"نحل" - Translation from Arabic to German

• Bienen
• Bienenstock
• lösen
• klären
• Biene
• Bienenkorb
• wir die
• Hummeln
• gelöst
• geklärt

Viele von Ihnen haben gehört, dass Bienen verschwinden, sie sterben nicht nur, sondern sind weg.
معظمكم قد سمع أن نحل العسل على وشك الانقراض ليس فقط بالموت، ولكنه اختفى

An seinem Kinn sitzt wahrscheinlich eine Bienenkönigin, die die anderen Bienen anzieht.
من المحتمل أن يكون لديه ملكة نحل معلقة في ذقنه وباقي النحل منجذب لها

Mein Promotionsthema war die Gesundheit von Bienen.
لقد حصلت على الدكتوراة في دراسة صحة نحل العسل

Außer du betest dafür, dass ihr ein Bienenstock auf den Kopf fällt.
إلا إذا كُنتِ تنوين الصلاة لأن تسقط خلية نحل على رأسها

April, wenn wir Ihr Problem lösen werden, müssen Sie mit uns zusammen arbeiten.
أبريل , إذا كنا سوف نحل مشكلتك , عليك ان تعملى معنا

Okay, wir müssen das klären, denn einer von euch sagt die Wahrheit ...
حسنٌ، طيبٌ، سيتعين علينا أن نحل الأمور. لأن واحدا منكما يقول الحق..

Diese Bienen verbringen den größten Teil ihres Lebens versteckt in der Erde oder in einem hohlen Stamm, und nur sehr wenige dieser wunderbaren Wesen entwickelten ein so hohes Sozialverhalten wie die Honigbienen.
وهو يقضي الجزء الأكبر من دورة حياته مختبئ بالأرض أو داخل جوف جذع ما لكن القليل فقط من تلك الأنواع الجميلة قامت بتطوير نظام اجتماعي متطور ومنها نحل العسل.

Ich stehe also da und pflanze, schneide Kartoffeln und pflanze sie ein, und die Bienen bearbeiten gerade diesen Baum, Hummeln genaugenommen, so dass der Baum nur so brummte.
كنت هنا ، أغرس القطع ، أقطع البطاطا وأزرعها و كان النحل يعمل فوق تلك الشجرة نحل يجعل الأمر مليء بالحيوية

Die Zahl der domestizierten Bienen in den USA verringert sich erschreckend schnell.
عدد نحل العسل الداجن في الولايات المتحدة قد ظل ينخفظ بمعدل خطير.

Bienen sind zwar nicht vom Aussterben bedroht, aber weniger Bienen bedeuten weniger Bestäubung und teurere Lebensmittel. Die Wissenschaft sollte also den Bienen-Fall unbedingt lösen.
نحل العسل ليس بالضرورة مهددا بالانقراض، لكن نحلا أقل يعني تلقيحا أقل وتكلفة أكثر للغذاء، إذن فحل قضية النحل المختفي أمر مصيري.

Ohne Bienen also müssten wir zwar nicht verhungern, aber unser Ernährungsplan wäre eingeschränkt.
إذا لم يكن لدينا نحل ، والامر ليس كما لو كنا سنجوع ، ولكن من الواضح ان نظامنا الغذائي سيصبح عرضة للخطر.

Oder Hunde mit Bienen im maul, die dann beim bellen Bienen schießen?
أو كلاب بوسط أفوهها نحل ونعدما ينبحون يرمون عليك النحل؟

Das ist mein Zuhause. Ich habe einen Bienenstock im Garten.
فيما أسميه البيت. لدي خلية نحل في الساحة الخلفية

Und alle sollten einen Bienenstock halten, denn es ist eines der faszinierendsten, unglaublichsten Dinge.
ويجب على الجميع فتح خلية نحل ، لأن هذا أكثر من المدهش ، شيء لا يصدق.

Es wechseln sich also immer ein echter und ein unechter Bienenstock alle zehn Meter Zaunlänge ab.
إذن هناك خلية وهناك خلية وهمية وخلية نحل والآن خلية وهمية، في كل 10 أمتار حول الحدود الخارجية.

Du solltest die schwarzen Löcher aufgeben, dann könnten wir zusammen Kriminalfälle lösen!
يجب أن تتخلى عن الثقوب السوداء ويمكن أن نحل الجرائم سوياً

Denn im Grunde wissen wir, wie es zu lösen ist ganz einfach.
لأننا في الواقع نعرف كيف نحل الإشكال ببساطة.

Diese Gespräche finden statt und es ist an der Zeit, dass wir das klären.
هذه المحادثات جارية، ونحن في زمن حيث يجب أن نحل ذلك.

# Es trägt die Biene ihren Nektar von der Blume zu dem Korb.
نحل العسل الذي يجلب السلسبيل من الزهور إلينا

Hier geht's ja zu wie in einem Bienenkorb. Der Laden ist in. Wirklich in!
هذا نشاط كخلية نحل يا هالبرسترام هذا المكان

Und wenn wir die echten Probleme der Leute lösen, lösen wir sie gleichzeitig auch für den Rest der Welt.
وعندما نحل المشاكل الحقيقية للناس، فإننا نحلهـا لبقية العالم في الوقت نفسه.

Als globale Gesellschaft haben wir die meisten monokausalen Probleme unserer Zeit gelöst.
يتوجب علينا كمجتمع عالمي أن نحل أكثر عدد من القضايا أحادية الأوجه الموجودة في عصرنا.

Die Kinder bleiben unten, bis das geklärt ist.
لقد قلت للفتيات أن تبقى في الأسفل حتى نحل هذا