Cogburn - Yell County Am Bahnhof anhalten | Open Subtitles | "كوغبرن)، مقاطعة (يل))، يُحجز عند المحطّة" |
Ross, Yell County Am Bahnhof halten | Open Subtitles | "روس)، مقاطعة (يل))، يُحفظ عند المحطّة" |
Mein Name ist Mattie Ross. Wir leben im Yell County. | Open Subtitles | أدعى (ماتي روس) ونقطن مقاطعة (يل) |
Ich komme aus dem Yell County. | Open Subtitles | وقد وصلتُ توًّا من مقاطعة (يل) |
Sie hat ihren Vasallinen-Status verloren, als sie mir den Platz in Yale weggenommen hat und wird sicher nicht | Open Subtitles | هذا عظيم، ربما تعلم شئ عن الحياكة. لقد فقدت فرصتها بأن تكون تابع، عندما إستولت علي فرصتي بجامعة (يل). |
Nelly hat ihre Fairness nach Yale gebracht, aber wenn es um schmutzige Tricks geht, macht Blair Waldorf keiner was vor. | Open Subtitles | أسفة. نيلي إلتحقت بجامعة (يل) بأسلوب نظيف، لكن لا أحد يلعب بقذارة مثل (بلير والدورف). |
Wir haben keine Rodeo-Clowns im Yell County. | Open Subtitles | ليس لدينا مصارعو ثيران في مقاطعة (يل) |
Ich schrieb ihm und lud ihn ein, er möge vorbeikommen, wenn er wieder im Yell County wäre, und die 50 Dollar abholen, die ich ihm noch schuldete. | Open Subtitles | "وحين عدتُ إلى دياري، راسلتُه بدعوة لزيارتي حين يجد نفسه قرب مقاطعة (يل)" "ويحصّل الـ50 دولارًا التي لا أزال أدين له بها" |
Ich bin von rebel Yell Records. | Open Subtitles | -أنا من تسجيلات (ريبيل يل ). |
Es würde aber bei Yale University Press erscheinen, nicht bei Scribner's. | Open Subtitles | عليكَ فقط أن تتقبل أن مطبعة جامعة (يل) هي (من ستنشره لك وليس دار نشر (سكربنيرس |
Ich habe Dienstag ein Vorstellungsgespräch bei einer Universität, Yale. | Open Subtitles | من المفترض اننى لدى مقابلة يوم الثلاثاء (فى جامعة (يل جامعة (يل) هى جامعة خاصة تقع فى ولايه "كنتيكت" بالولايات المتحدة |