"zayıflığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضعف
• الضعف
• ضعفه
• ضعفها
• ضعفٌ
• نورستانيا
• كضعف
• الضعفِ

Ancak bu sağlam maddenin bir zayıflığı var: Her yıl on milyarlarca dolarlık bir maliyete yol açan yıkıcı bir çatlamaya eğilimlidir.
ولكن هذه المادة القوية لديها نقطة ضعف: إنها معرضة لتشقق كارثي يكلف عشرات مليارات الدولارات للصيانة كل عام.

Diğer adamın zayıflığı, sizi büyülemeye başlıyor ve bir akşam, kumar oynayıp her zamankinden daha ağır bir yenilgi aldığınızda bundan nasıl faydalanacağınızı anlıyorsunuz.
ضعف ذاك الرجل الآخر بدأ يسحرك و ذات ليلة عندما خسرت أكثر من المعتاد أيقنت كيف ستستفيد من ذلك

Deli doktorunun mutsuz kadına zayıflığı malumdur.
إنها فكرة مبتذلة, استغلال نقطة ضعف لدى امرأة غير سعيدة

Sen zayıfsın. Tanrı bu zayıflığı aktarmana asla izin vermez.
أنت ضعيف والرب لن يريد أبداً بأنه يستمر هذا الضعف

Sonuçta, PMS araştırmalarındaki yöntem zayıflığı dikkate değerdi.
وعموماً، فإن الضعف كان كبيراً في طرق البحث حول أعراض ما قبل الدورة الشهرية.

Onun zayıflığı bu yılanların iktidarı ele geçirebileceklerini düşünmelerine neden oldu.
ضعفه سمح لهؤلاء الأفاعي أن يعتقدوا أن بإمكانهم الإستيلاء على السلطة

bir not onun zayıflığı öfkeli bir libidoydu tamam arka merdiven boşluğu nerede?
وبنقطة ضعفها ايضا : الليبدو حسنا , اين الجدار الخلفي الذي سوف يحدث به الخلل الجلدي ؟

Babamın zayıflığı, kendini beğenmişliği. Ve tabii birde, şu Kaltak...
نقطة ضعف أبي هي الرذيلة والدليل هو العاهرة

Babamın zayıflığı kendini beğenmişliği ve şu fahişesi.
نقطة ضعف أبي هي الرذيلة والدليل هو العاهرة

Aslında çok şeyler oldu ama çoğunlukla sivil halkın telaşı içinde, firavunun gücünün zayıflığı,
في الحقيقة هناك عدة عوامل ولكن العامل الاكبر كان ضعف قوة ملوك الفراعنة بسبب الثورات الداخلية

Küçük de olsa herhangi bir güvenlik açığı... veya zayıflığı derhal kapatılmalı.
اي خلل في الامن, اي ضعف, اي اهمال يجب, ان يتدارك في الحال

Ve merhametin zayıflığı kapıları açık tutacak.
ولحظه ضعف العاطفة ستبقي البوّابات مفتوحه.

Eğer bana sorarsanız, bir kadının zayıflığı onun gurur kaynağıdır.
حسناً إذا سألتني , نقطة ضعف المرأة هو حس الكبرياء كبرياء ؟

Kas zayıflığı, takatsizlik. Beyin iltihabı da olabilir.
ضعف العضلات، إرهاق ربما يكون لديه التهاب الدماغ

Nesneleri düşürme, kas zayıflığı. Zayıf gece görüşü.
إسقاط الأشياء و ضعف العضلات ضعف الرؤية ليلاً

Senin gibi eğitimli biri için aptal görünebilirler ama hayvanlar kurnazdır ve zayıflığı hissederler.
ربما يبدون اغبياء لرجل متعلم مثلك لكن الحيوانات ماكرة وتحس الضعف بشدة

Bilerek yada bilmeyerek,.. ...bizim virüsümüzün yol açtığı zayıflığı tamir ettiler bunun anlamı tekrar çalıştırmak için,..
حسنا ، عن علم أو لا ، فقد قاموا بإصلاح نقطة الضعف التى إستغلها الفيروس الخاص بنا

bu zayıflığı avantajımıza çevirmeliyiz işte bazı öneriler:
ولذلك ، يجب علينا فضح هذا العجز المالي لما هو عليه باستخدام هذا الضعف لصالحنا. هذه بعض الاقتراحات:

Avı beraberinde leş yiyicileri de getirmişti, ve onlar onun bir zayıflığı olduğunu hissedebiliyorlardı.
فريستها جلبت معها متتبعيّ الجيف من الحيوانات القمَّامة وباستطاعتهم أن يشعروا ببعض الضعف بها.

"Ben gerçekte zayıf bir insanım... ve gerçek hayatımdaki zayıflığı gidermek için güçlü, seksüel açıdan saldırgan vs. vs. bir sahte kişiliğe bürünürüm.
الفكرة هي أنه في الواقع شخص ضعيف لذلك فإنه لكي يعالج نقطة ضعفه في حياته الواقعية يتبنى شخصية زائفة في اللعب

Steve, bence bu onun zayıflığı değil
سنعدها لذلك ستيف أنا لا أعتقد أن السياسة الخارجية هي نقطة ضعفها الوحيدة

Biliyorsun Washington'ın da zayıflığı var.
أتعلم ، (واشنطن) لديه ضعفٌ أيضًا

Sinir zayıflığı nitelemesi, bizim Çavuş Dunne'un bir korkak olduğunu söylememizin bir yolu.
نورستانيا هي طريقتنا للقول بان سيرجنت ضن جبان

Bunu yaşlı bir adamın zayıflığı, babanın zayıflığı olarak gördün.
كضعف رجل عجوز. ضعف والدك. قتلت نائب السيد المسيح.

Böylesi bir zayıflığı anlamak zor.
-- من الصعب تَخَيُّل هذا الضعفِ.