"تهاني" - Translation from Arabic to German

• Herzlichen Glückwunsch
• Meinen Glückwunsch
• Ich gratuliere
• Gratulation
• - Gratuliere
• - Glückwunsch
• Herzliche Glückwünsche

(Auktionsleiterin) 9000 zum Ersten, zum Zweiten... (Hammerschlag) ...und verkauft. Herzlichen Glückwunsch an den Gentleman mit der Nummer 131.
تم بيعها ، تهاني لك يا سيدي وهو المزايد رقم 131

Nun, Herzlichen Glückwunsch zu deinen Schwestern, aber ich kenne Frauen.
تهاني لإن لديك اخوات لكن انا اعرف النساء اعصب عيني

Herzlichen Glückwunsch, Sie kommen Ihrer Kündigung näher.
تهاني عبرت الخط إلى عديمة الفائدة جدا

Wir haben zusammen die Patenschaft besprochen. Meinen Glückwunsch.
كنا منذ قليل معاً نراجع أمر العرابة تهاني

Meinen Glückwunsch. Sie haben sich eine Woche Arbeit verdient.
تهاني لقد كسبت لنفسك قيمة اسبوع

Ich gratuliere. Sie wurden soeben gerettet. Wo sind die anderen?
تهاني لك لقد تم انقاذك اين الاخرين

Gratulation für das, was Sie mit Lounds gemacht haben!
تهاني على الشغلِ عَمِلتَ على السّيدِ لوندز

Herzlichen Glückwunsch. Ich bin stolz auf dich, Kind.
تهاني و انا فخورة بكي أيتها الطفلة

Herzlichen Glückwunsch. Ihr empfangt wohl in Kürze die vollendeteste Verführerin ganz Englands!
تهاني لأنك على وشك أن تستقبل أكثر امرأة مغازلة بـ(إنجلترا) كلها

Also, ebenfalls Herzlichen Glückwunsch.
حسنا إذاً ، تهاني لكم أيضا

Herzlichen Glückwunsch.
هكذا يبدو تهاني لي

- 5 amerikanische Riesen. - Herzlichen Glückwunsch.
خمسة آلاف دولار أمريكي تهاني

Cool. Herzlichen Glückwunsch.
هذا رائع، تهاني لك.

- Meister Huo, Herzlichen Glückwunsch!
سيد ـ هيو ـ تهاني

Ich habe davon gehört, Meinen Glückwunsch.
لذا سَمعتُ. تهاني.

- Danke, Sir. - Meinen Glückwunsch.
نعم سيدي تهاني بني

Ein gutaussehender, junger Mann. Meinen Glückwunsch.
إنه شاب وسيم تهاني لك

- Ich gratuliere, Mr. President. - Oh, vielen Dank.
ـ تهاني يا سيدي الرئيس ـ أكرر شكري

Ich gratuliere Ihnen, Herr Winter.
تهاني, سيد ونتر أشكرك

Gut, Gratulation Wayne und nicht vergessen, dass mit ein wenig Macht auch immer etwas Verantwortung verbunden ist.
حسنا، تهاني وين، وتذكّر على قدر القوة تأتي المسؤولية

"Zunächst ist es mir eine große Freude, Ihnen allen im Namen der Mitglieder des Sicherheitsrats meine herzlichste Gratulation und meine besten Wünsche zu dem verheißungsvollen Anlass des Afrika-Tages auszusprechen.
“يسعدني جدا، بادئ ذي بدء، أن أعرب لكم، باسم أعضاء مجلس الأمن، عن أحر تهاني وأطيب تمنياتي لكم جميعا بهذه المناسبة الميمونة، مناسبة يوم أفريقيا.

- Gratuliere. - Danke.
تهاني, شكرا

- Glückwunsch zur Beförderung.
تهاني على الترقية شكرا جزيرا

Herzliche Glückwünsche zu ihrem Baby, das auf jeden Fall kein Truthahn ist..
و تهاني على الطفل و الذي من الواضح انه ليس بديك حبشي ذلك كان