"اتبع" - Translation from Arabic to German

• Folge
• Folgen Sie
• befolge
• Folgt dem
• befolgt
• Befolgen Sie
• zu befolgen

Folge dieser Straße immer geradeaus aus der Stadt raus.
اتبع هذا الشارع فحسب مباشرةً خارج البلدة.

Folge der größeren Sonne einen Tag lang. Dann gelangst du zu Aughra.
اتبع الشمس الكبرى مسيرة يوم إلى بيت أوغرا

Folge einen Tag der größeren Sonne, dann gelangst du zu Aughra.
اتبع الشمس الكبرى مسيرة يوم إلى بيت أغورا

Folgen Sie Spuren. Verirren Sie sich. Lassen Sie sich überraschen, inspirieren und amüsieren Sie sich.
اتبع الاثر، ضِـع ، تفاجأ، استمتع، و استوحِ

Also Folgen Sie unseren Anweisungen.
لهذا اتبع التعليمات لكي تحافظ علي حياة المسافرين.

Weil ich die gesellschaftlichen Normen in Bezug auf Duschen und Deos nicht befolge?
لاني لا اتبع القاعده الاجتماعيه من الاستحمام ومزيلات العرق

Gehe zum Globe, Folge dem Reporter Knox mit der Kamera.
اذهب الى جلوب، اتبع ذلك المراسل نوكس خذ كاميرتك

Folge dem Indianerpfad in Richtung der untergehenden Sonne zum Baum der Toten.
اتبع أثر الهندى إلى حيث تغيب الشمس اتبعه إلى حيث شجرة الموتى

Im Zweifelsfall, Meriadoc, Folge immer deiner Nase.
إذا كنت محتارا يا ميريادوك', دائما اتبع أنفك'

Folge dem kalten Schauer, der dir den Rücken runterläuft.
اتبع القشعريرة الباردة التي تسري في جسدك

Ich Folge dem gelben Klinkerweg. Folge dem gelben Klinkerweg.
انا اتبع االقرميد الاصفر انا اتبع االقرميد الاصفر

Fritz! Steig wieder auf, Folge dem Zug.
فريتس, ارجع في الهواء و اتبع هذا القطار, أنت ستسحبنا

Folgen Sie der Limousine da! Das ist 'ne Verfolgung, ok?
اتبع تلك السياره، اتبع سيارة اليموزين تلك انها مطارده، حيثما ذهب الحقه

Too Tall, Folgen Sie dem Oberst!
تووتول، اتبع العقيد إلى منطقة الهبوط الجديدة.

Ich will dass sie warten bis ich ihnen meine Anweisungen gebe, dann Folgen Sie langsam den Anweisungen.
أريدك أن تنتظر حتى أعطيك الأمر ثم اتبع هذه التعليمات ببطء

Nun, da Sie wohl eine Karte lesen können, Folgen Sie der roten Linie zu meinem neuen Strandhaus.
الان افترض انك تعرف قراءة خارطه اتبع الخط الاحمر الى بيتي الشاطيء الجديد

Ihre Regeln befolge, weil ich kein Schaf wie Sie bin! Heh?
اتبع قواعدك الخاصة لأنني لست خروف مثلك

Folgt dem Herrn, und dass Ihr Euch nicht über ihn lustig macht.
اتبع ذلك الرجل يا سيدي ! ولا تسخــر منــه

befolgt die Gebote und ihr kommt überall schnell hin.
اتبع القواعد فى الكتاب وستحصل على ماتريده فى اقل وقت

Willkommen. Bitte Befolgen Sie die Sicherheitshinweise.
مرحباً بك، اربط حزام الآمان و اتبع تعليمات الآمان من أجل رحلة آمنة

Zuerst zögerte er, aber danach war er darüber glücklich, den Grundsatz zu befolgen, denn seine Geschichten wurden besser und sein Job leichter.
رفض في البداية، ولكن في نهاية المطاف قال أنه اتبع التوجيه بسعاده لأن أخباره أصبحت أفضل و أصبح عمله أسهل.