"بالجو" - Translation from Arabic to German

• der Luft
• die Luft

Wenn wir erst mal in der Luft sind und wir nicht mehr angeschnallt sein müssen, dann darfst du um meine Hüfte streifen, wenn du willst.
عندما نطير بالجو وعندما يطفأ الكابتن إشارة حزم المقاعد سوف تشعر بالحرية للتجول حول حجرتي.

Das ich hätte da sein sollen, und versuchen uns in der Luft zu halten.
وأنه كان يُجدر أن أتواجد هناك لأحاول أن أبقينا بالجو

In der Luft zu transformieren könnte meine Strukturelle Integrität beeinflussen.
التحويل بالجو يمكن أن يؤثر ذلك على سلامتى الهيكلية

Doch Hände schütteln und schöne Frauen können nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Luft hier im Saal so spannungsgeladen ist, dass man es kaum aushält!
* ولكن خلف الإبتسامات، وخلف المصافحات * تستطيع الشعور بالجو المليء بالتوتر *، * يكاد يكون لا يُـحتمل

Ja, naja, zur Zeit liegt eine Menge Scheiße in der Luft.
أجل , حسناً , هناك الكثير من الهراء المنتشر بالجو حالياً

Was ein glücklicher Zufall für mich ist, denn so lange kann ich in der Luft bleiben.
وكان الامر مصادفة سعيدة لانها اقصى فترة استطيع البقاء بالجو

Maschinen, die noch in der Luft sind, müssen nach ihrer Landung am Boden bleiben. Hören Sie, Latham.
والطائرات التي بالجو ستقبع على الأرض حالما هبوطها...

Wir wissen nur, das was in der Luft ist, das die Menschen verändert.
- كل ما نعرفه ان هناك ما بالجو ما يحول الناس

Wenn dort Hubschrauber in der Luft waren, wüsstest du davon.
... إن كانت هنالك حملات بالجو . لكنت تعلم بشأنها

- Warum sind sie nicht in der Luft?
لماذا ليست بالجو

Melden Sie uns, wenn Sie in der Luft sind.
اخبروني لما تكونو بالجو

Das wäre in der Luft nie passiert.
هذا لن يحدث أبدآ لو كنا بالجو

Eine RAPID-Einheit sichert die Bank aus der Luft.
{\pos(190,230)}ووحدة الإستجابة السريعة ستدعم بالجو لحماية البنك

Es lag in der Luft.
التوتر كان بالجو

Ich genieße nur die Luft.
أنا استمتع بالجو وحسب

Merete, die Zeit ist abgelaufen. Ich lasse jetzt die Luft aus der Kammer.
"ميريت) سأزيد الضغط بالجو) ستتألمين كثيراً"