"إلى الجانب" - Translation from Arabic to English

• to the side
• side to the
• sideways
• over the side
• very impersonal in

Bring your elbows in, turn your body to the side a little bit.
جلب المرفقين الخاص بك في، تحويل جسمك إلى الجانب قليلا.

Take a cup of the handle, like a real lady, and then just slightly set aside the little finger to the side,
تأخذ كوب من المقبض, مثل سيدة حقيقية, وبعد ذلك فقط قليلا جانبا الاصبع الصغير إلى الجانب,

You got to yank it to the side, Peter.
أنت يجب أن تسحبها إلى الجانب , بيتر

You're trying to take your body and sculpt it to where everything is in proportion, everything from right side to the left side is equal, and just being a true work of art.
أنت تحاول أخذ جسدك ونحت إلى حيث كل شيء في النسبة، كل شيء من الجانب الأيمن إلى الجانب الأيسر يساوي،

I'm just not used to sitting sideways like this.
أنا فقط لم اعتد الجلوس إلى الجانب هكذا

Look to the side so your cards are to the left of your field of view.
انظري إلى الجانب بحيث تكون البطاقات إلى يسارك.

I'm just gonna scoot these little bad boys to the side.
سوف أقوم بتحريك هذا الفتى السيء إلى الجانب

Turn the knife to the side that cuts, and press a little harder.
أدر السكين إلى الجانب القاطع، وأضعط بقوة قليلاً.

Can you turn your head to the side, please?
أيمكنكِ أن تديري رأسك إلى الجانب رجاءاً؟

Pull to the side. Ph, God. Don't panic.
إسحبي إلى الجانب ياإلهي لا داعي للذعر ، لا داعي للذعر

He was arguing with a woman. They were off to the side and really going at it.
كان يتجادل مع إمرأة ذهبا إلى الجانب وتحدّثا

Who is this handsome young man standing off to the side here?
مَن هذا الشاب الوسيم الذي يقف إلى الجانب هنا؟

Could you pull over to the side for a moment please so we can record better?
هل يمكنك أن تميل إلى الجانب قليلا كي نستطيع التصوير بشكل أفضل؟

Pull those panties to the side, Ted, and take a hundred more.
إسحب تلك السراويل إلى الجانب يا تيد , و خذ مائة زيادة

Turn your head to the side, please. You'll choke if you don't.
أديري رأسك إلى الجانب سوف تختنقين إن لم تفعلي.

The gun rack bangs over to the side if we are on the highway.
رف بندقية الانفجارات إلى الجانب إذا أردنا على الطريق السريع.

I put the convoy on route 99 to the side, so I can make it.
أنا وضعت القافلة على الطريق 99 إلى الجانب, حتى أتمكن من تحقيق ذلك.

Should I part it to the side or go straight back?
هل يجب أن يرحل إلى الجانب أو تذهب مباشرة الى الوراء؟

Red side to the orange side. Reactor power, 63% and dropping.
من الجانب الاحمر إلى الجانب البرتقالي طاقة المفاعل 63% وتقل

the pictures in the room would get knocked sideways.
الصور في الغرفة عكست إلى الجانب

First item... a certain member of the rigging crew, who shall remain nameless, was moving his bowels over the side.
الموضوع الأول... عضو معين من طاقم حبال الأشرعة، الذي سيظل مجهولاً، كان ينقل تغوضه إلى الجانب

18. The Committee, while welcoming the establishment of the Board of Equal Treatment to consider complaints alleging discrimination in all fields, notes that the prescribed procedure is very impersonal in that individuals can only lodge complaints in writing, including through letters and do not have to appear in person.
18- وفي حين ترحب اللجنة بإنشاء مجلس المساواة في المعاملة الذي ينظر في دعاوى التمييز في جميع المجالات، تلاحظ أن الإجراء المنصوص عليه يفتقر إلى الجانب الذاتي، إذ لا يمكن للأفراد تقديم شكاواهم إلا كتابياً بطرق منها الرسائل دون المثول شخصيا أمام الهيئة المعنية.