"ستخبر" - Translation from Arabic to German

• erzählen
• Wirst
• sagst
• Erzählst

Was Wirst du der Grand Jury erzählen, Frankie?
بم ستخبر هيئة المحلفين الكبرى، يا فرانكي؟

Nun, die Cops erzählen es dem Staatsanwalt, den Zeitungen und jedem anderen.
حسناً, الشرطة ستخبر المدعي العام والصحافة وجميع الناس.

Du Wirst Nadia erzählen, was geschehen ist.
سدني، أنا مستقيل إلى الحقيقة أنت ستخبر نادية الذي حدثت.

sagst du deiner kleinen Freundin, woher das Geld für den Laden stammt?
أنا لن أفعل. هل ستخبر صديقتك من أين تأتي نقود المتجر؟

Wenn du schon jedem Erzählst, dass ich eine Nutte bin ...
لسبب واحد الملابس مناسبه لك لا ما اقصده هو اذا ما كنت ستخبر الجميع بحقيقه كوني فتاه ليل

In ihrem letzten Eintrag schreibt sie, dass sie Ts Frau alles erzählen wollte.
حسناً آخر ما كتبته كانت ستخبر زوجته عن علاقتهما

Das letzte Mal, als ich Dich sah, wolltest Du Deiner Frau von uns erzählen und wir wollten uns Leben zusammen verbringen.
اخر مرة رايتك,كنت ستخبر زوجتك بخصوصنا وكنا سنبدا حياتنا معا من جديد

Genau das, was Sie unseren Freunden bei der CIA erzählen werden.
بالضبط ما ستخبر أصدقاءنا في وكالة الإستخبارات المركزية

Und was Wirst du deinem anderen Sohn erzählen,... wenn er fragt, was mit seinem großen Bruder geschehen ist?
وماذا ستخبر ابنك الآخر ما حدث لأخيه الأكبر ؟

Sie sagte, wenn ich es nicht abblasen würde, würde sie meinem Boss erzählen, dass ich mit ihr geschlafen habe.
قالت أنه إن لم ألغيه أنها ستخبر رئيسي أنها نامت معي

Warum sollte Anita ihrem Mann von der Affäre erzählen?
لم ستخبر انيتا زوجها عن علاقتنا الغرامية؟

Die Frau von oben wird der Polizei erzählen, dass ich eine Waise bin, wenn mich keiner aus der Familie abholt.
السيدة بالأعلى ستخبر الشرطة أنّني قد أصبحت يتيمة إذا لم يظهر أحدٌ من أفراد العائلة

Denn ich bin sicher du hast dir das gesagt als du 25 warst und 30 und 35 und ich bin sicher du Wirst dir das noch sagen wenn du 50 bist. Du weißt, dass ich recht hatte.
لأني واثقٌ أنّك أخبرت نفسك أنّه في سن الـ25 والـ30 والـ35 وأنا واثقٌ أنّك ستخبر نفسك ذلك عندما تصل للـ50

Wirst du... Wirst du Sarah... davon erzählen?
أنت هل ستخبر ساره عن هذا الأمر؟ اعنى، هذا ما تريده، صحيح؟

Du sagst deinem Vater doch, von wem du das hast?
ستخبر والدك عن الذي قام باعطاء هذه الهدية لك أليس كذلك ؟

Und du sagst der Polizei, die Kerle, die dich entführt haben, haben Schiss gekriegt, dich freigelassen und sind über alle Berge.
و انت ستخبر الشرطة ان الاشخاص الذين احتجزوك، خافوا و تركوك لترحل

Vielleicht sagst du es eines Tages deiner Frau.
ربما في أحد الايام ستخبر زوجتك

Andy bringt uns wieder in sein Zimmer, und du Erzählst den anderen, dass alles nur ein dummes Versehen war.
لقد تم إنقاذى أندى سيجدك هنا و هو سيأخذنا للغرفة و أنت ستخبر الجميع أن هذا كله كان فقط خطأ كبير

Erzählst du dem Marshal von den Männern?
هل ستخبر المرشالات عما بدر من أولئك الرجال؟