"تخون" - Translation from Arabic to German

• betrügt
• verraten
• betrügst
• betrügen
• betrogen
• verrätst
• hintergehen
• fremdging
• hintergeht
• du deine

Man betrügt eine Mexikanerin nicht zweimal.
لكن إمرأة مكسيكية وحيدة يمكنها أن تخون مرة اخرى

Aber gewisse Dinge werden am besten von einer Frau gemacht, einer Frau, die den Mann betrügt, den sie liebt.
لكن بعض الأشياء تتم بشكل أفضل بواسطة امرأة امرأةٌ تخون الرجل الذي أحبته

Was man nicht tut ist ein langjährigen Freund zu verraten.
الذي لا يجبُ أن تفعلَه هوَ أن تخون صديقكَ على مدى الحياة

Ohne respektlos erscheinen zu wollen, aber Du betrügst Deine Frau nicht, richtig?
لا أقصد الإهانة، ولكنك لا تخون زوجتك، صحيح؟

Man sollte so nicht beim betrügen erwischt werden.
اذا سوف يتم ضبطك تخون ليس من المفترض ان تكون هكذا

Sie fragen dich, was Mom erzählt hat und sie hat Dir erzählt, dass sie ihn mit Henry betrogen hat? Was soll ich tun?
سوف يسألونك عما أخبرتك به أمي وهي أخبرتك أنها تخون زوجها مع هنري؟

Du verrätst ganz griechenland, nur damit Agamemnon verliert.
-انك تخون اليونان كلها كى تشاهد اجاميمنون مهزوما

Wärst du ich, könntest du den Herrn hintergehen?
لو كنت مكانى أتقدر أن تخون سيدك؟

Es ist armselig, oder nicht... eine verheiratete Frau betrügt ihre beste Freundin mit deren Ehemann?
هذا مثير للشفقة، أليس كذلك؟ امرأة متزوّجة تخون صديقتها الفضلى مع زوجها؟

Du denkst, sie betrügt ihren Ehepartner mit jemanden aus so einer Selbsthilfegruppe?
أتظنّها تخون زوجها الخائن مع شخصٍ من مجموعة دعم مَن يتعرضن للخيانة؟

betrügt sie ihre Espresso-Maschine und kauft ihren Kaffee hier?
لا تخبريني أنها تخون آلة القهوة وتشتري قهوتها هنا

So wie der Herr unser Retter für 30 Silberlinge verraten wurde, können ein paar Gramm Silber ein Kind des Teufels an die Welt verraten.
كما هو منقذنا تمت خيانته بسبب 30 قطعة من الفضة بضعة أونسات من الفضة يمكن أن تخون طفل الشيطان

Chuck, wirst du dein Land verraten oder wirst du deinen Freund und Partner...
تشاك، هل ستخون بلادك؟ أو تخون صديقك و شريكك

Habe auf dem harten Weg herausgefunden, dass wenn du Dinge machst, die verraten, was du bist, es sehr schwer werden kann, dich selber zu erkennen.
أنه عندما تفعل أشياء سيئه تخون نفسك ويصبح من الصعب أن تميز نفسك

Du betrügst sie, du fühlst dich schlecht.
تخون تشعر بالندم , تشاهد التلفاز تشعر بتحسّن ثم تخون مجدداً

ist es nicht so, dass du deine Frau betrügst, während sie verdammt noch mal im Gefängnis verrottet?
إنه مثل أن تخون زوجتك بينما هي تتعفن في السجن؟

Nein, ich feuere dich, weil du faul, anmaßend und inkompetent bist. Du betrügst deine Frau häufiger, als du es im Büro tust.
لا، طردتك لأنك كسول و غير كفء و تقضي وقتاً تخون زوجتك أكثر مما تعمل في مكتبك

Mich betrügen, dich betrügen, alles nur... für dieses kleine Mädchen?
تخونني, تخون نفسك كله من اجل .. من اجل هذه الفتاة؟

Sie betrügen Ihre Frau nicht, wenn Sie meine Lemon Squares essen.
لن تخون زوجتك إذا أكلت فطائرى لن تخون زوجتك إذا أكلت فطائرى

- Nein, nein. Marina hat meine Mutter nicht betrogen.
مارينا لم تخون أمي قامت بتنظيف الفوضى التي خلفتها

Judas, mit einem Kuss verrätst du den Menschensohn?
جوداس ... . أانت تخون ابن الرجل و تعطيه قبلة؟

Wie kannst du es wagen, deine Talente so zu verschleudern und deine Freunde zu hintergehen?
كيف لك أن ترمي الهباة الجميلة اللتي وُلِدتَ بها ؟ ! وكيف لك أن تخون حب أصدقائك ؟

Oder seit dem Tag, als eine Hausfrau mit dem Kurierboten fremdging?
أو كانت في اليوم الذي رأى فيه ربة البيت تخون مع فتى تسليم الطلبات؟

Bellefleurs kleiner Wichser, der seinen besten Freund für eine kalte, tote Muschi hintergeht.
لقد صرت تابع (بيلفلور)، تخون أعز أصدقائك بسبب عاهرة ميتة باردة!