"نخرج" - Translation from Arabic to German

• wir
• raus
• weg
• müssen
• aus
• draußen
• rausgehen
• abhauen
• Verschwinden
• holen

wir benutzen Alter und Geschlecht, und beginnen damit, persönliche Risiken einzutragen.
وتبعا للعمر والجنس يمكننا ان نخرج بنسب الاخطار المخصصة للفرد

Also was machen wir hier? Wie ziehen wir uns aus diesem Loch, das wir gegraben haben?
ماذا نفعل هنا ؟ كيف نسحب أنفسنا و نخرج أنفسنا من هذه الحفرة التي حفرناها؟

20 Jahre lang bauten wir solche Gebäude, weil wir nicht wussten, wir sehr Sie es hassten.
منذ 20 سنة كنا نخرج للوجود بنايات كهذه لأننا لم نكن ندري كم كنتم تكرهونها.

In Wirklichkeit ist nichts Schlimmes passiert. wir müssen jetzt hier raus.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

Das erkläre ich Ihnen später. Jetzt müssen wir schnell hier weg.
سأشرح لاحقًا يا أميرة لكن الآن دعينا نخرج من هنا

Das meiste erfahren wir über den Ozean, indem wir rausfahren und Netze hinter Schiffen herschleppen.
الطريقة الاساسية لمعرفة ماذا يعيش في المحيط، هو ان نخرج ونجر الشبكات خلف المراكب.

wir machen uns lieber dünn, bevor wir in den Krieg verwickelt werden.
من الأفضل أن نخرج من هنا قبل أن نتورط في الحرب

Ich wette um ein Essen bei Arturo, dass wir bis morgen früh frei sind.
استمع إلي، أرهنك بعشاء فاخر في مطعم ارترو بأننا سوف نخرج في الصباح

Ich lad dich zum Essen ein. wir haben allen Grund zum Feiern.
أريد أن نخرج للعشاء، ارتدي ملابسك حان الوقت لنحتفل بشيء ما

Wenn Sie clever sind, können wir als Helden zurückkehren und haben für immer ausgesorgt.
والآن أذا تصرفت بذكاء نخرج كلانا بطلين ويدفعون لنا ما يكفى لبقية حياتنا

Wenn wir als Gruppe unterwegs waren, lief sie zwischen Michael und John, hakte sich unter, zwischen dem Anwalt und dem Mörder.
فى أى وقت كنا نخرج كمجموعة كارول كانت تمشى بين مايكل وجون تمسك فى ذراعتهم بخطوة بين المحامى والقاتل

Gehen wir lieber raus und lassen den arzt in Ruhe arbeiten.
لذا ، ربما ينبغي أن نخرج ونفسح للطبيب مجالاً للعمل

Lassen wir die Aliens mal außen vor und bleiben bei den Fakten.
دعونا دعونا نخرج المخلوقات الفضائية من الموضوع ونركز علي ما نعرفه

Wenn wir dabei eine Goa`uId-WeIt anwählen, kommen wir hier nie raus.
إذا استخدمنا هذه الفرصة للاتصال بهم لن نخرج من هنا

Die ersten anderthalb Monate... kamen wir nicht aus der Zelle raus.
وفى فترة الشهر والنصف الأولى لم نخرج أبدا من الزنزانة

Wenn wir eine Wahl hätten, denke ich wir gehen besser hier weg, schnell.
, لو ان هناك تصويت أظن أنه من الأفضل من نخرج بسرعة

- können wir vielleicht auf demselben weg hinaus, wie wir hineinkamen.
ربما يمكننا أن نخرج من هنا مثلما دخلنا أتعنين بشر؟

Ja, wir sind im Nu draußen.
بالتأكيد بالتأكيد سوف نخرج من هذه القذارة.

Und wenn du das ausdiskutieren willst, dann können wir gerne rausgehen.
لكن إذا كنت تُريدُ مُنَاقَشَة الامر بروية، يُمْكِنناُ أَنْ نخرج

Warum Verschwinden wir nicht einfach? Einfach abhauen. Sofort!
لم لا نخرج سيراً على الأقدام نخرج فحسب حالاً.

Ich verspreche, daß wir so schnell wie möglich aus ihrem Leben Verschwinden.
اعدكي ان نخرج من حياتك في اقرب وقت ممكن , حسنا

Ich habe sie nicht hier, aber wir können sie gemeinsam holen.
ليسو بحوزتي هنا ولكن يمكننا أن نخرج سويًا، ونعثر عليهم