Das Gift, das Farr umbrachte, wirkt nur in rodianischem Blut. | Open Subtitles | السم الذي قتل فار فعال فقط فى دماء الرودايان |
Option 2, Detektive Farr hat sich schmieren lassen. | Open Subtitles | الخيار الثاني، المُحقق فار مُقحم بأمر يحتدم. |
Senator Farr ist der beste Beweis. | Open Subtitles | التخويف لن يجدي مع اي شخص السيناتور فار هو دليل على هذا |
Das ist krank. Das ist wie Far Rockaway (Viertel in Queens) ohne die Crackhuren. | Open Subtitles | إنّه أشبه بـ(فار روكواي) دون عاهرات منتشين |
Nicht irgendein Lied, mein Lied. "Far away" von Nickelback. | Open Subtitles | ليست أيّ أغنية، بل أغنيتي أغنية (فار آواي) للمغني (نيكل باك) |
Das ist ein... Das ist eine Maus als Jesus verkleidet. Ich lernte heute den Hersteller kennen. | Open Subtitles | انه فار يشبه المسيح هذا الرجل الذى قابلته اليوم يقوم صنعهم انه مدهش انه نوع ما من الفن |
- Ja. Tommy hat eine Ratte gemalt. | Open Subtitles | هذا صحيح , تومي يرسم فار |
Das heißt, eines von Farrs Geheimnissen ist demnach gelüftet worden. | Open Subtitles | بالتالي , واحد من اسرار فار لابد انها ظهرت على السطح من جديد |
Ich finde schon heraus, wer Senator Farr etwas antun wollte. | Open Subtitles | اريد ان اعرف من الذي يريد ان يؤذي السيناتور فار ... |
Ihr wollt also andeuten, wir hätten Onaconda Farr auf dem Gewissen? - Das ist ja köstlich. | Open Subtitles | اتقترح ان احد منا قتل اونو موندا فار |
Und Farr hatte eine Verabredung mit Euch. | Open Subtitles | اجتماع على ما اعتقد ان فار كان معك |
Die Abreibung, die dir Detektive Farr gegeben hat, war persönlich, stimmt's? | Open Subtitles | ضبط المُحقق (فار) إياك، كان منطويّاً على شيء شخصي، صحيح؟ |
Er hat vor der Anhörung Farr sein Ohr geliehen, Farr kommt rein und plaudert. | Open Subtitles | حسنٌ، قدّ مال على أذن (فار) قبل الجلسة، أتى (فار) و خرّ بأقواله. |
Wussten Sie, dass Detective Farr eine Beziehung zu Marco Suarez hatte? | Open Subtitles | كنتِ تعلمين أنّ المُحقق (فار) تربطه علاقة مع (ماركو سوريز)؟ |
Du bist diejenige, die den "Far Side" -Kalender über der Toilette aufgehängt hat. | Open Subtitles | حسناً ، أنتي من تضعين تقويم (ذا فار سايد) فوق المرحاض |
Besitzt einen kleinen Baumarkt zusammen mit seiner Frau in Far Rockaway. | Open Subtitles | يمتلك محل مواد بناء مع زوجته في (فار روكاواي). |
Es wäre nicht sicher und Sie sollten ihn in Far Rockaway treffen. | Open Subtitles | وأنكى لستِ فى أمان (ولكى تقابليه فى حىّ (فار روكواى |
Sitzt ihr alle an einem Tisch, esst Pasta mit einer kleinen Maus oben drauf? | Open Subtitles | اعني كيف يعمل ؟ يا رفاق , اجلسو حول الطاولة لناكلو كابا جول مع فار ابيض على القمة |
Für uns war daher interessant, als wir den Schwefelwasserstoff bei einer Maus einsetzten, wenn sie kalt war, dass die Kerntemperatur der Maus absank. | TED | ولهذا فإنه كان مثير لنا أنه عندما جربنا كبريتيد الهيدروجين على فار عندما كان أيضًا باردًا أن ما حدث أن الحرارة الداخلية للفأر أيضًا أصبحت باردة. |
- Ich bin keine beschissene Maus. | Open Subtitles | أنا لست فار |
Ob Tommys Ratte wohl in die Galerie kommt? | Open Subtitles | هل تعتقدى انهم سيختاروا فار (تومى) فى المعرض؟ |
Das ist keine Ratte. Es ist ein Elefant. | Open Subtitles | انه ليس فار انه فيل |
Nach Farrs Tod habe ich eine kriminal- technische Untersuchung angeordnet. | Open Subtitles | لقد طلبت تقرير قضائي مكثف عن فار عندما توفي |