"دما" - Translation from Arabic to German

• Blut
• Bluthusten

Ihr Patient krümmte sich vor Schmerzen und hustete Blut, und Sie fanden das interessant?
مريضك تضاعف المه و اصبح يسعل دما و انت وجدت ذلك مثيرا للاهتمام؟

Dort sieht man eine Wolke aus Blut. Das Blut im Fluss sagt mir also, dass der Fluss von Süden nach Norden fließt.
و سحابة من الدّم. كان ذلك دما بالنّهر، إذا فالدّم يطفو من الجنوب نحو الشّمال. هذا ما يبدو لي.

Er muss aber was abgekriegt haben. Hier ist Blut.
لابد وأن احدنا تسبب بأصابة لأني ارى دما هنا

Du wirst bald in irgendeiner Nebenstraße Blut kotzen und dann stehe ich dabei.
ذات ليله , سوف تتقئ دما داخل زقاق سترفع بصرك لكى ترانى واقفا هناك , عندئذ سوف نرى

Er hat Bluthusten, weil er sich wahrscheinlich eine Rippe brach und eine punktierte Lunge hat... während er wem anderen die Rippen brach und die Lunge punktierte im Namen des Sports.
انه يسعل دما لأنه غالبا كسر ضلع و ثقب رئته بينما كان يكسر ضلع أحد أخر

Zu Boden werft,... ..bei Buß an Leib und Leben die missgestählte Wehr aus Blut'ger Hand!
وكفى ألما بأيديكم التي تقطر دما ألقو بأسلحتكم الى الارض

Ich meine Blut aus der Vene. Verzeihen Sie meine Beharrlichkeit.
أقترح دما من الوريد أرجوا ألا أكون تعديت حدودي

Bobby muss zum Arzt. Er pisst Blut.
يجب ان نأخذ بوبي إلى الطبيب انه ما زال يتبول دما

Mein Blut ist rot, dein Blut ist grün. Was hast du uns denn aufgebaut?
أنا أنزف دما أحمر ، أما أنت فأخضر ماالذي كنت تبنيه من أجلنا ؟

Jeder, der Blut im Hause des Herren vergießt, wird bis in alle Ewigkeit verdammt sein.
أي واحد يهدر دما في بيت الله سيلعن لكلّ الخلود

36-jähriger Nichtraucher und Lehrer für Naturwissenschaften an der Junior High begann mitten im Lehrerzimmer Blut zu husten.
عمره 36 عاما, لا يدخن مدرس علوم بالإعدادية بدأ يسعل دما في منتصف غرفته

Aber als mir gesagt wurde, dass der Patient Blut gehustet hat, begannen die Dinge wirklich interessant zu werden.
لكن عندما اخبروني ان المريض كان يسعل دما عندها اصبحت الامور مثيرة للاهتمام

Wissen Sie, das kann vorkommen, wenn die Nonne, neben der man aufwacht, einen mit Blut anhustet.
تعرف ذلك يمكن أن يحدث عندما تستيقظ مع راهبة و تسعل دما عليك

35 Jahre alter Mann weint Blut, und er ist nicht Vampir Bill.
رجل عمره 35 عاما يبكي دما و هو ليس مصاص الدماء بيل

Sie hätten uns ihm nur Blut geben lassen müssen.
كل ما كان عليهم فعله هو تركنا نعطيه دما.

Da war Blut im Keller und Reste von Klebeband wie zum Fesseln.
وجدت دما في السرداب.. وكرسي مغطى بشريط لاصق كأن أحد ربط به سروال قصير على الارض

Dieser Kerl hat das ganze Auto mit Blut verschmiert.
دعنا نذهب يا، ذلك الرجل لطخ دما

Ich habe für zwei Lebenszeiten genug vergossenes Blut gesehen.
رايت دما مسالا يكفيني عمرا علي عمري

Chaka bringt frisches Blut. Sie geben ihn nicht her.
إحتاجوا دما جديدا لذا لم يعطونا شاكا

Ich komm zu seinem Haus, seh mir an, was er im Auto drin hat und finde Blut.
وصلت إلى بيته , قرّرت أن أنظر إلى سيّارته , أتعرف ماذا وجدت . وجدت دما .

22-jähriger Enforcer mit Bluthusten.
رجل يلعب كمهاجم عمره 22 عاما ينفث دما