Aber wenn es schlau wäre... könnte es am Punkt "B" einsteigen und am Punkt "A" aussteigen, bevor es zurückfährt. | Open Subtitles | لكن لو كان ذكياً يستطيع الدخول عند النهاية ب ويخرج عند النهاية ا قبل أن يدور ويعود |
Aber für mich ist die Achterbahn der Gefühle ein bisschen Zu viel, also glaube ich, dass ich mir etwas weniger gebräuchliches suche, wie, Ich weiß nicht, A, uh, eine echte Beziehung. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة لي ، عاطفتي متدفقة اكثر من اللازم ، لذلك اعتقد انني افضل ايجاد شيئا قليلا اقل شيوعا ، مثل لنقل.. لا أدري ، ا ، آه |
1:02 Uhr, erste Zeile, Zelle drei steht für A. | Open Subtitles | ، ا 01: 03، السطر الأول . خلية 3 تشير إلى أ ، ا 02: |
Der Himmel. Jeder, jeder Afghane sieht den Himmel als eine Quelle von Furcht. Wir werden verbombt. | TED | ا لسماء . كل فرد افغا ني يري ا لسماء كمصدر للخوف . نحن نضرب با لقنا بل . بالاخص في احتياجا تنا |
Die klar ausgedrückte Vermutung ist, dass Kapitalismus ebenso wie Demokratie nach 150 Jahren, annehmbar geworden sind. Wenn wir die Welt von 1945 betrachten und | TED | اولا بوضع افتراضا تنا بوضوح تام ، ا لراسما لية ، بعد مرور 150 عاما اصبحت مقبولة و ايضا ا لديموقراطية . لو اننا نظرنا ا لي ا لعا لم عام 1945 و |
Dean, hör mir zu, wenn alle Mitglieder in der A.R.U. waren, dann stellt das, was immer sie mitgenommen hat, Jungfrauen nach. | Open Subtitles | دين استمع إليّ إن كانوا جميعا من مجموعة ا.ع.م.ج.ي ربما يكون من اختطفهم يلاحق العذارى |
A - Authentisch sein steht dafür, dass man einfach man selbst ist. | TED | حرف"ا" يمثل الأصالة ، وهي أن تتصرف بطبيعتك وسجيتك. |
Chester A. Arthur? | Open Subtitles | شيستر ا آرثر شيستر ا آرثر هذا صحيح نعم |
Chester A. Arthur Schule? ! | Open Subtitles | مدرسة شيستر ا آرثر الثانوية نعم هذه هي |
Der Vorname beginnt mit einem "A" und geht weiter, der Nachname beginnt mit einem "Z" und bewegt sich zurück. | Open Subtitles | الاسم الاول يبدا "ا"ثم تليه الاسماء الاخري بترتيب الحروف الاسم الاخير يبدا "ز" ثم الاسماء الخرى بعكس ترتيب الحروف |
R, e, s, s, A, w. | Open Subtitles | وهل تستطيعين تهجئتها مقلوبة ؟ ء ا م |
Wir haben es versucht, ehe Tanner über A Bescheid wusste und... wir sind daran fast auseinandergebrochen. | Open Subtitles | لقد حاولنا ذلك قبل ان يعلم "تانر" عن "ا" لقد فشلنا في ذلك |
Sie werden sich außerhalb von Rosewood treffen, da A bei den Cops hier nicht auftauchen wird. | Open Subtitles | حسنا ان "ا" لن يظهر ب منزل الي لان الشرطه تتواجد بالمنزل هناك, اذا ربما يكون المكان خارج روسوود |
Ihr kommt nicht in die Nähe von A oder Charles, oder wie auch immer der Freak heißt. | Open Subtitles | انت لن تذهبي الى "ا" او تشارلي مهما كان اسم هذا الشخص |
Toby kann dich nicht anrufen, wenn er A folgt. | Open Subtitles | توبي لا يستطيع ان يتصل بك اذ كان يحاول كشف "ا" |
B, A ist Ba. B, E ist Be. | Open Subtitles | ب ا هي با ب ي هي بي |
gewöhnliche Afghane am meisten kümmert, ist -- Clare Lockhart ist hier -- sie -- ich erwähne eine Diskussion, die sie hatte mit einer Analphabetin im | TED | ا لناس الافغان ا لعاديين مهتميين جدا ب -- كلير لوكهارت هنا ، سا ذكر هنا مناقشة لها مع سيدة امية في |
Art Arbeit beschaffen. Baumwolle konkurriert nicht mit Opium. Ein T-shirt schon. Und wir müssen verstehen, es ist die Wertschöpfungskette. Sehen Sie, und der gewöhnliche Afghane hat die Nase voll vom Kleinkredit zu hören. | TED | هذا سيخلق نوع ا لعمل . ا لقطن لا ينافس اوبيوم ( نوع من المخدرات ) . لكن القميص يفعل . كما نحتاج ان نفهم ، سلسلة من كيفية ا لتقدير و ا لتقييم . انظر ا لي انسان افغاني عادي مريض مرهق من ا لسمع عن مصروفاته ا لصغيرة . |
Autositze eine Vermutung sind, die wir von Regierungen geerbt haben. Man würde denken, dass die US Regierung nicht denken würde, dass amerikanische Unternehmen | TED | بنفس طريقة انشاء كراسي ا لسيارة هي ا لطريقة ا لتي ورثناها من ا لحكومات . انتم تعتقدون ان ا لحكومة الامريكية لم تفكر ان ا لشركات الامريكية |
Nächste Vermutung -- und natürlich haben uns die Ereignisse vom 7. Juli -- ich gebe mein Beileid -- und zuvor vom 11. September daran erinnert, dass wir nicht | TED | ا لاستنتاج ا لتا لي -- و با لطبع با لنسبه لاحداث السابع من يوليو، اعبرعن عميق اسفي و من قبلها احداث 11 سبتمبر -- ذكرتنا جميعا اننا لا |