"تجدي" - Translation from Arabic to German

• finden
• du findest
• funktioniert
• suchen
• gefunden
• funktionieren
• findet
• man
• Such
• Finde
• findest du

Ich spiele noch einen Monat. So finden Sie bestimmt einen Neuen.
و لكن سأظل لبعض الوقت إلى أن تجدي ممثل بديل

Du liegst nachts wach, weil du Angst hast, nie wieder Liebe zu finden.
أنتي تسهرين في الليل تخافين من أنكي لن تجدي الحب مرة اخرى

Du wirst niemals eine Wohnung finden, nicht solange du Arbeitslosengeld beziehst.
لن تجدي أبدا شقة ليس و أنت تعيشين على الإعانات

- Okay, ich gehe. - Ich hoffe, du findest einen Dummen.
حسنٌ، أنا ذاهبة - آمل أن تجدي إنساناً حيويّاً -

Um sich ein umfassendes Bild darüber zu machen, was wo und warum funktioniert, sind weitere Felduntersuchungen nötig.
وثمة حاجة إلى إجراء مزيد من الأبحاث الميدانية من أجل الفهم الكامل لماهية التدابير المجدية، وأين يمكن أن تجدي ولماذا.

Juliette muß mit dem Daumenlutschen aufhören, oder Sie müssen sich eine andere Vorschule suchen.
اما ان تتوقف عن مص اصابعها واما يجب ان تجدي لها مدرسة اخرى

Ivy,ich bin's, trotz dem Chaos brauch ich deine Hilfe , hast du Dirk Burton gefunden?
أعلم أن العالم في جنون لكن لو كنتِ تسمعيني أحتاج مساعدتك أحتاجك أن تجدي لي ديرك بيرتون يجب أن أتكلم معه.

Sie müssen den Journalisten finden der Ihnen diese Aufnahme verkauft hat.
عليّكِ أن تجدي ذلك الصحفي الذي باعكِ التسجيل، وتعرفي محتواه

Aber finden Sie nicht, dass das auf Dauer etwas teuer ist?
لكن لا تجديها، بصرف النظر عن كلّ شيء آخر، ألا تجدي أنها باهظة الثمن؟

finden Sie bestimmt zurück?
هل تقدري ان تجدي طريق العوده مره اخري ؟ نعم

Kaum zu glauben, aber vor 5 Minuten ließ ich die Tür auf, damit Sie den Weg finden.
أنت لن تصدقي هذا لكن منذ خمس دقائق مضت سيبت هذا الباب مفتوح لذا يمكن أن تجدي طريقك يمكن اتقفل من نفسه

Du solltest jetzt aber schnell was finden, z. B. eine Atombombe.
من الأفضل أن تجدي شيئاً بسرعة كقنبلة ذرية

All diese hier müssen Sie finden und zerstören.
حتى هذا يجب أن تجدي هذه كلها في منزلك يجب أن تدمريها كلها

Wenn Sie Ihren Vater finden wollen, müssen Sie klüger vorgehen, nicht auf die harte Tour.
لو أردتي أن تجدي أباكي فلتفكري بأسلوب أذكي من ذلك ليس عنيف

Nur, wenn du Frieden in dir findest, wirst du echte Verbindungen zu anderen finden.
وما أن تجدي الطمأنينة بداخلك ستحسنين إقامة علاقات مع من حولك

Du schreibst sehr gut. Du musst nur deine Story finden.
أنتي كاتبة عظيمة أنتي فقط يجب أن تجدي قصتك

Mach seinen Kopf auf und du findest lauter haarige Dreiecke.
كل ما يشغل تفكيره هو الفتيات إذا فتحتي رأسه، فلن تجدي بداخله سوى الفتيات

Aber du weißt, wenn du dich nicht gut ernährst, funktioniert keiner der kleinen Tricks richtig. - Wie lange war Elena hier?
تذكّر، إن لم تتغذّى بشكل جيّد لن تجدي أيّ من هاته الخدع نفعاً

Wenn du an deinem Ziel angekommen bist, solltest du dir einen Typen mit mehr Klasse suchen.
عليك أن تعودي إلى إيمكانستذهبينه... لربّما عليكِ أن تجدي لنفسك صنف من الرجال أفضل منه.

Bist du sicher, dass du in diesem Bereich auf seiner Uniform nichts gefunden hast?
هل أنت متأكدة أنك لم تجدي شـيئا في هذه المنطقة على ملابسـه

Und offen gesagt, könnte es nur funktionieren wenn wir unseren Feind in einen geschlossenen muffigen Raum bekommen würden.
وواضح أنها لن تجدي إلا إذا تمكنا بطريقة ما من محاصرة العدو، في مساحة مغلقة، ليس بها هواء

Sicher nicht. Trotzdem findet man diese Treue heute kaum.
كلا, من الصعب أن تجدي .الولاء هذه الأيام

Kein Sex, nicht witzig sein, besser werden, dann bekommt man einen Mann wie Drake.
لا جنس,لا تكوني مرحة ,اصلحي عيوبك ثم يمكنك ان تجدي شخصا بروعة ديريك

Nimm Gizmo und Such einen Lichtschalter.
خذي جيز و أرجعي و حاولي أن تجدي مفتاح الأضاءة

Sag mir einfach, welche dir noch fehlen, und ich Finde sie für dich.
إسمحي لي أن أعلم اذا لم تجدي أي واحدة وسوف أجدها لكِ

Trost findest du nur in der Welt der Lebenden, nicht bei den Toten.
يمكنكِ أن تجدي العزاء فقط في عالم الأحياء وليس في عالم الأموات