Du willst dich über sie hermachen wie eine Ratte über ein Stück Käse. | Open Subtitles | سوف تكون فوق هنا مثل الفار فى ماسورة التصريف |
Deine Verkleidung als fliegende Ratte kaschiert das nicht, sondern posaunt es raus! | Open Subtitles | ان ترتدي زي مثل الفار المحلق لا يخفي الامر |
Pablo ist im Moment wie eine Ratte in einem Käfig. Kapiert? | Open Subtitles | بابلو حالياً ، مثل الفار السجين ، مفهوم ؟ |
sodass sie mehr als eine normale Maus essen und nur bei unbegrenzter Nahrungszufuhr dick werden. | TED | والذي يحدث انهم يأكلون اكثر من الفار الطبيعي وبالتالي هم يصبحون سمينين اذا سمحنا لهم بالاكل بالقدر الذي يريدون. |
Jemand, der weiß, was die Maus so treibt, wenn die Frau aus dem Haus geht. | Open Subtitles | شخص يعرف ماذا يلعب الفار عند غياب الزوجة |
Holen Sie nur die schlüssel! Lassen Sie die Maus! | Open Subtitles | احضر المفاتيح واخرج من هناك وانسى امر الفار |
Ich hasse diese beschissene Ratte. | Open Subtitles | انا اكره هذا الفار اللعين ابن العاهرة |
Ich habe eine Maus in meiner 800-Dollar-teuren Wohnung. | Open Subtitles | كلا... لدي فأر في منزلي أدفع 800 دولار عندئذ يمكنني ان أطارد الفار حول بيتي |
Die Maus ist schlauer als du. | Open Subtitles | ماذا بك؟ أظن ان الفار أكثر ذكاء منك |
- Gib mir eine Zigarette. - Hey, Maus. | Open Subtitles | عزيزي, إعطيني سجاره ايها الفار |
Leise bleiben wie eine Maus? | Open Subtitles | إذاً كنت لتبقين صامته مثل الفار |
Wie? Eine Maus ist etwa so groß. | Open Subtitles | هذا الفار كبير سوف أطلق عليه؟ |