Gar nicht. Der junge Griffin ist tot. Er hatte Ihre Waffe. | Open Subtitles | لم تنكشف, لقد مات جريفين الصغير وقد كان معه مسدسك |
- Es ist ungünstig. - Sehr ungünstig. Mein Vater ist tot. | Open Subtitles | انه ليس الوقت المناسب هذا وقت سيئ ابي قد مات |
Dixon, Wexler ist tot. Vielleicht hat er geredet. Ich hole den Mikrochip. | Open Subtitles | ديكسون,لقد تغيرت الخطه,ويكسلر مات ربما يكون تكلم,أنا ذاهبه من أجل الرقاقه |
Und vor allem will ich sicher gehen, dass Dean Keaton tot ist. | Open Subtitles | وفوق كل هذا اريد ان اتأكد ان دين كايتون قد مات |
Es ist gestorben. Und wir nehmen an, dass das an den frostigen Winternächten lag. | TED | لقد مات .. ونحن نظن ان ذلك بسبب برودة الليل |
Seit Clem Maragons Tod versuche ich, diesen Vertrag in die Finger zu kriegen. | Open Subtitles | أنا أُحاول وضع أيديي على هذا العمل منذ أن مات كليم موجان |
Du hast Marcellus nicht in Ruhe gelassen, bis er tot war. | Open Subtitles | أنت أبدا لا تستسلم. أنت لم تترك مارسيلوس حتى مات. |
Mom, jeder Mensch, der etwas über die Fabrik wusste, ist tot. | Open Subtitles | أمي، كل من كان يعرف شيئاً عن المصنع مات بالفعل |
Ein Kerl ist tot und die machen sich Sorgen über Parkregeln. | Open Subtitles | مات رجل وكلّ ما يهتمون له هو قوانين ركن السيارات. |
Ihr Techniker ist tot, also wette ich, dass sie einen neuen brauchen. | Open Subtitles | خبير التقنيات لديهم مات لذا فأنا أراهن أنهم بحاجة لتقني جديد |
Witwen mittleren Alters, der Gatte ist tot, nachdem er sein Leben lang Reichtümer angehäuft hat. | Open Subtitles | مات أزواجهم بعد قضاء حياتهم فى صنع ثروة و أفرطوا فى العمل |
Er ist tot. Und das Pferd wurde nie gefunden. | Open Subtitles | لقد مات و لم يتمكنوا أبدا من العثور على الحصان |
Aber sie ist nicht mehr gültig. Tiberius ist tot. | Open Subtitles | لكنها لم تعد سارية المفعول فطيباريوس قد مات |
Keiner von uns, aber Skipper ist tot. | Open Subtitles | ربما اننى أيضا لست جيدة لا يوجد أحد جيد و لكن يا بريك ، سكيبر قد مات |
Ihre Sorge hat ein Ende. Die Spinne ist tot. | Open Subtitles | أفهم ذلك ، لكن لا داعى للمزيد من القلق ، لقد مات |
Wir haben ein Telegramm bekommen. Er hatte einen Unfall und ist tot. | Open Subtitles | استمعى جيداً ، لقد وصلتنا برقية كان هناك حادث سيارة و قد مات |
Wenn er da hinten tot ist, werde ich mir nie vergeben. | Open Subtitles | والآن، لو أنه قد مات هناك فلن أسامح نفسي أبداً |
Und da er jetzt tot ist, ist das hier mein verdammtes Haus. | Open Subtitles | ولأنه مات ' يجعل من هذا منزلي لذا لماذا لا تصمتي |
Er ist gestorben, weil er vergifteten Wein trank. | Open Subtitles | لقد مات هذا السيد لأنه شرب بعض . النبيذ الذى به سم |
Stimmt es nicht, dass nach Michaels Tod das Mädchen alles leitet? | Open Subtitles | أليس صحيحا اذا مات مايكل تسيطر أبنته على كل شئ |
Der Junge hatte so große Schmerzen, dass er tot besser dran ist. | Open Subtitles | هذا الفتى كان فى ألم شديد و الأفضل لة أنة مات |
Jetzt hören Sie mir mal zu. Sie haben nichts mehr, wenn er stirbt. | Open Subtitles | لن يكون بمصدر رزق لك إذا مات فلا تضيع الوقت، سأتي بتاكسي |
Wenn diese Leute sterben, haben wir jede Rechtfertigung... um voll anzugreifen. | Open Subtitles | إن مات أولئك الرهائن فهذا يعطينا المبرر الذي نحتاج للهجوم |
Die Ironie: Vermutlich starb er durch den Angriff, den er so klar vorhersah. | Open Subtitles | ومن سخرية القدر , فقد إختفى السيناتور ويفترض أن يكون قد مات |
5 sind gesprungen und starben, andere wurden durch den Rauch vergiftet. | TED | قفز خمسة أشخاص و توفيوا، و مات آخرون بسبب الدخان. |
Du wirst Matt und Mr. Fabulous nie aus diesen Spitzenjobs rauskriegen. | Open Subtitles | لن تحصل على مات و السيد فابلوس بسبب رواتبهم العاليه |
er starb, weil sein Verlangen so groß war, dass er mich nachts hierhin brachte. | Open Subtitles | لقد مات لأنه أراد امرأة بما يكفى لإحضارى إلى هنا بمفرده فى الليل |
MK: Ja. Sie werden mir nicht glauben, aber er ist in der Sammlung des Museum of Modern Art; ich bin Künstler. | TED | مات: نعم. لن تصدقني، ولكنها مجموعة لمتحف الفن الحديث؛ أنا فنان. |
Wie war doch der Name von dem Ort, wo er gestorben ist? | Open Subtitles | ماذا كان إسم هذا المكان يا حبيبتى ،الذى مات فيه ؟ |
Wie ist er gestorben? | Open Subtitles | أنا لا اصدق ذلك والآن اخبروني كيف مات فعلاً ؟ |