"أَنى" - Translation from Arabic to English

• I'm

I'm sure you know I'm just trying to do my job.
أَنا متأكّدُ أنك تعلم أَنى أُحاولُ أَنْ أودى عملى فحسب

I feel like I'm the one who's supposed to be looking out for you, you know?
أَحسُّ أَنى الوحيد الذي يفتَرَضُ ان ينتبه اليكى اتعرفين

Let's just say I'm someone who believes in your work, and you should, too.
لنقول أَنى شخص ما يُؤمنُ بعملِكَ وأنت يَجِبُ ذلك، أيضاً

And you think I'm crazy for believing in the Ori.
وأنتى تَعتقدين أَنى مجنونُ " للأيمان بالـ " اوراى

As long as these other guys don't strike me down, I figure I'm ok.
طالما هؤلاء الرجالِ الآخرينِ لا يٌزعجونى ، أَعتقدُ أَنى بخير

I can't say I'm happy you were right about this, but it was a good call, Shepard.
لا أَستطيعُ قَول أَنى سعيد بانكى كنتى محقه بشأن هذا, ولكن كانت ملاحظه جيده, يا شيبارد.

What, you think I'm Ronnie's spy or something?
ماذا تَعتقدين أَنى جاسوسُ أَو شيءُ كذلك روني؟

I discovered I'm able to count all my teeth using just my tongue.
لقد إكتشفت أَنى قادر على أن أعد كل أسناني باستخدام لسانى فقط.

Your friends are saying the reason we haven't met is I'm married.
أصدقائكَ يقولونَ لك ان السببَ اننا لم نتقابلَ أَنى متزوج

You know I'm lost without your love
تَعْرفين أَنى ضائعٌ بدون حبِّكَ

Everyone knows I'm your wife.
كُلّ شخصُ يَعْرفُ أَنى زوجتُكَ

Yes, I know, I know I'm nothing to you.
نعم، أَعْرفُ، أَعْرفُ أَنى لا شيءُ إليك

I'm supposed to check in with major Harper.
من ما يُذكّرُني، أَنى من المُفتَرَضُ أن * أتواصل مَع الرائدِ * هاربر

Why do I suddenly feel like I'm in prison?
لماذا أَشْعرُ فجأة أَنى في السجنِ؟

Which means I'm going to prison for a few years as opposed to a lot of years.
يعنى أَنى ذاهِب إلى السجن لمدّة بِضْع سَنَواتِ... ... مقابلالكثيرمِنْسَنَواتِ.

I don't think I'm due for another for?
لا أعتقد أَنى أستحقُّ آخرُ لـ؟

- If I'm Bill, you're going to have to let me know I'm Bill.
- إذا أَنا بيل، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لأعلامي أَنى بيل.

I don't think I'm his type.
أنا لا أعتقد أَنى نوعُه المفضل.

Don't you think I'm aware there's a woman here?
الا تَعتقدُ أَنى مدركُ هناك إمرأة هنا؟