"أنا من" - Translation from Arabic to English

• I'm from
• I'm the one who
• I'm a
• me who
• I who
• I'm with
• I am from
• I was the one who
• I'm the one that
• I'm out of
• I'm an
• was me
• I am the one who
• I'll
• for me

Um, well, I'm from the British royal family, adopted, and I'm here for a really important business meeting.
أم، حسنا، أنا من العائلة المالكة البريطانية ، اعتمدت وأنا هنا ل اجتماع عمل مهم حقا.

I'm from a place that's a lot like this one.
أنا من المكان الذي هو الكثير مثل هذه واحدة.

I'm from outer space, just here for a visit.
أنا من الفضاء الخارجي، أتيت هنا في زيارة

if I'm the one who pulled this place to the other side?
إذا كنت أنا من سحب هذا المكان إلى العالم الآخر ؟

Normally, I'm a fan of your craftsmanship, if not your methods.
بالعادة , أنا من المعجبين بمهاراتك إن لم تكن طرقك

No. It's me who has to thank you and your son.
لا داعي لذلك، أنا من يجبُ أن يشكرك أنت وابنك

I, who am living in the same house, suffer considerable mental distress.
أنا من أعيش فى نفس المنزل. أعاني من إضطراب نفسي كبير.

First off, Officer Murphy, I'm from Montana, not Kansas.
أولا، موظف ميرفي، أنا من مونتانا، وليس كانساس.

Right now I'm over at City Jail, but I'm from East Side.
حاليا أنا في سجن المدينة لكن نعم أنا من الجانب الغربي

Where I'm from, people just want it to be hot.
حسناً, أنا من الأشخاص الذين فقط يريدونه ليكون حاراً

Sorry to bother you, miss. I'm from the building manager's office.
آسف على ازعاجك يا آنستي أنا من مكتب مدير المبنى

Actually... I'm from the Confidential Committee on Moral Abuses.
فى الواقع أنا من اللجنة الخاصة بالإنتهاكات الأخلاقية

Mrs. Barclay, my name is Dr. Ardmore. I'm from County General.
سيدة باركلاي , أسمي الدكتور أرمودي أنا من المقاطعة العامة

I'm from All India Radio. I want to know what happened.
أنا من محطة راديو إنديا أريد أن أعرف ماذا حدث؟

Yeah, I'm the one who should've been there blowing the shit up.
أجل , أنا من كان يفترض به التواجد هناك لتفجير المكان

You know, I'm the one who bought him that old Selectric.
أتعلم , أنا من اشترى له آلة الطباعة القديمة تلك

- I'm supposed to be this way. I'm a woman.
أنا من المفترض أن أكون بهذه الطريقة أنا إمرأة

Well, it was me who sent for you, so you needn't say anything if you don't want to.
حسناً ، أنا من طلبتك ليس عليكِ أن تقولي أي شيء إن كنت لا تريدين ذلك

I, who have been going to work everyday just found out.
بينما أنا من يعمل هنا كل يوم أكتشفت للتو ؟

I'm with the hotel, and there's a problem with your room, sir.
أنا من خدمة الفندق ويوجد مشكلة ما في غرفتكِ , سيدي

I am from a country that has enjoyed democratic stability for the last 40 years.
أنا من رعايا بلد يتمتع باستقرار ديمقراطي منذ 40 سنة.

I was the one who brought that company up to what it is today.
وزيرُ نساء أحمق أنا من جعل الشركة كما هي عليه اليوم

I'm the one that took Ali to Welby and I can't help but wonder if I did the right thing.
أنا من أخذ آلي إلى ويلبي و لا يسعني إلا أن اتساءل اذا كنت قد فعلت الشيء الصحيح

I didn't want to rub your nose in it, but Charlie sent me a big-ass check, so I'm out of here.
لم أكن أريد لفرك أنفك في ذلك، و لكن أرسلت تشارلي لي شيك كبير الحمار، لذلك أنا من هنا.

- I'm an actor. - It wasn't me watching.
أنا ممثل لم تكن أنا من كنت أشاهد

You are the one that said that all of this was me attempting to have a life that wasn't me.
انت الشخص الذي قال أن كل هذا كان أنني أنا من كانت تسعى للحصول على حياة ليست أنا

I am the one who has to clean up your mess!
أنا من عليه التخلص من الفوضى التي تسببها أنت ولكن

No, wait, wait, wait, wait, he's my man, I'll go.
كلاّ، انتظر، انتظر، هُو رجلي، لذا أنا من سينزل.

You tried to make it look like I killed her because you think if they're coming for me, I can't come for you.
أنت تحاول أن تجعل الأمر يبدو وكأني أنا من قتلها ، لأنك تعتقد بأنه إذا لاحقتني الشرطة لن أستطيع اللحاق بك