"اجتماع مع" - Translation from Arabic to English

    • meeting with
        
    • meetings with
        
    • meet with
        
    • met with
        
    • a meeting
        
    • meeting of
        
    meeting with the President of Yemen, Abd Rabbo Mansour Hadi UN اجتماع مع رئيس الجمهورية اليمني عبد ربه منصور هادي
    In addition, a meeting with the Chairperson and non-signatory movements was held to facilitate the Darfur peace process UN بالإضافة إلى ذلك، عُقد اجتماع مع رئيس الاتحاد الأفريقي والحركات غير الموقعة لتيسير عملية سلام دارفور
    meeting with General Tagme Na Waie, Chief of General Armed Forces Staff UN اجتماع مع رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة، الجنرال تاغمي نا وايي
    meeting with the Sectoral Committee on Security Sector Reform UN اجتماع مع اللجنة القطاعية المعنية بإصلاح قطاع الأمن
    In addition, 1 meeting with the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and 4 meetings with Special Representatives of the Secretary-General were held UN إضافة إلى ذلك، عُقد اجتماع مع الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام وأربعة اجتماعات مع الممثلين الخاصين للأمين العام
    meeting with the participants of the Gender Workshop on the participation of women in the 2010 elections UN اجتماع مع المشاركين في حلقة العمل بشأن الجنسانية عن مشاركة المرأة في انتخابات عام 2010
    :: meeting with civil society organized by the Council in New York UN :: المشاركة في اجتماع مع المجتمع المدني نظمه المجلس في نيويورك؛
    meeting with representatives of United Nations agencies in Cambodia UN اجتماع مع ممثلي وكالات اﻷمم المتحدة في كمبوديا
    meeting with Mr. Benny Widyono, Representative of the Secretary-General in Cambodia UN اجتماع مع السيد بيني فيديونو، ممثل اﻷمين العام في كمبوديا
    meeting with General Yin Sreang, Chief, Prison Department, Ministry of Interior UN اجتماع مع الجنرال ين سرينغ، رئيس إدارة السجون، وزارة الداخلية
    meeting with women's groups and elderly persons UN اجتماع مع مجموعات نسائية وأشخاص متقدمين في السن
    meeting with General Lou Ramin, Director of Immigration, Ministry of Interior UN اجتماع مع الجنرال لو رامين، مدير إدارة الهجرة، وزارة الداخلية
    meeting with Mr. Son Soubert, Second Vice-President of the National Assembly UN اجتماع مع السيد صون سوبرت، النائب الثاني لرئيس الجمعية الوطنية
    The protesters succeeded in obtaining the suspension of the roadwork until a meeting with the OC Central Command. (Jerusalem Post, 27 May) UN ونجح المحتجون في التوصل إلى وقف أعمال الطرق حتى يتم عقد اجتماع مع قيادة المنطقة الوسطى التابعة لقيادة قوات الاحتلال.
    meeting with H.E. Kep Chuktema, Governor of Rattanakiri Province UN اجتماع مع سعادة كب شوكتيما، حاكم مقاطعة راتاناكيري
    meeting with Mr. Benny Widyono, Representative of the Secretary-General in Cambodia UN اجتماع مع السيد بني وديونو، ممثل اﻷمين العام في كمبوديا
    meeting with Mr. William Shawcross, international journalist and author UN اجتماع مع السيد ويليام شاوكروس، الصحفي والكاتب العالمي
    meeting with H.E. Khieu Kannharit, Secretary of State for Information UN اجتماع مع سعادة سكرتير الدولة لﻹعلام السيد كيو كنهاريت
    meeting with a representative of Men Sarun agro-business company UN اجتماع مع ممثل شركة مان سارون الزراعية التجارية
    During a meeting with President dos Santos, my Special Representative underscored the need for a thorough investigation of the incident. UN وقد أكد ممثلي الخاص، خلال اجتماع مع الرئيس دوس سانتوس، على ضرور إجراء تحقيق شامل في هذه الحادثة.
    The Government agreed to meet with UNAMID to discuss. UN ووافقت الحكومة على عقد اجتماع مع العملية المختلطة لمناقشة ذلك.
    This information was verified by the United Nations team that visited Aleppo in April when it met with some leaders of the armed terrorist groups at `Uyun Hospital, which those groups were using as their headquarters. UN وقد تحقق فريق الأمم المتحدة الذي زار مدينة حلب خلال شهر نيسان/أبريل من هذا الواقع خلال اجتماع مع بعض قادة الجماعات الإرهابية المسلحة في مشفى العيون، والذي تتخذه هذه المجموعات الإرهابية مقراً لها.
    In fact, this morning I announced that I would like to have a meeting of the Bureau some time tomorrow. UN وقد ذكرت صباح هذا اليوم أنني أود عقد اجتماع مع المكتب غداً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more