"عالق" - Translation from Arabic to German

• klemmt
• stecke fest
• steckt
• gefangen
• sitze
• hängt fest
• sitzt fest
• hänge fest
• eingeklemmt
• stecken
• festsitzt
• blockiert
• im
• am Hals

- Da klemmt wohl was. Was geht da drin vor sich?
حسنًا، أعتقد أن هناك شيء عالق ماذا يحدث هنا؟

Ich meine, dieser bescheuerte Stiefel klemmt, den ich wegen dir tragen musste.
أعني أن هذا الحذاء العملاق الغبي الذي جعلتيني أرتديه, عالق

Okay, ich stecke fest im Kundendienst.
حسناً أنا عالق في الممر أقوم بخدمات الزبائن

Aber er hat es zu gut vorgetäuscht und jetzt steckt er in Broadmoor fest und niemand glaubt ihm, dass er bei Verstand ist.
لكنه ادعى الجنون بشكل جيد جدا، والآن هو عالق في برودمور ولا يمكن لأحد أن يصدق أنه عاقل.

Das Ding wird meine Familie ermorden, aber ich bin hier gefangen.
ذلك الشيء سيقتل عائلتي إذا لم أعود، أنا عالق هنا

Jetzt sitze ich in einem dummen spanischen Militärlager fest.
الآن، إنى عالق فى فى وحدة عسكريةّ من نوع ما.

Wir fahren nach Las Vegas. Es regnet, und das Verdeck klemmt.
لكن المطر ينهمر وغطاء السيارة عالق

Stoss, du Idiot. - Der Griff klemmt.
ادفعه أيها السافل لا المقبض عالق..

Die klemmt seit ich den gekauft hab.
هذا الشيء اللعين عالق منذ أن اشتريتها

Du gehst los und vögelst Alex oder wer gerade dran ist und ich stecke fest.
كان عليك مضاجعة اليكس واي كان تالياً , وانا عالق

Ich stecke fest zwischen deinen Pullis und Schuhen und deinem ganzen Outlet-Laden von Beautyprodukten!
انا عالق مع ملابسك واحذيتك وماكياجك اللعين متجر من المنتجات المختلفة

Ich darf nicht über die Pylonen! Ich stecke fest!
لا يمكننى الاستدارة في وجود هذه الاقماع انا عالق هنا

- In 2 Minuten. Es steckt ein verbogenes Rohr drin.
سأحتاج إلى دقيقتين أخريتان لدى أنبوب عالق فى الحفرة

Die Zahnspange steckt im Aschenbecher fest.
مقوم أسنان الفتي عالق بمنفضة السجائر قد يفيد هذا في إعلان مكافحة التدخين

Wir wissen es nicht, aber sie steckt ganz schön fest!
لا نعلم يا آنسة بيل، ولكنه عالق للغاية هنا

"Diese Worte befreien alle, die im Gemälde gefangen sind."
هذه الكلمات ستحرر أي شخص عالق بداخل اللوحة

Denn mein Sohn wird heute geboren, und statt dabei zu sein sitze ich hier mit dir in einer Kammer fest!
ابني يولد وعلي ان اكون من اجله بدلا من ذلك انا عالق في خزانة معك

Gott im Himmel! - Was ist los? - Er hängt fest.
هناك شيء ما عالق بها أريد سكين لقطعها

Die zeitsparendste Theorie war: Er lebt, aber er sitzt fest.
الافتراض الأنسب نظرًا لضيق الوقت هو أنه حيّ لكنه عالق

Charlie, ich..ich hänge fest. Meine Uhr, uh, hat sich in der Schnur verhakt.
انا عالق هنا يا تشارلي , ساعتي متعلقه بالسلك

Ist eingeklemmt. Hat eine Menge Blut verloren.
إنهُ عالق جِداُ و يخسَر الكثير من الدِماء.

Er hält die Schlüssel so fest, stecken wohl in seinem Hintern.
إنه يحتفظ بالمفتاح بشدة,على الأرجح عالق بمؤخرتة

Wie du siehst, bist du ein unverletzter, lebender Mensch, der im Hals des Fegefeuers festsitzt.
أنني أستطيع العبور من الباب الذي أنت متجه صوبه كما ترى، أنت بشري سليم عالق بالمطهر

Volles Ruder langsam nach links, 3-2-9. - Es ist blockiert. - Der Offizier kann das Wasser nicht stoppen.
إنه عالق إلى القيادة , هنا الضابط التنفيذي , لا يمكننا تأمين عملية الفيضان

Dafür liegt er im Bett und du im Loch. Wer ist der Idiot?
لا, لقد كان نائما و أنت عالق هنا إذا ماذا يجعلك ذلك

Jetzt hat er die Chance, alles wiedergutzumachen, den wahren Drachenkrieger auszubilden, und da hat er dich am Hals.
والآن لديه الفرصه المواتيه لأن يضع الامور في نصابها. لأن يُدرب المُحارب التنين الحقيقي. وهو الآن عالق معك.