"الشعر" - Translation from Arabic to English

• hair
• poetry
• hairs
• haircut
• hairy
• wig
• poem
• verse
• a
• hairline
• poems
• hairless
• poet
• shampoos

Methylmercury is incorporated into hair as the hair is formed and has a direct relationship with blood mercury levels.
ويندمج ميثيل الزئبق في الشعر أثناء تكوينه، ولمستواه في الشعر علاقة مباشرة مع مستويات الزئبق في الدم.

In the services women are less prominent, except in hair saloon, hair braiding and the rental services.
والنساء أقل بروزاً في قطاع الخدمات، ما عدا في صالونات الشعر ومقص الشعر والخدمات الإيجارية.

I admit to vanity about my complexion and hair color.
أنا أعترف أن الغرور حول بلدي البشرة ولون الشعر.

Try this piece of poetry. It'll blow your mind.
جربي قطعة الشعر هذه، وسوف تُفجر لكِ رأسك

Of the students with brown hair, half have brown eyes.
ومن الطلاب ذوي الشعر البني نصفهم لديهم أعين بنيه

It's a sit-down, salon-style hair dryer, and it's beautiful.
إنه كرسي تجفيف الشعر بطريقة الصالون وإنه جميل

I'm surprised they don't drag them off by their hair.
أنا مندهش أنهم لا جرها قبالة عن طريق الشعر.

You warned him, yesterday, when I talked about the blonde hair.
لقد قمتِ بتحذيره بالأمس عندما تحدثت عن خصلة الشعر الشقراء

You manage hair salons, and I have this luxurious mane.
أنت تديرين صالون للشعر وأنا لديَّ هذا الشعر الغزير

Same hairstyle, same hair color, the exact same glasses.
نفس تسريحة الشعر, نفس لون الشعر نفس النظارات.

Age, hair color, eye color, all of that stuff, but it also gave me evidence of an inheritable genetic disease.
العمر، ولون الشعر ولون العينين، كل هذه الأشياء، ولكنه أيضا أعطاني أدلة على وجود مرض وراثي قابل للتوريث

That wet hair, i'd say you already got your gift.
هذا الشعر الرطب، يبدو أنكي فعلا حصلتي على هديتك.

Oh, yes, picture it... that straw hair and all.
نعم, تخيَّل ذلك الشعر المتطاير وكل تلك الأشياء.

Let me untangle once again, your curly locks of hair.
اسمحوا لي أن فك مرة أخرى، أقفال مجعد الشعر.

You work for the lady with the funny hair.
مهلاً أنت تعمل لدى السيدة ذات الشعر المضحك

All laughs and smiles and perfectly timed hair flips.
الجميع يضحكُ ويتبسمُ والوقت المناسبُ تماماً لتقلب الشعر

I mean, people got raped in palaces where everybody spoke poetry.
أعني، الناس يتعرضون للإغتصاب في القصور حيث الجميع يلقي الشعر.

Do you think I can at least get my brother buried in the ground before we start talking about poetry?
هل تعتقد انه على الاقل يجب علي ان ادفن اخي في التراب قبل ان نتحدث عن الشعر ؟

[Dennis] Forgive me if I indulge in a little poetry here, but she has the sickest body.
إلتمس منك العذر لو إمتزج كلامي في القليل من الشعر هُنا، ولكنّها تملك جسدًا لذيذًا.

Hey, did you get results from the hairs you found?
مهلا، لم تحصل على النتائج من الشعر الذي وجدت؟

I got to go, but new haircut is dreamy.
يتوجب علىّ الذهاب، ولكن قصة الشعر الجديدة حالمة.

What, no, those are too hairy, I don't like those.
ماذا، لا تلك كثيرة الشعر وأنا لا أحب ذلك

And he rock that wig better than I rocked mine.
وظهر بمنظر أفضل بذلك الشعر أكثر مما فعلت أنا.

YOU'D WRITE ME a poem OR BRING ME a ROSE,
و لكنك كنت تكتب لي الشعر وتقدم لي الورود

But I'm thinking the free verse girls will be freer with everything,
لكنني اظن ان فتيات الشعر الحر سيكونون أكثر تحررا بكل شيء

Just behind the hairline, a few centimeters off the midline.
, خلف الشعر على مسافة سنتيمترات خلف خط المنتصف

Okay, how do I get my dad to stop reading poems at parties?
كيف أجعل أبي يتوقف عن قراءة الشعر في الحفلات

Madame, you have the shapely, hairless knuckles of a queen.
سيدتي، لديك مفاصل خالية من الشعر تشبه مفاصل الملكة

But we're gonna go to that poet party tonight, right?
لكننا سوف نذهب لحفلة الشعر الليلة ، حسنا ؟

I've been perfuming creams and shampoos at Selene's for years.
منذ سنوات و أنا أستنشق رائحة المراهم و غسول الشعر عند سيلين