"احتفظ" - Translation from Arabic to German

• Behalte
• Behalten Sie
• Behalt
• behielt
• Stimmt
• habe
• hatte
• Heb
• Spar
• Nimm

Hey, hier sind zwei Dollar, Behalte den Rest. Gib es deinen Kindern.
الآن أنظر هنا يا رجل, إنها 200 دولار يا رجل احتفظ بالباقى, أعطه لأطفالك

Ich wollte kein Kind, aber es war nun mal passiert. Jetzt Behalte ich's.
إننى لم أكن أريد أطفالاً، ولكن هذا ما حدث، وأنا الآن أريد أن احتفظ به

Behalten Sie Ihr Essen und ich Behalt mein Geld, dann sind wir quitt.
احتفظ بالدعوه وسأحفظ مالى ونكون متعادلان

Aufhören! Behalten Sie Ihr Feuer!
احتفظ بنارك ولكن وفر الطعام لنفسك منذ الآن فصاعداً

Hey... Hier, Baby, Behalt den Rest.
خذ يا وسيم، احتفظ بالباقي فقد تعود بسيارة الأجرة، هذه الليلة

3.000 Angestellte. Er behielt jeden davon auf der Gehaltsliste.
كان به 3000 عامل. احتفظ بهم صاحب المصنع وظل يعطيهم راتبهم.

- Und hier, $20. Stimmt so. Für den Fall, dass du meine Halsschlagader erwischst.
احتفظ بالباقي، ذلك في حال أصبتَ حبل الوريد

Ich habe keine. Es bringt mich dem näher, der es trug.
وانا لا احتفظ به لانه يقربني من الشخص الذي لبسه

Er ist für mich, und ich Behalte ihn.
لقد تركوا هذا الطفل من أجلى وسوف احتفظ به

weil, wissen sie, ich Behalte meinen Namen.
حسناً ليس بالمعنى الحرفي لاني كما تعرفوا سوف احتفظ بأسمي

Meine Tochter ist in diesem Zimmer verschwunden, daher Behalte ich den Schlüssel, bis ich sie wieder habe.
إبنتى اختفت بداخل هذه الغرفة لذلك احتفظ بالمفتاح حتى أتمكن من استعادتها

Ich bin einmal zu ihr rübergegangen und hab mir einen Elastikverband von ihr geliehen. Sie wollte, dass ich ihn Behalte.
ذهبت لها مرة واستعرت بعض الضماد فتركتني احتفظ به

Behalten Sie Mrs. Garza im Auge und riegeln Sie das Gebäude ab.
احتفظ بتفصيل عن السيدة غارزا وأغلق منافذ المبنى.

Behalten Sie das Wechselgeld. Ich hole nur meine Tasche aus dem Kofferraum.
احتفظ بالباقي دعني أستخرج حقيبتي من الصندوق

Behalten Sie's. Danke!
يا عمي إن النقود لا يُعمل بها بموطني، احتفظ بهم

Manchmal bezahlen die Leute nicht, die sie bestellt haben. Also, Behalt ich sie.
حينما أنتهي منها أحياناً يمتنع بعض الأشخاص عن إرسال شيكاتهم، لذلك احتفظ بها

Behalt's, Sportskanone. Such das nächste Mal 'ne Parkuhr.
احتفظ بها أيهل الرياضي في المرة القادمة جرب عداد السيارة

Tu' Dir selbst 'nen Gefallen. Behalt' ihn auf den Schultern.
أذا أردت أن تجعل نفسك أفضل احتفظ بها فى كتفك

Er entschloss sich nicht in das Internet zu investieren, behielt sein Geld, sondern investierte in Computerspiele.
لم يذهب إلى الإنترنت , احتفظ بنقوده و قرر أن يتجه نحو ألعاب الكمبيوتر

Hier, Stimmt so.
تفضل. احتفظ بالباقي.

in diese verdammte Kamera, so wie Ihre Eltern es wollten, oder Sie konnten ihrer Geburtstagspartie Tschüss sagen. Immerhin habe ich einen Riesenhaufen
وأبتسمت لتلك الكامير اللعينة كم امروك وبإمكانك ارسال قبلة الوداع لحفلة عيد ميلادك لكن مازلت احتفظ بكومة هائلة

Er hatte eine gewisse Größe, aber die hat er für sich behalten.
حسناً أعتقد بأن كان لديه مسح من جنون العظمة ولكنه احتفظ بها لنفسه

Heb sie auf und wir rauchen sie morgen früh.
احتفظ بها سوف نقوم بتدخينها اولاً في الصباح

Also Spar deinen Atem zum Gehen, du wirst ihn brauchen, kleiner Engel!
احتفظ بأنفاسِك للمشي سوف تحتاجها يا ملاكى الصغير

Nimm bitte diese Medizin mit.
احتفظ بهذا الدواء معك، إنّه جيّد للصداع، الحمّى، الإسهال وكلّ شيء