"أطلب منه" - Translation from Arabic to English

• ask him
• tell him
• asked him
• asking him to
• ask them to
• to ask
• ask for
• have him

Anyway, ask him to call me as soon as he gets back.
على أي حال، أطلب منه أن يدعو لي بمجرد أن يعود.

It's also sad that I'll never get to talk to him, hug him, or ask him advice.
كما أنه حزين أيضًا أنني لن أتمكن من التحدث معه، أعانقُه، أو أطلب منه المشُورة.

I didn't ask him to do that-- To dig a swimming hole.
لم أطلب منه فعل ذلك ، أن يصنع حفرة لحوض السباحة

But I can ask him to stop wiggling them in my face.
لكن يمكنني أن أطلب منه أن يكف عن هزهزتهم في وجهي

I'm gonna call your son-in-law, tell him to bring your wife here...
سأتصل بخطيب ابنتك و أطلب منه أن يحضر زوجتك إلى هنا

Sometimes I ask him stuff just to entertain myself.
أحيانا أطلب منه أشياء لمجرد أن أمتع نفسي

It's so loud Shall I ask him to turn it down?
إنه مرتفع جدا ، هل أطلب منه أن يخفض صوته؟

Should I ask him to stay still while he does that?
أيجب علي أن أطلب منه أن يبقى ثابتا بينما يتقيأ؟

I didn't ask him to come with me. Got it.
كان هذا إختياره فأنا لم أطلب منه أن يتبعني

I could ask him to come in and meet with her after-hours.
يمكنني أن أطلب منه أن يأتي في وتلبية معها بعد ساعات.

He-he should be here any minute, you could ask him yourself.
قال، انه ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة، هل يمكن أن أطلب منه نفسك.

All right, so we'll ask him to come back.
كل الحق، ولذا فإننا سوف أطلب منه أن يعود.

He would, but I'm not gonna ask him to do that because I want his clients to see this as coming from me and not him.
قد يفعل, ولكن لن أطلب منه لفعل هذا لأني أريد من عملائه أن يروا هذا قادما مني وليس منه.

And I need you to explain that to J'onn, and just ask him to put me back on the case.
وكنت أحتاج إلى شرح أن لJ'onn ل، وفقط أطلب منه أن يضع لي مرة أخرى بشأن هذه القضية.

ask him if he'd like to have dinner with us tonight.
أطلب منه إذا كان يود تناول العشاء معنّا الليلة.

He's here, if you want to ask him anything.
هو هنا، إذا كنت تريد أن أطلب منه أي شيء.

ask him to take out the garbage, he cleans the whole office.
أطلب منه إخراج القمامة انه ينظف المكتب كله

I can't ask him to give up his dream for someone he just met.
لا أستطيع أنْ أطلب منه التخلّي عن حلمه مِنْ أجل فتاةٍ التقاها للتوّ

tell him to come round the back or clear off.
أطلب منه أن يأتى من الباب الخلفى وأما يرحل

But I never asked him to use the gas rights to pay the Venezuelans.
لكنني لم أطلب منه استعمال حقوق الغاز لتقديمها للفنزوليين

Is asking him to change the thing about him That I love the most.
ذلك يبدو كأنّني أطلب منه أن يقوم بتغيير أكثر ما أحبّ فيه

I rejoice for the people of Côte d'Ivoire, but I ask them to give me a bit of time to fully achieve peace.
وأنا مسرور لسرور شعب كوت ديفوار، لكني أطلب منه أن يعطيني بعض الوقت حتى استكمل ما ينبغي استكماله وأصل به إلى بر السلام.

And I ask for the address, for Karl Sieg's address, and I will split the money with my brother.
و أطلب منه العنوان عنوان كارل زيغ وبعدها أقتسم المال مع أخي

Don't meet face-to-face. have him submit the questions in writing.
لا تقابله وجهًا لوجه أطلب منه توجيه اسألته كتابيًا