"يرك" - Translation from Arabic to German

• hat dich

Niemand hat dich gesehen, es gibt keine Zeugen.
لم يرك أحد تدخلين منزله أو تخرجين .منه، لا يوجد شهود

Der Geschäftsführer hat dich gestern gehen, aber nicht wiederkommen sehen.
حسناً , لنعيد خطواتك المدير قال أنك رحلت البارحة مساءاً و لم يرك تعود

Niemand hat dich seit Wochen gesehen, und als ich dich zuletzt sah, hatten dich Howdy und Doody schön feste gefesselt.
لم يرك احد منذ اسابيع هاودي ودودي اغلقو عليك جيدا

Ich würd' mir keine Sorgen machen, Mann. Der hat dich nicht gesehen.
لم أكن لأقلق يا رجل لم يرك و حسب

hat dich auch keiner gesehen?
ابتعدت عن التتبع؟ لم يرك أحدًا؟

Er hat dich niemals gesehen, oder?
لم يرك أبداً، صحيح؟

- Keiner hat dich bei ihm gesehen?
ـ لم يرك أحد في منزله؟

Er hat dich seit Wimbledon nicht gesehen.
لم يرك منذ ويلمبندون

Niemand hat dich hier gesehen, okay?
لم يرك أحد، مفهوم ؟

- Keiner hat dich mit Bobby reden sehen?
ـ لا ـ لم يرك أحد تتحدث مع (بوبي)؟

- Und hier hat dich auch keiner gesehen?
حسنا... ألم يرك أحد هنا؟

Ja, keiner hat dich gesehen.
لم يرك أحد