"أسلاك" - Translation from Arabic to English

• wires
• wire
• wiring
• cables
• cable
• lines
• cords
• wired
• cord
• lineman
• rewire
• rewired
• pigtails
• break
• rewiring

Alec man, we set off some serious trip wires here.
أليك ، لقد حددنا بعض أسلاك الرحلات الخطيرة هنا

We have no visual targets, but we do have laser trip wires.
ليس لدينا أي أهداف بصرية ولكننا نرى حقل من أسلاك الليزر

The spreading chaos can no longer be quarantined behind barbed wire to protect the islands of the privileged.
ولم يعد من المستطاع إبقاء الفوضــى المنتشرة خلف أسلاك شائكة يحتمي وراءها المنعمــون فــي أبراجهم العاجيــة.

(narrator) The ghettos were closed oft behind wire and long, high walls.
كان احياء اليهود معزولة عما حولها خلف أسلاك شائكة واسوار عالية

Yeah, it looks like the wiring circles around the vest.
حسنا ، يبدو أن أسلاك الدوائر الكهربائية تحيط بالسترة.

- He's caught in the cables. Do it! - Roger that.
ـ لقد علق فى أسلاك التعليق, هيا إفعلها ـ علم

-You went to all the trouble of reversing my sensor wires and all you're taking for it is 20 bucks?
هل ستخوض فى كل هذه المشكلة لإصلاح أسلاك مُستشعر الحرارة لدىّ وكل ما ستأخذه هو 20 دولار ؟

Bead wires can prove a health and safety hazard
أسلاك الإطار الخارجي يمكن أن تتسبب في أخطار للصحة والسلامة

:: Triple standard concertina wires for perimeter defence.
:: أسلاك كونسرتينا ثلاثية معيارية حول المعسكر.

In one incident, an alert Israeli bus driver helped avert a suicide bombing when he spotted a suspicious passenger with wires protruding from his coat.
ففي أحدهما، ساعد سائق حافلة إسرائيلي يقظ على تفادي تفجير انتحاري عندما ضبط راكبا مشتبها فيه تبدو من معطفه أسلاك.

We want a future without occupation armies, without barbed wires of division and without human suffering.
إننا نريد مستقبلا خاليا من جيوش الاحتلال، ليس فيه أسلاك شائكة للتقسيم، ولا معاناة إنسانية.

Colour-coded wires are sometimes used for electric detonators to describe characteristics but they rarely give information on origin.
وتستخدم أحيانا أسلاك ذات ألوان رمزية بالنسبة للمفجرات الكهربائية لبيان الخصائص لكن نادرا ما تعطي معلومات عن المنشأ.

There's only barbed wire, loads of it. And I got stuck.
،كان يوجد هناك مكان أسلاك شائكة الكثير منها، فعلقت به

Black and red wire s- probably supplies the power.
أسلاك سوداء و حمراء ، ربما امدادات الطاقة

Electrocuted himself trying to steal copper wire off a light pole.
صعق نفسه وهُو يُحاول سرقة أسلاك نحاسية من عمود إضاءة.

Although barbed wire had been placed around the ship, the soldiers were able to board relatively quickly.
وعلى الرغم من وضع أسلاك شائكة حول السفينة، استطاع الجنود الصعود على متن السفينة بسرعة نسبياً.

There were three such pits, each of which was surrounded by barbed wire.
وكانت هناك ثلاث حفر من هذا القبيل تحيط بكل واحدة أسلاك شائكة.

They also disconnected electric wiring and placed it in the water in order to electrocute prison staff entering the unit.
كما فصلوا أسلاك التيار الكهربائي وغمسوها في المياه من أجل صعق العاملين بالسجن الوالجين إلى الوحدة.

Yesterday, he asked me if you needed jumper cables or if you'd ever shown any interest in golf.
بالأمس, سألني إذا كنتِ بحاجة إلى أسلاك كهربية أو أنكِ سبَق و أظهرتِ أي إهتمام بالجولف

insulated, elect. wire, cable, bars, strip
أسلاك وكابلات وأعمدة كهربائية معزولة وأشرطة عزل كهربائي

One hit high-tension power lines in Sderot, causing an electricity blackout, and another landed in the yard of a house in Sderot.
وأصاب أحدها أسلاك كهرباء عالية التوتر في سديروت، مما تسبب في انقطاع الكهرباء، وسقط آخر في ساحة منزل في سديروت.

Can't you just bring in, like, extension cords or something?
ألا يمكنك جلب، مثل أسلاك التمديد أو شيء كهذا؟

We also confirmed that all the entrances have been wired with explosives, so there's no easy way in or out.
وكذلك تأكدنا بأن كل نقاط الدخول وضعوا فيها أسلاك للمتفجرات، إذن ، لايوجد طريقة سهلة للدخول أو الخروج

No. He just... I was using his computer on account of vermin ate through my cord, and he just...
كلا، كنت أستخدم حاسوبه لأن الفئران تناولت أسلاك حاسوبي

He was an electrical engineer in his country, but he's been working here as a lineman for the cable company.
كان مهندساً إلكترونياً في بلده، لكنه كان يعمل هنا كعامل أسلاك في شركة كابلات

Mylife'swork hasbeento discover newwaysto rewire, torewrite our experiences with trauma.
حياتي العملية وكان لاكتشاف طرق جديدة لتركيب أسلاك جديدة، لإعادة كتابة تجاربنا مع الصدمة.

Yeah. The whole building needs to be rewired. The original guys really screwed it.
أسلاك المبنى بأكمله تحتاج لتجديد فالعمال الأصليين أتلفوها بالكامل

The last time I saw her, she was in pigtails.
وكانت آخر مرة رأيتها، كانت في أسلاك التوصيل المصنوعة.

(i) break wires, tilt rods, and trip wires do not appear to be a recommended method of detonation, as it does not seem possible to design them in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine.
`1` لا يبدو أن أسلاك التفجير وصمامات الإشعال بالميَلان وأسلاك الإشعال تعتبر أسلوباً للتفجير يوصى باستخدامها لأنه لا يمكن على ما يبدو تصميمها بطريقة يتعذر معها على شخص في حدود المعقول أن يتسبب في تفجير اللغم.

Like, rewiring a security system.
وأفعل أياً كان ما يريده مني، كتغيير أسلاك نظام أمني