"بالحب" - Translation from Arabic to German

• Liebe
• lieben
• geliebt
• verlieben
• verliebt
• love

Seht, welch ein Fluch auf eurem Hasse ruht, dass Liebe eure Freuden töten muss.
انظروا للكارثة التى نمت من كراهيتكما لقد وجدت السماء الوسيلة لقتل سعادتكما بالحب

Andere argumentieren, dass sie mit wahrer Liebe zu tun haben soll.
ثمة وجهة نظر أخرى بالطبع، أمر له علاقة بالحب الحقيقي

lieben Sie sich selbst so, dass Sie auch andere lieben können, grenzenlos und bewertungsfrei.
اغمر نفسك بالحب حتى تفيض على الآخرين. بدون حواجز وبدون أحكام.

Arm sein hat einen Vorteil. Man wird um seiner selbst geliebt.
الفقراء يتمتعون بميزة واحدة فقط يعرفون متى يحظون بالحب لشخصهم

Jeder kann sich verlieben und blindlings glücklich sein, aber nicht jeder kann ein Skalpell zur Hand nehmen... und ein Leben retten.
بإمكان أي شخص أن يقع بالحب ويكون سعيد لكن ليس بمقدور أي شخص أن يلتقط مبضع وينقذ حياة الآخرين

Wie kannst du mit jemanden einmal schlafen und glauben, dass du in sie verliebt bist?
كيف لك ان تحكم على علاقتك بالحب مع انسانة مارست معها الجنس مرة واحدة؟

Drum Liebe mäßig. Für mich und sich dankt Romeo, mein Kind.
لذلك إنعمي بالحب يا إبنتي فسيشكرك روميو نيابة عن كلينا

Kinder, wenn es zur Liebe kommt, dann sind die besten Beziehungen diese, die natürlich entstanden sind,
يا اطفال .. عندما يتعلق الامر بالحب افضل علاقة تكون هي العلاقة التي اتت طبيعية

Heute bin ich so mit Liebe erfüllt, ich kann jedem alles verzeihen.
اليوم، أنا مليئةٌ بالحب و يمكنني مسامحة أي شخص لأي شئ

"... ein Gefühl von Liebe. Sie macht die besten Haferflocken-Rosinen-Kekse überhaupt,"
يشعرون بالحب ، إنها تصنع أفضل كعك شوفان على الإطلاق

Aber es war ein tolles Gefühl zu bluten, Schmerz und Liebe zu empfinden.
ولكن من ناحية أخرى، الإحساس بالنزيف أمر جيد، الشعور بالألم، الشعور بالحب.

Deshalb muss man lieben, um unglücklich zu sein, oder lieben um zu leiden, oder an zu viel Glück zu leiden...
ولذلك، فإن أردتي ألاَّ تكوني سعيدة، فعليك بالحب. أو .. أن تحبي المعاناة، أو المعاناة من وفرة الحب.

Manche Menschen lieben, werden aber nicht wiedergeliebt.
اعذرني سيدي .هناك بعض الناس من يقعون بالحب

Man bekommt im Leben nur zwei große lieben.
يعلم الجميع أنك تحظين بالحب العظيم مرتين فقط في حياتك

Sie wurden geliebt, hatten Familie und waren glücklich.
فكانا كما هما , الجميع يحظى بالحب , و لديهم جذور و سُعداء كما يريدون

Ich wollte nur einmal wissen, wie es ist, sehr geliebt zu werden.
ولكني أرغب، ولو لمرّة واحدة أن أشعر بالحب الحقيقي

Sie wollen sich sicher fühlen. Und sie wollen sich geliebt fühlen.
يريدون أن يشعروا بالآمان يريدون أن يشعروا بالحب

Ich konnte mich nie verlieben. Ich konnte nie die ideale Frau finden.
لم أقدر أبداً أن أقع بالحب بسبب عدم عثوري على المرأة الكاملة

Leni bleibt am Fenster stehen, so traurig und allein, und fürchtet, dass sie sich verlieben wird...
بقيت ليني أمام النافذة و هي حزينة و وحيدة و خائفة جدا من أن تقع بالحب

Sich niemals selbst verlieben zu dürfen, das muss doch schrecklich sein für dich.
كما تعلم ،لا تستطيع أبداً الشعور بالحب لابد أن هذا صعب جداً عليك

- Ich war 15! Du warst 16 und wir waren verliebt.
أنا كنت 15 أنتِ كنتِ 16 و كنا واقعين بالحب

17 die sehr verliebt waren und deren Liebe erwidert wurde und 15 stark Verliebte, die gerade verlassen wurden.
17ممن كانوا يهيمون بالحب تمسكوا بحبهم و 15ممنهم تنازلوا عن حبهم

Vor kurzem habe ich das Buch "love Leadership" von John Hope Bryant gelesen.
أنا قرأت مؤخرا كتاباً بعنوان "القيادة بالحب" جون هوب براينت.