"أنت من" - Translation from Arabic to English

• You're the one who
• you who
• you from
• You're from
• You of
• You are
• You're a
• You're the one that
• you that
• was you
• You were the one who

No... You're the one who suggested it, going back home on foot.
كلا، أنت من اقترح أن نعود إلى المنزل سيراً على الأقدام

You're the one who said those words when you were standing outside.
أنت من كنتُ تتفوه بهذا الكلام, عندما كنتً واقفاً أمام الباب

- It was you who called. - No, you made the call.
لقد كان أنت من اتصل لا ، أنتِ من اتصل بي

Was it you who drew the magic circle on the roof?
هل كان أنت من رسم الدائرة السحرية على السقف ؟

Recognized you from Firehouse 51.
لقد ميزت شكلك, أنت من العاملين بمركز إطفاء رقم 51

Bakri Deng, You're from South Sudan, you detonated the bomb.
بكري دنغ، أنت من جنوب السودان، أنت فجرت القنبلة.

I should think You of all people would support our struggle.
أنا أفكّر أنك أنت من بين الجميع من سيدعم كفاحنا

No, You're the one who said he wasn't pulling his own weight.
كلّا، أنت من قال إنه لا يقوم بحصّته الواجبة من العمل.

You're the one who wants to save innocent lives.
أنت من كان يريد الحفاظ على الأرواح البريئة

You're the one who said that whoever he gave her to was even more important than the possibility of parole.
أنت من يقول أنه أعطاها لشخص ، أيا كان هذا الشخص هو أكثر أهمية من احتمال الإفراج المشروط

You're the one who's been gung ho to hunt.
أنت من يتحدث دوماً أنك تريد القيام بعملنا

Was it you who arranged for the bells, Miss Smith?
هل كان أنت من نظم قرع الأجراس, آنسة سميث؟

- Was it you who leaked to the Sun Times?
أكنت أنت من سرب ذلك إلى صحيفة السان تايمز

I Know It Wasn't you who Sent Me That Stuff.
علمت انه ليس أنت من كان يرسل تلك الأشياء

You're a traitor, then. Are you from Detroit or not?
ستكون خائناً ، عند ذلك هل أنت من ديترويت أم لا ؟

So are you from a cult in the woods or something?
إذاً، هل أنت من تلك الطوائف الشعائرية في الغابة أو ماشابة؟

You're from the East Coast. Do your family still live there?
‫أنت من الشاطئ الشرقي ‫أما زالت عائلتك تسكن هناك؟

I'm sure it's pollen land where You're from.
أنا واثق من أنها حبوب اللقاح الأرض حيث أنت من.

You of all people. It's... It's fucking mall food.
أنت من بين الكل إنه طعام المراكز التجارية

You are lying You are _BAR_ying.. you musfve only hidden it sir...
أنت تكذب, أنت تكذب .لا بد أنك أنت من أخفيتها هنا

See, You're a Muggle. So our physiologies are subtly different.
كما ترى أنت من العامة، لذلك فتركيبنا الفسيولوجي مختلف

So You're the one that's driving all this. Making us run, hide.
إذن أنت من تدير كل هذا ، تجعلنا نهرب ، ونختبأ..

You built the video chat, I'll give you that.
أنت من قُمت ببناء الدردشة المرئية، لك هذا.

You'd know that You were the one who asked to forget.
يجب أن تعرف أنه أنت من طلبت أن تنسى الامر.