"آ" - Translation from Arabic to English

• um
• Ah
• uh
• s

I know it's kind of last minute, but, um,
آ.. أعلم أنها نوعاً ما في الدقيقة الأخيرة

Okay. So, your third book was your breakout novel but, um...
كتابك الثالث كان الرواية التي سبب لك الشهرة ، لكن آ..

We have to drink, professor. It's the rules. She said "But, um"
يجب أن نشرب ايها البروفيسر أنها القوانين وهي قالت "لكن آ.."

Ah, once you're out here there's no way back in.
آ, حالما تكون في الخارج لا سبيل للعودة للداخل.

She didn't want me to have to break in every time you didn't feel like, uh, answering the door.
لم ترد أن تضطر للاقتحام في كل مرة لا تشعر بها أنك, آ , تريد الرد على الباب.

Yeah. See I um, I couldn't bring myself to wear a pink stack hat.
نعم, أترين أنا آ, لم أستطع أن أجعل نفسي أرتدي قبعة كتلة وردية.

Look, um, this afternoon OK?
آ.. هل من الممكن أن تأتي عصر اليوم؟

So whenever she does an interview, You have to drink every time she says, "But, um..""
لذا عندما تقوم بمقابلة ، فعليك أن تشرب كلما قالت "لكن آ.."

Sorry. But-- just "But" No "um, " Just "But."
آسفة ، لكن ، فقط "لكن" بدون"آ" فقط "لكن"

I wanted to ask you about The novel you're writing right now. But, um... all: but, um...!
أريد سؤالك عن روايتك التي تكتبها حالياً "لكن آ.."

...it's an idea you've had for a, but, um... But, um...! ...long time, but, um...?
هي مستندة من فكرة كانت عندك "لكن آ.." منذ وقت طويل؟

Okay, but, um, thanks for being with us. But, um, if there's any college kids watching,
حسناً "لكن آ.." شكراً لمجيئك "لكن آ.." لو كان هناك طلبة جامعيين يشاهدونا

Robin : I thought snail pellets were safe, but, um...
ظننت أن سموم الحلزونيات غير ضارة "لكن آ.."

Ah, well, at least we're not in Paris pretending to grieve for him.
آ, حسناً, على الأقل لسنا في "باريس" متظاهرين بالحزن عليه.

Ah, fee fo fie fum, I smell the blood of a Russian...
آ آ آ, لا حاجة إلى أذنين (غريزتي تنبئني بوجود رجل روسي)

Ah, drop the stone, counselor.
من كان بيته من زجاج آ.

Yeah,well,he's got a lot of work to do,and--and I've gotta get back to evan and... so,uh,thank you for everything, and--and I'll see you tomorrow night at the--at the ojai party,right?
نعم ، حسنًا ، لديه الكثير من العمل ليقوم به ، و أنا علي العودة لـ إيفان ، و.. لذا ، آ .. شكرًا لكَ على كل شيء

What, like, uh... inertia and drag and velocity and all that?
ماذا؟ مثل ,آ.. القصور الذاتي والمنحنيات والسرعة وكل هذا..

Yeah, we searched mountains, uh, uh, uh, uh, forests... and, uh, houses, and, uh--
نعم، لقد بحثنا في الجبال ...آ آ آ، في الغابات ...و ... والبيوت، و

Your boy's done for, Drag. I'm putting in my last penny.
لقد انتهى أمر فتالك يادراغ أضاع آ خر سنت لدى