"وثائقي" - Translation from Arabic to German

• Dokumentation
• Doku
• Dokumentarfilm
• wollte eine

Er hat meinen Film immer noch nicht gesehen, den ich über Miles Helling gedreht habe und der den Ehrenpreis "Beste Dokumentation" gewonnen hat?
هل تعرفين انه لم يرَ فلمي لحد الان؟ الفلم الذي عملته عن مايلز هولنك الفلم الذي فاز بأفضل برنامج وثائقي ؟

Ich hab' mal eine Dokumentation gesehen über eine Laborratte, die verkabelt war und einen Schalter bedienen konnte, um einen Orgasmus zu haben.
رأيت وثائقي بمرّة, وكانوا يجرون تجربة مخبرية على فأر وكان على أسلاك ويمكنه أن يضغط زر ويحصل على النشوة الجنسية

Das habe ich in einer Dokumentation über die Ursprünge des Hip-Hop gesehen.
لقد شاهدت هذا في فيلم وثائقي يتحدث عن بداية الهيب هوب

Mein Schwager dreht eine Doku im Gebäude dort drüben, und meine Aufgabe ist es, hierauf aufzupassen.
زوج أختي يقوم بتصوير فيلم وثائقي في هذا المبنى بالأعلى وأنا.. إنها وظيفتي لمشاهدة هذا

Nicht jeder von uns muss eine Stiftung oder eine Organisation gründen oder ein Buch schreiben oder eine Doku drehen.
ليس جميعنا مضطر لإنشاء مؤسسة أو منظمة أو تأليف كتاب أو صناعة فيلم وثائقي

Es kommt nicht so oft vor. da du einen Dokumentarfilm machst.
ليس كل يوم فتاه بيتي تحصل مباشر على برنامج وثائقي

Man kann einiges an einem Dokumentarfilm verdienen. Wenn er gut gemacht ist.
تستطيع ان تجني بعض النقود اذا قمت بعمل فلم وثائقي جيد

Und dies ist von der Dokumentation "Sexuelle Praktiken und Geburtenkontrolle unter den Zäpfchenmenschen"
وهذه الصورة من فيلم وثائقي بعنوان "الممارسات الجنسية وتحديد النسل عند الحلقيين."

Und dieses Viedo hat einen Preis als beste Dokumentation des Jahres gewonnen.
وهذا هو الفيديو الذي حصل فعلا على جائزة كأفضل فيلم وثائقي لهذا العام.

Ich mache mit ein paar Freunden eine Dokumentation über die Hexe von Blair.
أنا و أصدقائي الإثنيْن نعمل على برنامج وثائقي عن الساحرة، بلير

Es ist eine witzige Dokumentation über fettleibige Menschen und ihr wahnsinnig aufregendes Sexleben. Wirklich wahr?
فيلم وثائقي لمجموعه بدناء يتحدثون عن الجنس

Aber warum willst du eine Dokumentation machen? Ist das dein Ernst?
لا أفهم لماذا تريدي عمل برنامج وثائقي لكل هذا

Wenn du eine Dokumentation über Britta, sich an dem Rücken fassend machst,
اعتقد انه شيء عظيم مهلا ، إذا كنت قررت فيلم وثائقي رقص بريتا على ظهرها

Eine... Uh, uh. Dokumentation über fettleibige Babys.
برنامج وثائقي عن الاطفال الرضع العتدى عليهم

Da lief neulich eine Doku drüber.
شاهدت فيلم وثائقي عنها في القناة الجغرافية الوطنية

Eine kleine Doku, eine Art Anschauungsunterricht.
وثائقي سريع. وهناك درس الحياة، إذا أردت.

Towelie hat zugestimmt, in einer Doku über Suchterkrankungen zu erscheinen.
المنشفة وافق علي أن يكون في وثائقي عن الأدمان

Okay, es ist eine Doku über, was als Nächstes kommt für die Leute in meinen Leben.
حسناً,إنه فيلم وثائقي بشأن ماذا سيأتي لاحقاً للناس الذين في حياتي

Ich hab mal eine Doku gesehen über Taucher, die schaffen um die fünf Minuten.
شاهدت برنامج وثائقي ذات مرة رجل يغوص لصيد السرطان لخمسة دقائق

Jeroen Koolhaas: Vor 10 Jahren kamen wir erstmals nach Rio, um einen Dokumentarfilm über das Leben in den Favelas zu drehen.
قبل عشر سنوات قدمنا إلى ريو لتصوير فيلم وثائقي عن الحياة في الأحياء الفقيرة

Ein Dokumentarfilm von Jacques Cousteau gewann 1956 die Palme d'Or und den Oscar.
في عام 1956، فاز فيلم وثائقي من إخراج جاك كوستو بجائزة السعفة الذهبية وجائزة الأوسكار.

Und als ich das Buch fast beendet hatte, kam ein Dokumentarfilm heraus.
وقرب الانتهاء من ذلك الكتاب ظهر فيلم وثائقي

Er wollte eine Reportage machen über ein Thema, das seine Redakteure wollten.
وكان يريد ان يصور فلم وثائقي بحسب توجيهات محرريه ..