Warum habt lhr Euch versteckt, als Frau Toole zu Besuch kam? | Open Subtitles | سيد "تول"، لماذا أختبئت حينما جائت السيدة "تول" زوجتك لزيارتك؟ |
Herr Toole! Wäscht Eure Frau denn auch Servietten? | Open Subtitles | سيد تول"،هل هذه المنشفة من غسيل زوجتك؟" |
Mr. Toole, Sie und Ihre Männer brauche ich Heut auf den anderen Seite. | Open Subtitles | سيّد (تول)، أريدُ رِجالكَ أسفل إلى نهايةِ الحديدِ |
Es macht mich wahnsinnig, dass manche denken, dass Jethro Tull nur ein Musiker in einer Band ist. | Open Subtitles | سأقول لك شىء واحد انهم فعلاْ دفعونى للجنون "الناس الذين يفكرون "جيثرو تول مجرد شخص فى الفرقة |
Hallo, das ist das Büro von Dr. Gina Toll. | Open Subtitles | (مرحباً أنت تتصل بمكتب الدكتورة ( جينا تول |
"Danke, Bob." Die Arschkriecherin... würde Toal sofort einen blasen. | Open Subtitles | -شكراً يا (بوب" )" "هذه (أماندا دروموند)، مُحبة المؤخرات ، ستعاشر (تول) الآن لو قام بترقيتها" |
Gregory Toole, Schichtführer von Gleisbettkolonne 3. | Open Subtitles | (جريجوري تول)، رئيس مترجّل لفريق القطع 3 |
Das Leben hält so manche Überraschungen bereit, nicht wahr, Mr. Toole? | Open Subtitles | الحياة تمتلك مفاجئاتها، أليس كذلك يا سيّد (تول)؟ |
Es... tut mir Leid, Mr. Toole, ich... ich bin gerade gar nicht in Tanzenlaune, wirklich nicht. | Open Subtitles | أنا آسِفةٌ يا سيد (تول)، فلستُ أميل للرقص الآن. |
Und anscheinend hat Mr. Toole die gleiche Idee. | Open Subtitles | يبدو وأن السيّد (تول) لديه نفسَ الفكرةِ. |
Mr. Toole, schaffen Sie diese Männer zum Depot. | Open Subtitles | يا سيّد (تول)، أخرِج هؤلاء النّاس إلى المخزن. |
Mr. Toole, würde mich Ihre Meinung interessieren, würde ich Ihnen einen ausgeben und Sie fragen. | Open Subtitles | يا سيّد (تول)، إن كنتُ مهتمًّا لرأيكَ كنتُ سأشتري لكَ شرابًا وسأسألكَ. |
Leute, die Jethro Tull nur für ein Bandmitglied halten. | Open Subtitles | "الناس الذين يفكرون "جيثرو تول مجرد شخص فى الفرقة |
Tull, wie oft habe ich dir schon gesagt, dass nur ein Satyr dieses Ding beherrscht. | Open Subtitles | كم من المرات (قلت لك (تول فقط إله الغابات يمكنه أن يستعمل هذا الشيء |
Nun, bevor Sie das tun, wartet ein Sam Tull auf Sie. | Open Subtitles | حسنا, قبل ان تفعل هذا هناك (سام تول) في انتظارك |
- Wirklich? Hallo, das ist das Büro von Dr. Gina Toll. | Open Subtitles | (مرحباً أنت تتصل بمكتب الدكتورة ( جينا تول |
Sie sagen es, Bruder Toal, mit Ihren Worten. | Open Subtitles | لقد قلتها يا (تول) هذه كلماتك وليس لي. |
Hey, Standing Bear... Merwin Tall Grass hat Anzeige erstattet, dass seine Frau und sein Kind vermisst werden. | Open Subtitles | ميروين تول جروس قدم بلاغا أن زوجته و طفله مفقودان |
Das Horn von Töle. | Open Subtitles | قرن تول كان للطفل الذين لم يسبق له الكذب |
Du nimmst die links, ich die rechts. | Open Subtitles | تول أمر الجانب الأيسر وأنا سأتولى الجانب الأيمن؟ |
Nummer eins, übernehmen Sie. | Open Subtitles | رقم واحد , تول القيادة |
Lieutenant Tool, bei der Schießerei war etwas faul. | Open Subtitles | لتونت تول هناك شيئ ما |
Du hast dich gut gemacht. Jetzt übernimm die Führung. | Open Subtitles | و الآن تول المسئولية تصرّف كقائد |
Harold Johnson arbeitet zur Zeit bei Donavon Tools, an der 14th und Northeast Wesler. | Open Subtitles | هارولد جونسن يعمل حاليا فى دونافان تول فى ال14 و شمال شرق وسلر |