"نفعله" - Translation from Arabic to German

• wir
• uns
• getan
• unser
• es
• zu tun
• jetzt
• unserer
• tun können
• gemacht
• unserem

Was Sie gerade getan haben, ist der erste Schritt dazu, Verantwortung dafür zu übernehmen, was wir mit all unserer Macht tun sollten.
ما فعلتموه للتو ، هي الخطوة الأولى نحو تولي المسؤولية فيما يجب أن نفعله مع كل ما لدينا من سلطة.

Organisation hilft, also müssen wir strukturieren, was wir tun, damit es Sinn ergibt.
التنظيم يساعدنا, اذا نحتاج الى هيكلة ما نفعله بطريقة تجعل له معنى.

wir haben keine Regeln, kein Drehbuch, keine Normen dafür, was wir machen, wenn ein Kind hinzukommt, jetzt, wo Mama und Papa beide Brotverdiener sind.
ليست لدينا قواعد أو مخطوطات أو معايير لما يجب أن نفعله عندما ننجب طفلًا الآن وقد أصبح كل من الأم والأب معيلًا.

Das machen wir mit Hilfe der Musik, den Grafittis, der Kunst.
وهكذا من خلال الكتابة ، والفن ، هذا ما نفعله

Das ist Segway. Dies ist ein Stirling-Prozess-Motor; dieser hat uns eine Menge Nerven gekostet.
هذه هي السيغوي. هذا محرك ستيرلينغ؛ وقد تشوّش على البعض الكثير مما نفعله.

wir schaffen Wahlmöglichkeiten für Nancy und auch John. Aber es gibt noch eine zweite, unauffällige Kleinigkeit.
نصنع خياراً جديداً بين نانسي وجون، لكن هناك شيء ثانٍ، شيء مهم نفعله هنا، كذلك

zumindest die meisten Handys. Was wir also tun, ist ein Display zu konstruieren, das sowohl vorder- als auch hintergrundbeleuchtet sein wird.
معظم الهواتف المحمولة. الآن، ما نفعله هو، أننا نصمم واحدًا سيكون مضاءً من الأمام ومن الخلف على حد سواء.

wir sollen nur noch so viel Ärger machen, wie wir können.
كل ما يجب ان نفعله هو عمل مشاكل بقدر استطاعتنا

Er hat unser Leben aufs spiel gesetzt. Nur so überleben wir.
هذا الرجل كان سيكلف الجميع حياتهم هذا ما نفعله للبقاء

Sag mir nicht, was wir tun sollten. Sag nicht, was wir tun müssen.
لا تخبريني ما يجب أن نفعله لا تخبريني ما يفترض أن نفعل

Außerdem wollen wir bisher nur ihr Schiff in meine Batterie stöpseln.
بجانب أن كل ما نفعله هو توصيل سفينتك الى بطارياتى

Sollten wir der mexikanischen Regierung nicht sagen, was auf ihrem Boden vorgeht?
ألا يجب أن نخبر الحكومة المكسيكية بما نفعله على أرضهم؟ لا.

Und wir würden die Nacht durchfahren. Sie würden uns nie finden.
فقد قضينا الليل كله نحاول ألا يكتشف أحد ما نفعله

wir würden ja gern etwas mit Ihnen plaudern, aber wir haben viel zu tun.
نحن نحب أن نبقى و ندردش . لكن علينا عمل يجب أن نفعله

Wissen Sie, was wir mit Gefangenen machen, die nicht reden wollen?
هل تعرف ما الذي نفعله للسجناء الذين لا يتعاونون ؟

wir wissen, was wir tun. Ich muss alles tun, was ich kann.
نحن نعرف ما نفعله يجب أن تفعل كل ما أستطيع فعله

Du hast selbst einmal gesagt, egal, was wir tun, sie kommen nicht zurück.
. . أنت قلتها مرة لا يهم ما نفعله , لقد رحلوا

Ich glaube nicht, dass wir uns noch um weitere Dinge kümmern müssen.
لا اعتقد أن هناك ما يمكن أن نفعله أكثر من هذا

Aber wir übersehen hier gewisse Fakten, die uns etwas darüber sagen, was wir tun können.
ولكن أعتقد أننا كنت تجاهل بعض الحقائق أن يقول لنا شيئا حول ما يمكن أن نفعله.

Was wir schon die letzten 15 Jahre gemacht haben - den Anschein wahren.
أفعل ما تريده ما كنا نفعله قبل 15 عاما , لندعي ذلك

Was wir also jetzt tun müssen ist, diese zwei Bilder in unserem Geist zusammenzusetzen – etwa so.
وماعلينا ان نفعله الآن هو ان ندمج هاتين الصورتين في مخيلتنا لتبدو هكذا