"ذلك لم" - Translation from Arabic to German

• das nicht
• es nicht
• Das war
• das hat
• - Das
• das nie
• noch nicht
• es nie
• das ist
• es hat nicht

So oder so wissen wir beide, dass das nicht du warst.
،في مطلق الأحوال .كلانا يعلم أن ذلك لم يكُن أنت

Sehen Sie: Natürlich klafft eine Lücke zwischen dem Verhalten in den Besprechungen und dem Benehmen in der restlichen Woche, aber die Wahrheit ist, dass uns das nicht wirklich gekümmert hat.
الآن، بطبيعة الحال هناك فجوة بين سلوكهم في هذه الاجتماعات وسلوكهم بقية أيام الأسبوع، ولكن الحقيقة أن ذلك لم يزعجنا.

CP: Du hast Glück, dass es nicht live zu ihnen übertragen wird.
كريستوفر: أنت محظوظ لأن ذلك لم يتم بثه إليهم مباشرة الآن.

Ich weiß, dass es nicht einfach war, während ich fort war.
انا اعلم ذلك لم يكن الامر سهلاً عندما كنت بعيداً

Das war nichts für mich, darum hab ich mir was anderes ausgesucht.
و لكن ذلك لم يكن لي ، لذا اخترت مهنة اخري

Ich bin mir sicher, das hat sich nicht gut angefühlt vorhin.
أنا واثق أن ذلك لم يكن ممتعاً عندما حدث لكِ

- Das waren Miniaturpferde.
لم يسمحوا لها أن تمتطيهم لأن ذلك لم يكن آمن للخيول

Nun, tu einfach so, als wäre das nie passiert, okay?
حسنا, لنتظاهر أن ذلك لم يحدث أبدآ, حسنا؟

Aber ich hab das Gefühl, dass euch das noch nicht reicht?
و لكن لدي الشعور أن ذلك لم يكن كافي لكليكما

Oder hat sich Tasmanien so sehr verändert, dass das nicht mehr geht?
أو تغيرت تسمانيا الكثير أن ذلك لم يعد ممكناً؟

Konntest du dir das nicht vorher überlegen? Jetzt, wo du Angst hast, fällt es dir ein!
ولكن ذلك لم يمنعك ولكنه يمنعك الآن لأنك خائف

Nicht, dass das nicht richtig gerockt hat, Herr Kent, aber ich habe keine Ahnung, wie Sie so schnell einen Ersatz finden wollen.
الموضوع ليس أن ذلك لم يكن مؤثراً سيد كنت لكن ليس لدي فكرة كيف سوف تجد البديل بسرعة

Ich wusste das nicht.
لم أكن أعرف ذلك. لم أكن أعرف أنها مدفونة.

Ich ertrage es nicht, kann es nie. Da ist ein loser Faden in der Welt.
لا يمكنني تحمل ذلك لم استطع أبدًا، لا يوجد أي طرف خيط في العالم

Er war dort mit seiner Kamera, aber dann stellte er fest, dass er es nicht tun konnte. Er konnte das Foto einfach
اخذ الكاميرا الى هناك ليلتقط صور, ولكن عندما وصل الى هناك اكتشف انه لايستطيع ذلك. لم يستطع ان يلتقط

Interessanterweise war es nicht einfach, Twitter als Verteilmechanismus.
ومن المثير للإهتمام, رغماً عن ذلك, لم يكن فقط تويتر كتقنية نشر

Aber Das war nicht genug. Du wolltest nicht gehen, trotz kommender Krankheit.
،ومع ذلك لم يكن كافياً أنت لم تتحرك بالرغم من مرضك

- Okay, Das war ich nicht, und das hier ist nicht so...
حسناً ، ذلك لم يكن لي ، وهذه المرة ليست كالسابقة

Und mit allem Respekt für die Japaner: Das war am Ende nicht der Fall.
وبكل الاحترام للغة اليابانية، ذلك لم يحصل.

Bevor ich weg war, hatte ich eine Beziehung, aber das hat hinterher nicht funktioniert.
كنت أواعد واحدا قبل مغادرتي ولكن ذلك لم ينجح

- Beweisen Sie's! - Das schafft sie niemals. Sie ist alt.
اثبتي ذلك لم تعد تستطيع فعلها، إنها عجوز

Ja, ich dachte gerade... es wäre für uns alle weniger unangenehm, wenn wir so tun, als wäre das nie passiert.
نعم كنت اظن انه سيكون أقل احراجا لجميعنا ان ادعينا ان ذلك لم يحصل

Und als ob das noch nicht reichte, alle diese unglaublich schwierigen Dinge, ja, das wollten sie alles in einer Kameraeinstellung.
وكأن ذلك لم يكن كافيا كل هذه الأمور الرائعة المعقدة أرادو أن تصور في لقطة واحدة

Können wir jetzt bitte so tun, als wäre es nie passiert und wieder Profis sein?
الآن يمكننا أن ندعي يرجى مثل ذلك لم يحدث أبدا والعودة إلى كونها المهنيين؟

Ich wollte das auch nie wissen. das ist dein Problem, nicht meins.
الى جانب ذلك لم اسالك ان كنت غيرمرتبط هذه ليست مشكلتى

Es sollte wie ein Einbruch aussehen, aber es hat nicht geklappt.
حاولت جعلها تبدو وكأنها عملية سطو، لكن ذلك لم يُفلح