"التحد" - Translation from Arabic to English

• Challenge

For nitrogen-poor regions, including Africa, the overall Challenge is to increase the nutrient status of soils.
وبالنسبة للمناطق التي تفتقر إلى النيتروجين، بما فيها أفريقيا، يكمُن التحد العام في تحسين حالة العناصر المغذية للتربة.

Your Majesty, the Challenge was to split the peacock feather into two halves...
يا صاحب الجلالة كان التحد شق الريشة نصفين

Will we be able to rise to the Challenge? Throughout its history, the Sub-Commission has proved that it is willing and able to carry out this formidable task successfully in the interests of the whole international community.
فهل سنتمكن من مواجهة التحدﱢي؟ لقد أثبتت اللجنة الفرعية طيلة مدة وجودها أن لديها الرغبة في ذلك وأنها تمتلك الوسائل الكفيلة بإنجاز هذه المهمة لصالح المجتمع الدولي بأسره.

The Challenge therefore is to ensure that national legislation, which provides for equality between men and women See inter alia articles 6 d, 66 and 67 of the Constitution.
ويتمثل التحدﱢي عندئذ في ضمان امكانية اللجوء الى القوانين الوطنية التي تنص على المساواة بين الرجال والنساء)٣٩(.

Challenge acc...
-قبلت التحد ...