"ستسمع" - Translation from Arabic to German

• hört man
• wirst du
• Sie hören
• Sie werden
• hört sie
• Du hörst
• hören von

Er überholt, und als sie ankommen, hört man einen Piep für jeden, der die Linie erreicht.
فيتجاوزه، وفيما يصل العدائون لخط النهاية، ستسمع صفيرًا مع تجاوز كل متسابق للخط.

- Weißt du, wenn du erfährst, wie mein Plan aussieht, wirst du noch sehr viel glücklicher sein.
لأنك عندما ستسمع ما أنا أخطط له سوف تكون أكثر سعادة بكثير

Sie hören von Los Zetas, von den Tempelrittern, was die neue Marke der Michoacán-Familie ist, die ich eingangs erwähnt hatte, und das Sinaloa-Kartell.
ستسمع عن لوس زيتاس نايتس تامبلر، وهي ماركة جديدة لفاميليا ميشواغانا والتي تحدثت عنها في البداية و اتحاد السينالوا

Sie werden Vorträge wie "Können Videospiele einen zum Weinen bringen?"
ستسمع عن مواضيع مثل، هل يمكن للعبة أن تجعلك تبكي؟

Hier hört sie sofort, was draußen los ist. Das verkraftet sie nicht.
ستسمع بما يحدث في الخارج هنا لن تتقبل الأمر

Das sagt dir dein Chef. Also schlag ich vor Du hörst mir jetzt zu.
هذه رئيستك لذا أتوقع أنك ستسمع كلامي الأن

Wenn man in das Mikrofon spricht, hört man in den Kopfhörern Musik. Wenn man in das Telefon spricht, kommt Video.
فاذا تكلمت في الميكروفون، ستسمع موسيقى في سماعات الرأس، وان تكلمت في الهاتف، ستشاهد فيديو مصورا

Hier hört man 'ne Menge schlauer Sachen. Die haben üblicherweise recht. - Werd' nicht verrückt davon.
أنت ستسمع الكثير من الأشياء الذكية هنا ، عادةً صحيح

Bemerkt man dort, dass man herumschnüffelt, hört man so Sachen wie,
يتطلب لمسة حساسة نفحة واحدة من التتطفل عليك فقط ستسمع الكثير من

Ich musste dir das sagen, denn, wenn sie veröffentlicht werden, wirst du es in der Schule erfahren.
الآن يجب ان اقول لك ذلك اذا تمت طباعتهن انت ستسمع عنها في المدرسة

Eines Tages wirst du Dinge über deinen Opa hören. Was für Dinge?
في يوم من الايام ستسمع بعض الاشياء عن جدك

Wenn Du hörst, was er zu sagen hat, wirst du deine Meinung ändern.
عندما ستسمع ماذا سيقول ستغيّر رأيك

Sie hören gleich von der Kommandozentrale.
ستسمع شيئا من مركز القيادة خلال دقيقة أو اثنتين

Es gibt etwas, dass Sie hören müssen, aber ich muss zuerst wissen, ob Sie mir zuhören.
هناك شيء ستحتاج للاستماع اليه لكن عليّ أوّلا معرفة ان كنت ستسمع

Macht die Ohren auf, Sie hören nie aufzu labern.
أنصت جيداً، ووقتها ستسمع ثرثرتهم التي لا تتوقف.

Denken Sie daran, Sie werden noch von mir h: Oren. Ich h:
أريدك أن تفهم، بأنك ستسمع مني ثانية

John, sie muessen ihren Mund jetzt geschlossen halten. Sie werden eine Menge Laerm hoeren.
,حسناً يا "جون" أريدك أن تغلق فمك ستسمع ضوضاء شديدة

Sie werden jetzt eine Reihe von Klick- und Zischgeräuschen hören.
ستسمع مجموعة من الطقطقات والهسهسات

- Auf dich hört sie. - Na komm, Kleine.
بادي, اجلبها,ستسمع لك.هيا, يا صغيرة

Du hörst ein Besetztzeichen, leg aber nicht auf.
ستسمع إشارة "مشغول" سريعة لكن لا تغلق الخط

Halten Sie mein Büro auf dem Laufenden. Und Sie hören von meinen Anwälten.
أبقي مكتبي على إطلاع و أنت , ستسمع