل في هذا العالم مع المخلوقات الأخرى، هذه المخلوقات تأتي من لاعبين آخرين عندما يلعبون.

Son zamanlarda yaratıklar bana mı öyle geliyor yoksa garipler mi?
الكثير من الوحوش مؤخراً هل لأنني مرتاب أم أنه أمر غريب؟

Size göre, bu canavarlar yok edilecek kötü yaratıklar.
بالنسبة لكم هذه الوحوش مجرد كائنات شريرة سيُقضى عليها

Sığlıklara gitti ve üç gün, üç gece bekledi ta ki denizdeki yaratıklar onun varlığına alışana kadar.
لقد خاض المياه الضحلة وانتظر ثلاثة أيام وثلاثة ليال حتي اعتادت وحوش البحر علي وجوده مكانه ثابتاً

Uzaydan gelen, boyutlar arası çok-şekilli bu yaratıklar tahtadan çok korkarlar.
إنه مخلوق قوي يتخذ عدة أشكال ومن الفضاء الخارجي.بالتأكيد يرعبه الخشب

Ne zaman politikacılar hakkında düşünmeye başlasanız, onların garip yaratıklar olduklarının farkında olmalısınız.
اذا، عندما تبدأ بالتفكير عن السياسيين، عليك أن تستنتج أن هؤلاء مخلوقات غريبة.

Bu, Toksoplazma gondii ya da kısaca Toxo. Çünkü korkutucu yaratıklar her zaman sevimli bir isim alırlar.
هذه هي المقوسة الغوندية، أو توكسو، باختصار، لأن المخلوق المخيف يستحق دائمًا كنية لطيفة.

Bizi öldürmeye çalışan insanlar ve yer altında gezinen yaratıklar varken mi?
مع أناس يحاولون قتلنا ومخلوقات تزحف حولنا تحت الأرض؟

İnsanların genel olarak becerikli yaratıklar olduklarını düşünüyorum.
أعتقد بأنّ البشر بشكلٍ عام مخلوقاتٍ واسعة الحيلة.

Buradaki yaratıklar muhtemelen bizim okyanus yaşamındaki gibi yüzebiliyordur.
الفضائيون هنا قادرون على السباحة غالباً بشكل مشابه لمخلوقات المحيط في أرضنا

Ve insanlar ya da gerçek yaratıklar gibi duyabiliyorlar.
وتسمع مثلما يفعل البشر، أو تفعل الكائنات الحقيقية.

Dünya dışı yaratıklar herhangi bir yerden gelmiş olabilirler.
الفضائيين من الممكن ان يكونوا أتو من أى مكان.

Evet, duydum. Oh, canım. Bence sanırım benim aşkım dört bacaklı yaratıklar için toynaklılar ve diğerleri için...
سمعت بالأمر. أعتقد من خلال حبى للمخلوقات ذات الأربعة أرجل

Gerçekten buna hiç şüphe yok ki, evrenimizde bir yerde diğer akıllı yaratıklar kendilerine soruyorlardır.
لا مجال للشك، أنه بمكانٍ ما في كوننا هناك مخلوقاتٌ أخرى ذكيّة تسأل أنفسها

Çok uzaklarda ve oldukça güçlü yaratıklar var.
إنها بعيدة للغاية وهنالك وحوشٌ قويّة جدًّا

Ama mağaranın daha iç kesimlerinde çok daha uygun donanımlı yaratıklar yaşamaktadır.
ولكن، و في أعماق الكهف هناك كائنات أخرى مصممة أفضل للمعيشة بالأعماق