"مستشار" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Berater
• Anwalt
• des
• Beratender
• Betreuer
• Berater für
• berät
• Maester
• Ratgeber
• Beraterin
• Eheberater
• Berufsberater
• Beraters
• Kanzler
• ehemalige

Ich bin nur ein Berater und wurde mit der Gesamtleitung betraut.
هناك سوء تفاهم أنا لست غير مستشار مستشار للمدير العام

Wissen Sie, ich bin der Anwalt von Mr. Juntao.
لربما انت لا تفهم انا مستشار جون تاو القانونى

Seziert ihn vorsichtig, denn im Frosch ist der Name des Ratsmitgliedes, dem ihr eine E-Mail schreibt, damit die Sanierung fortgesetzt wird.
شرّحوا بحذر ، لأنه داخل الضفدع يوجد إسم مستشار المدينة و الذي سيرسل لكم بالإيميل كي تعيدو بدأ الترميمات

Beratender Produktionsdesigner und Kostümbildner, Tony Walton.
إنتاج وتصميم الأزياء : مستشار: توني والتون

Ich muss zur Uni zurück, meinen neuen Betreuer treffen.
لا بد لي من العودة إلى الحرم الجامعي. أنا لقائي مستشار جديد.

Dadurch, dass er das Video nicht vorgelegt hat, hat Mr. Sokal, der Berater für nationale Sicherheit, Schande über dieses Gericht gebracht!
بدون احضار هذا الشريط مستشار الأمن القومي السيد سوكال, جلب العار الى هذه المحكمة

- Ich sagte, ich bin ein Berater.
لكنه لا يحمل أوراقاً ثبوتية أو بطاقة تعريف. لقد قلت أنّي مستشار.

Mr. Holmes ist ein Berater der Abteilung, Mr. Castillo.
السيد هولمز مستشار يعمل معنا في قسم الشرطة ياسيد كاستيلو

Sie scheinen zu glauben, dass Sie ein Berater in diesem Fall sind.
يبدو أنك تعتقد بأنك مستشار في هذه القضية.

Warum kann bei der Ankunft kein Anwalt auf uns warten?
لماذا لا يكون هناك مستشار فديرالي يقابلنا حيثما نحن ذاهبون؟

Ist seit 20 Jahren bei Howard. Ratgeber, Anwalt, Buchhalter... und Sadist.
مستشار بالعائلة والقائم باعمالها ومحاميها والسادي

Gerechter Rat ist schwierig, wenn jeder Berater ein Stück des Preises brauchen könnte.
فالنصيحه المنصفه صعب ايجادها حيث كل مستشار يريد جزء من الجائزه لنفسه

Wir sind gekommen, um Ihnen meine Dienste als Beratender Detektiv anzubieten.
عن نهب أبانا جئنا لعرض خدماتي كمحقق مستشار

MARCEL: Jetzt wirst du sicher einen neuen Betreuer haben wollen.
أراهن أنك تريد مستشار جديد عن الحق الآن.

Ich arbeite als psychologischer Berater für das Büro des Sheriffs.
أنا مستشار لحالات الصدمة في مكتب المأمور

Ehrlicher Schnüffler, berät Film und Fernsehen. Hat eine Firma gegründet.
مخبر خاص مؤمن بالله مستشار فى الافلام و المسلسلات، فقط متحد

Kein Maester weiß, wie man ihn retten kann.
ذلك للأفضل. لا يوجد مستشار يعرف كيف ينقذه.

Eine Beraterin überwacht jetzt unsere Arbeit.
هم أرسلوا للتوّ مستشار أجنبي لمراقبة عملنا.

Vielleicht können wir mit einem Eheberater reden. Du sagtest, das hätte dir nach der Scheidung geholfen. Hat es.
ربّما يمكننا التحدّث إلى مستشار قلتِ أنّ هذا ساعد بعد طلاقنا

- Ich wette eine Million daß er ist ein Berufsberater.
كيف علمتي؟ واراهنك على مليون دولار بان لديه مستشار توجيهي

Ach stimmt, du wurdest ins Büro des Beraters gerufen.
أوه، هذا صحيح، كنت حصلت على مكالمة الى مكتب مستشار

Drei Winteranträge wurden nicht unterzeichnet. Und du hast seit über einem Jahrzehnt keinen neuen Kanzler benannt.
ثلاث عرائض شتوية باقية بدون توقيع وفشلتي في تعيين مستشار جديد لأكثر من عشر سنوات

Und als ehemalige Tall-Oaks-Betreuerin des Jahres hat sie hier über den Sommer die Stelle des Bekoms gekriegt.
وبما أنني مستشار الموسيقى لهذا العام فقد استخدمناها لتكون الماكرو لهذا العام لكنها أصبحت حاملاً