"كرم" - Translation from Arabic to German

• ist sehr
• ist großzügig
• nett von
• Großzügigkeit
• Edelmut
• sehr nett
• freundlich
• sehr großzügig von
• gnädig
• großzügige
• wirklich großzügig

Es ist sehr großmütig, dass Sie sich sorgen, nach allem, was passiert ist.
انه كرم بالغ منك ان تكون مهتما بعد هذه الحادثة الشنيعة

Das ist großzügig, mehr als ich verdiene. Soviel hab ich nicht erwartet.
هذا كرم عظيم ، أكثر مما أستحقه توقعت أقل من هذا

Ich bin Sterling, Robert Sterling. nett von Ihnen, mich zu empfangen.
اسمى ستيرلنج ، روبرت ستيرلنج انه كرم كبير منك استقبالى

Wenn man einen Geber in ein Team lässt, wird die Großzügigkeit nicht zunehmen.
فإذا تركت شخص معطي في فريق، لن تحصل على كرم كبير.

Ich habe keinen Edelmut, Euer Gnaden, nichts habe ich.
ليس لدي كرم هنا، سيدي ليس لدي أي شيء

Sehr nett von Ihnen, uns Hilfe anzubieten, aber ich schaffe das schon. Danke.
يـا له من كرم منك أن تعرض المسـاعدة، لكنّي أستطيع المضي قدماً، شكراً لك

Ich denke, dass es sehr freundlich von dir war, ihm zu erlauben, es zu versuchen.
وأعتقد أنه كرم منكِ أن تسمحي له بالمحاولة.

sehr großzügig von Ihnen. Das hilft uns ein Stück weiter.
. إننى متأكد أن هذا سيكون كرم منكى

Ich geb dir 6 Punkte, das ist sehr großzügig, nach deinem letzten Verlust.
لكني سأجعلها سته لصالحك و هذا كرم ما الذي نفعله؟

Bonnie, das ist sehr großzügig, aber Toby darf nicht spielen.
بوني هذا كرم منك لكن توبي ليس مسموح له ان يقامر

Nun, das ist sehr großmütig von Ihnen... aber es ist notwendig, ein Subjekt zu haben, in dem die Infektion voll entfaltet ist.
..حسناً، هذا كرم بالغ منك لكن يجب أن يكون هذا الشخص جسده مملوء بالعدوى

Das ist großzügig, aber ich muss darauf bestehen.
‏هذا كرم منك، لكن يجب أن أصر. ‏

- Er ist nun Hausmeister. - Das ist großzügig von Ihnen.
إنه بستاني الآن - هذا كرم منك -

- Sie kommen in meine Top 8. - Das ist nett von dir.
ــ سيكونون من أحسن 8 أشخاص ــ هذا كرم زائد منك

Er kann die göttliche Großzügigkeit bezeugen.
أستمع لزميلك اليونانى يمكنه أن يؤكد لك كرم الملك

Nein, ihre Großzügigkeit war es, die uns das alles ermöglicht hat.
هذا كرم بالغ - كرمكم هو ما جعل هذا ممكنا

Und ich danke Gott für den Edelmut meiner Freunde.
حمدًا للرب على كرم أصدقائي.

Eine Million, sehr nett von Mr. Peabody, was?
مليون دولار "هذا كرم بالغ من السيد "بى بـادى

Mein Herr, sehr freundlich, mich zu empfangen.
جلالتك كرم بالغ منك أن تقابلني

Ich ließ ihnen eine Möglichkeit, und das war sehr großzügig von mir.
لا, أعطيتهم فرصة واحدة وكان ذلك كرم منى

Die Angst vor dem Tode quält mich nicht so sehr wie die Erinnerung... an des Königs Güte... wenn ich nämlich daran denke, wie gnädig... und liebevoll mein Prinz war, dann kann ich nicht umhin... als bekümmert zu sein.
الخوف من الموت لا يحزنني بقدر ذكرياتي عن خير الملك لأنني عندما أتذكر مدى كرم ومحبة الأمير

Nenn es eine großzügige Geste.
فلتقل انها بادرة كرم مني

Es ist wirklich großzügig von Ihnen, ehrenamtlicher Preisrichter zu sein.
لقد كُنا نَقُول كَم هو كرم منك لتتَطَوُّع لِكي تكون حكماً