Ich bin nur ein Berater und wurde mit der Gesamtleitung betraut. | Open Subtitles | هناك سوء تفاهم أنا لست غير مستشار مستشار للمدير العام |
Wissen Sie, ich bin der Anwalt von Mr. Juntao. | Open Subtitles | لربما انت لا تفهم انا مستشار جون تاو القانونى |
Seziert ihn vorsichtig, denn im Frosch ist der Name des Ratsmitgliedes, dem ihr eine E-Mail schreibt, damit die Sanierung fortgesetzt wird. | Open Subtitles | شرّحوا بحذر ، لأنه داخل الضفدع يوجد إسم مستشار المدينة و الذي سيرسل لكم بالإيميل كي تعيدو بدأ الترميمات |
Beratender Produktionsdesigner und Kostümbildner, Tony Walton. | Open Subtitles | إنتاج وتصميم الأزياء : مستشار: توني والتون |
Ich muss zur Uni zurück, meinen neuen Betreuer treffen. | Open Subtitles | لا بد لي من العودة إلى الحرم الجامعي. أنا لقائي مستشار جديد. |
Dadurch, dass er das Video nicht vorgelegt hat, hat Mr. Sokal, der Berater für nationale Sicherheit, Schande über dieses Gericht gebracht! | Open Subtitles | بدون احضار هذا الشريط مستشار الأمن القومي السيد سوكال, جلب العار الى هذه المحكمة |
- Ich sagte, ich bin ein Berater. | Open Subtitles | لكنه لا يحمل أوراقاً ثبوتية أو بطاقة تعريف. لقد قلت أنّي مستشار. |
Mr. Holmes ist ein Berater der Abteilung, Mr. Castillo. | Open Subtitles | السيد هولمز مستشار يعمل معنا في قسم الشرطة ياسيد كاستيلو |
Sie scheinen zu glauben, dass Sie ein Berater in diesem Fall sind. | Open Subtitles | يبدو أنك تعتقد بأنك مستشار في هذه القضية. |
Warum kann bei der Ankunft kein Anwalt auf uns warten? | Open Subtitles | لماذا لا يكون هناك مستشار فديرالي يقابلنا حيثما نحن ذاهبون؟ |
Ist seit 20 Jahren bei Howard. Ratgeber, Anwalt, Buchhalter... und Sadist. | Open Subtitles | مستشار بالعائلة والقائم باعمالها ومحاميها والسادي |
Gerechter Rat ist schwierig, wenn jeder Berater ein Stück des Preises brauchen könnte. | Open Subtitles | فالنصيحه المنصفه صعب ايجادها حيث كل مستشار يريد جزء من الجائزه لنفسه |
Wir sind gekommen, um Ihnen meine Dienste als Beratender Detektiv anzubieten. | Open Subtitles | عن نهب أبانا جئنا لعرض خدماتي كمحقق مستشار |
MARCEL: Jetzt wirst du sicher einen neuen Betreuer haben wollen. | Open Subtitles | أراهن أنك تريد مستشار جديد عن الحق الآن. |
Ich arbeite als psychologischer Berater für das Büro des Sheriffs. | Open Subtitles | أنا مستشار لحالات الصدمة في مكتب المأمور |
Ehrlicher Schnüffler, berät Film und Fernsehen. Hat eine Firma gegründet. | Open Subtitles | مخبر خاص مؤمن بالله مستشار فى الافلام و المسلسلات، فقط متحد |
Kein Maester weiß, wie man ihn retten kann. | Open Subtitles | ذلك للأفضل. لا يوجد مستشار يعرف كيف ينقذه. |
Eine Beraterin überwacht jetzt unsere Arbeit. | Open Subtitles | هم أرسلوا للتوّ مستشار أجنبي لمراقبة عملنا. |
Vielleicht können wir mit einem Eheberater reden. Du sagtest, das hätte dir nach der Scheidung geholfen. Hat es. | Open Subtitles | ربّما يمكننا التحدّث إلى مستشار قلتِ أنّ هذا ساعد بعد طلاقنا |
- Ich wette eine Million daß er ist ein Berufsberater. | Open Subtitles | كيف علمتي؟ واراهنك على مليون دولار بان لديه مستشار توجيهي |
Ach stimmt, du wurdest ins Büro des Beraters gerufen. | Open Subtitles | أوه، هذا صحيح، كنت حصلت على مكالمة الى مكتب مستشار |
Drei Winteranträge wurden nicht unterzeichnet. Und du hast seit über einem Jahrzehnt keinen neuen Kanzler benannt. | Open Subtitles | ثلاث عرائض شتوية باقية بدون توقيع وفشلتي في تعيين مستشار جديد لأكثر من عشر سنوات |
Und als ehemalige Tall-Oaks-Betreuerin des Jahres hat sie hier über den Sommer die Stelle des Bekoms gekriegt. | Open Subtitles | وبما أنني مستشار الموسيقى لهذا العام فقد استخدمناها لتكون الماكرو لهذا العام لكنها أصبحت حاملاً |