"أن نفعل" - Translation from Arabic to German

• zu tun
• machen wir
• tun sollen
• dass wir
• wir jetzt
• machen sollten
• wir mit
• tun sollten
• tun wir
• tun ist
• wir müssen
• getan werden

Die Erste ist: Kann man diese Applikationen löschen und sind wir gerade dabei das zu tun in der westlichen Welt?
أولاً ، أتستطيعون أن تمحوا هذه التطبيقات، وهل نحن فى طريقنا أن نفعل ذلك فى العالم الغربى؟

Und so brachen meine Partner und ich zu dieser Mission auf, der Mission, viel mehr zu tun. Also setzten wir uns in Bewegung, wir stiegen ins Flugzeug.
وهكذا ، قمت وشركائي بإطلاق هذه الحملة لنتعلم أكثر، لكي نحاول أن نفعل شيئا ما ، وهكذا جهزنا انفسنا وركبنا الطائرات.

Also können wir das hier machen. Wir können einen Suchbegriff eingeben.
لذا يمكننا أن نفعل ذلك هنا. يمكننا أن نضع كلمة بحث صغيرة.

Was hätten wir denn tun sollen, Pa?
ماذا يمكن أن نفعل نحن، بابا؟ كان هناك 20 منهم.

Und er möchte, dass wir das tun, was genau jetzt sinnvoll ist.
ويريدنا أن نفعل فقط ما يبدو صحيحًا ومنطقياً فعله الآن ..

Das war's. Also was sollen wir jetzt tun?
كان ذلك كل شيء. لذا ماذا يجب أن نفعل الآن؟

Wisst ihr, was wir machen sollten?
أتعلمون ماذا يجب علينا أن نفعل ؟

Damit stoßen wir irgendwie an die Grenzen dessen, was wir mit einer geografischen Projektion schaffen. Glücklicherweise aber, erlauben es uns die Computerwissenschaften, uns in den multidimensionalen Raum zu begeben.
لذا من هذا، قابلنا نوع من تصادم حدود لما يمكن أن نفعل في توقع جغرافي، ولكن لحسن الحظ، تكنولوجيا الحاسوب يسمح لنا بالخروج الى فضاء متعدد الأبعاد.

Sag mir nicht, was wir tun sollten. Sag nicht, was wir tun müssen.
لا تخبريني ما يجب أن نفعله لا تخبريني ما يفترض أن نفعل

Wir wissen genung, um zu wissen, wie einfach es ist, so etwas zu tun.
نحن نعرف ما يكفي لمعرفة أنه يمكننا أن نفعل ذلك بسهولة.

Wir sind normale Leute, die versuchen außerordentliche Dinge zu tun, und wir sollen auch so unterstützt werden.
نحن بشر عاديون، نحاول أن نفعل أمور غير عادية، لهذا نحتاج أن نتلقى دعم بهذه الطريقة.

Wie können wir das erreichen, was das Leben zu tun gelernt hat?
كيف يمكننا أن نفعل ما تعلمت الحياة فعله؟

Wir wissen, Sie haben viel zu tun, darum machen wir es so kurz wie möglich.
نعلم أنك مشغول ونحاول أن نفعل هذا في أقل وقتٍ ممكن

machen wir's wie die Eskimos!
أعتقد أنه يجب أن نفعل ما يفعلوه الإسكيمو:

Diese Leute kennenlernen, wie wir es vor einem Monat hätten tun sollen.
فنتعرف إليهم كما كان علينا أن نفعل قبل شهر

Mein Blutdruck wäre gar kein Problem, wenn wir zu einem Arzt gingen, wie wir es hätten tun sollen.
ضغط دمي لم يكن سيكون مشكلة إذا كنا نرى طبيب كما كان يفترض أن نفعل

Schade, dass wir es nicht bei offenen Vorhängen im Sonnenlicht tun konnten.
يا خسارة لم يكن بوسعنا أن نفعل هذا فى هذا الضوء.

wir müssen unseren Mädchen beibringen, sich mit Unvollkommenheiten wohlzufühlen. Das müssen wir jetzt tun.
يجب علينا أن ننشئ بناتنا ليكن مرتاحات مع عدم الكمال، وعلينا أن نفعل ذلك الآن.

Ich weiß noch nicht mal, was wir machen sollten.
لا أدري حتـّى ماذا يـُفترض أن نفعل

Wir können nicht die Fehler wiederholen, die wir mit Malaria und HIV gemacht haben.
لا يمكننا أن نفعل نفس الأخطاء التي فعلناها مع الملاريا والإيدز

Sag mir nicht, was wir eventuell tun sollten. Sag einfach gar nichts!
لا تخبريني ما يجب أن نفعل لا تقولي لي شيئاً أبدًا

wir müssen das tun. Wir können Partner einladen, uns dabei zu unterstützen, aber wir müssen den Anfang machen.
علينا أن نفعل ذلك. يمكن أن ندعو الشركاء الذين يستطيعون تقديم الدعم لنا ، ولكن علينا أن نبدأ.

Kleiner Riss in der äußeren Hüftarterie. Whew. Okay, weiß jemand, was jetzt zu tun ist?
تمزق صغير في الشريان الحرقفي الظاهر. حسنا، هل يعرف أي منكم ماذا يجب أن نفعل الآن؟

Es ist noch Zeit, ihn zu bändigen. wir müssen einen Kreis formen.
لا زال هناك وقت لردعه يجب أن نفعل ذلك من الدائرة

Wir sitzen am Rande eines Abgrunds, und wir verfügen über das Werkzeug und die Technologie, um uns darüber zu verständigen, was getan werden muss, damit wir heute weiterexistieren können.
نجلس على حافة الهاوية، ولدينا الأدوات والتقنيات في أيدينا لبلوغ ما نحتاج أن نفعل للقيام به معا اليوم.