"أحتاجك" - Translation from Arabic to German

• brauche dich
• Ich brauche
• Du musst
• brauche Sie
• Sie müssen
• brauche ich
• brauch dich
• Ich will
• brauchen
• Ich möchte
• ich dich brauche

Ich brauche dich, damit es mir gut geht, und,... und ich brauche dich.
و أريدك أن تنتبه إلى نفسك ، و أنا و انا أحتاجك

Ich brauche dich hier, nicht am Nordpol. Du weißt, wie das... - aussehen wird.
أنا أحتاجك هنا وليس في القطب الشمالي أنت تعرف كيف سوف يبدو الأمر

Jetzt will sie zu dir und Du musst mich dabei unterstützen, Bro.
الآن، ستأتي إليك و أحتاجك أن تدعمني في هذا يا صديقي

Sie erteilen mir keine Befehle. Ich will und brauche Sie nicht.
لا تقول لى ماذا أفعل لا أحتاجك , ولا أريدك

Das ist mein 4. Anruf. Ich brauche dich bei diesem Fall.
هذه المرة الرابعة التي أتصل فيها أحتاجك في هذه القضية

Ich bin mehr besorgt als aufgebracht. Ich brauche dich jetzt, Doug, mehr als jemals zuvor.
أنا قلق أكثر من كوني غاضب، أحتاجك الآن دوغ، أكثر من أي وقتِ مضى.

Ich brauche dich. Du bist der Einzige, mit dem ich reden kann, ohne zu lügen.
أنا أحتاجك لأنك الرجل الوحيد .الذي لا أكذب عليه

Ich brauche dich wirklich, sonst würde ich dich nicht darum bitten.
الآن أنا أحتاجك حقا بالإضافة أني لن أظل استجديك

Du solltest morgen mitkommen. Ich sage einfach, ich brauche dich.
ينبغى أن تأتى معى فى الغد سأقول أنى أحتاجك

Ich brauche Sie, um jemanden zu finden.
أنظر , أحتاجك لمساعدتي فى العثور على شخص ما

Es ist mehr als ein Anruf. Du musst dich mit jemandem treffen.
الأمر أكثر من مجرّد مكالمة أحتاجك أن تجلس مقابلا شخصًا ما

Ganz ruhig, es ist alles in Ordnung. Sie müssen etwas für mich machen.
لا تقلقى كل شيئاً على ما يرام أحتاجك أن تفعلى شيئاً لى

Aber jetzt im Moment brauche ich wirklich dringend Ihre Hilfe, okay?
ولكن الآن, أنا حقاً, حقاً أحتاجك أن تساعدني وحسب, حسناً؟

Aber ich brauch dich, Kumpel. Loki, der Typ, der die Maske gemacht hat, will sie zurück.
لكني أحتاجك يا رفيقي لوكي الذي صنع القناع؟

Aber Sie können nicht gehen. Ich und die Kinder brauchen Sie.
لا يمكنك أن تعطلي, أعني أحتاجك أعني هم يحتاجونك.

Ich möchte, dass Sie etwas schlafen.
أحتاجك أن تنال بعض الراحة إحصل على راحة ثم تأهب ..

Du siehst mich an, als wolltest du sagen, dass ich dich brauche, um mich auszufüllen.
أنت تنظر إلي و كأنك تخبرني بأنني أحتاجك لتملأني