"أمريكي" - Translation from Arabic to English

• US
• American
• United States
• USD
• Americans
• America
• Yankee
• gringo
• Yank
• Americano
• billion

It had also contributed over US$ 20 million since 2010 to vocational training projects, most of them focusing on Africa.
كما ساهمت اليابان بأكثر من 20 مليون دولار أمريكي في مشاريع للتدريب المهني كان يركّز أغلبها على أفريقيا.

approved expenditures of up to US$900,000 funded from the General Fund for the finalization of a Treasury Management System;
وافق على مصروفات تصل إلى 000 900 دولار أمريكي تموَّل من الحساب العام لاستكمال نظام إدارة الخزانة.

In particular, the Group thanked the Turkish Government for its intention to allocate US$ 200 million annually to LDC projects and programmes.
وتشكر المجموعة بوجه خاص حكومة تركيا على اعتزامها تخصيص 200 مليون دولار أمريكي سنويا لمشاريع وبرامج في أقل البلدان نموا.

I want to conclude my message today by recalling the words of a great American President, John Fitzgerald Kennedy.
وأشير في ختام كلمتي اليوم إلى العبارات التي قالها رئيس أمريكي عظيم هو جون فتز جيرالد كيندي.

An experienced American journalist has investigated the rebel use of child soldiers.
فقد أجرى صحافي أمريكي محنك تحقيقا بشأن استخدام المتمردين للأطفال كجنود.

The police found US$ 200 in his computer processor, which were taken and attached as evidence to the criminal case.
وعثرت الشرطة على ال200 دولار أمريكي في وحدة المعالجة المركزية لحاسوبه، فأخذتها لتضاف كدليل في هذه القضية الجنائية.

The SADC Programme of Action, in 1993, amounted to 480 projects with a total resource requirement of US$ 8.75 billion.
تضمن برنامج عمل المجتمع، في عام ١٩٩٣، ٤٨٠ مشروعا وكان مجموع الموارد اللازمة لها ٨,٧٥ مليار دولار أمريكي.

During the past year, additional funding requirements for those projects have risen from US$ 5.2 million to US$ 7.4 million.
وفي العام الماضي ارتفعت احتياجات تمويل هذه المشاريع من ٢,٥ مليون دولار أمريكي الى ٤,٧ مليون دولار أمريكي.

It is estimated that the likely gains in trade for major forest products could be in the range of US$ 460-593 million.
ويقدر أن المكاسب المحتملة في التجارة بالنسبة للمنتجات الحرجية الرئيسية يمكن أن تتراوح بين ٤٦٠ و ٥٩٣ مليون دولار أمريكي.

During the past year, additional funding requirements for those projects have risen from US$ 7.4 million to US$ 11.9 million.
وفي العام الماضي ارتفعت احتياجات تمويل هذه المشاريع من ١,٤ مليون دولار أمريكي الى ٩,١١ مليون دولار أمريكي.

Total contributions and pledges to the Voluntary Fund in 1998 amounted to a record amount of US$ 10.9 million.
وبلغ اجمالي التبرعات والتعهدات المعلنة لصندوق التبرعات في عام 1998 مبلغاً قياسياً هو 10.9 مليون دولار أمريكي.

This is the result of investments of US$ 2 billion already completed or at an advanced stage of execution.
وقد تحقق ذلك نتيجة لاستثمارات قيمتها مليارا دولار أمريكي انجزت بالفعل أو وصل تنفيذها إلى مرحلة متقدمة.

This programme will require an amount of US$ 200,000.
ويتطلب هذا البرنامج مبلغ 000 200 دولار أمريكي.

More than the 3,600 young American were sent to their deaths.
وأرسل ما يزيد على 600 3 شاب أمريكي إلى حتفهم.

'Cause if something isn't done, every American down here associated with the government is gonna look like a fool, including you.
لأنه أنْ لم يتم فعل شيء فـ كل أمريكي هنا يعمل لدى الحكومة سيبدؤ وكأنه أحمقًا, بما فيهم أنتِ

Teach them a little something about American scientific discovery.
تدريسهم شيء ما بسيط عن إكتشاف علمي أمريكي

Ichabod Crane, American. I like the sound of that.
إيكابود كرين ، أمريكي يعجبني وقع صدى ذلك

His father was an American who abandoned his mother.
والدهُ كان أمريكي والذي قام بالتخلّي عن والدته.

She was carrying about 30,000 counterfeit United States dollars and was detained in Didube bus station in Tbilisi.
وكانت تحمل قرابة 000 30 دولار أمريكي مزور وقد اعتقلت في محطة ديدوبي للحافلات في تبليسي.

One time administrative costs could range from 0.82 to 4.53 million USD.
يمكن أن تتراوح التكاليف الإدارية التي تدفع مرة واحدة بين 0.82 إلى 4.53 ملايين دولار أمريكي.

After years of denying any contamination, the Pentagon recently concluded that 400,000 Americans came in contact with depleted uranium.
وبعد سنوات من نفي البنتاغون ﻷي تلوث، خلص أخيرا إلى أن ٠٠٠ ٤٠٠ أمريكي تلوثوا باليورانيوم المنضب.

New York, United States of America Several billion United States dollars
نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية بضعة بلايين دولار أمريكي

I wouldn't be caught dead with some uncultured Yankee.
لا يجب أن أُرى مع أمريكي غريب لا يعرف الإتيكيت

They were probably translated by some gringo an expatriate American who couldn't get a job in this country.
والتي تُرجمت على الاغلب من أحد البيض أمريكي مغترب والذي لم يستطع الحصول على عمل في هذه البلد

Every step we take, and bloody hell, there's another Yank under our boot.
في كل خطوة نخطوها هناك أمريكي تحت نعالنا

"Soy Americano." That's it.
"أنا أمريكي" هذا كل شيء

Africa spends some $30 billion annually on imports of agricultural products, the bulk of which is food.
وتنفق أفريقيا نحو 30 بليون دولار أمريكي سنويا على توريد منتجات زراعية، معظمها مواد غذائية.