"الصحراء الغربية" - Arabic English dictionary

اَلصَّحْرَاء اَلْغَرْبِيَّة

proper noun

Western Sahara

Wikipedia

"الصحراء الغربية" - Translation from Arabic to English

Western Sahara
Western Saharan
Western Desert

Asturian Monitoring Centre for Human Rights in Western Sahara (OAPSO)	UN	المعهـد الأستري لرصد حالة حقوق الإنسان في الصحراء الغربية
Most of them are allegedly in the Territory of Western Sahara under the de facto administration of Morocco.	UN	ويزعم أن معظم هذه المواقع يقع في إقليم الصحراء الغربية الخاضع لإدارة المغرب بحكم الأمر الواقع.
The United Nations Regional Information Centre in Brussels was particularly active on the issue of Western Sahara.	UN	وكان مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل ناشطا بشكل خاص في مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to speak as a petitioner at the Fourth Committee meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس بموجب هذه الرسالة الإدلاء بكلمة كمقدم التماس أمام اللجنة الرابعة في جلستها المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية.
Progress towards the comprehensive settlement of the question of Western Sahara	UN	إحراز تقدم نحو التوصل إلى التسوية الشاملة لمسألة الصحراء الغربية
It requested the Secretary-General to provide a report on the situation in Western Sahara well before the end of the mandate period.	UN	وطلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الحالة في الصحراء الغربية قبل وقت كاف من نهاية فترة الولاية.
I hereby request to speak before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to speak before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to speak before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to speak before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to speak before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to speak before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to speak before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to speak before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to speak before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to speak before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to petition before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to petition before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to speak before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
I hereby request to speak before the Fourth Committee at its meeting on the question of Western Sahara.	UN	ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
In the case of the Agreement, the issue at hand concerned whether or not the Agreement directly benefited the Western Saharan people.	UN	وفي حالة هذا الاتفاق، فإن المسألة المطروحة هي ما إذا كان شعب الصحراء الغربية يستفيد مباشرة من الاتفاق أم لا.
Here in the Western Desert there is about to be a large sandstorm	Open Subtitles	هناك عاصفة رملية كبيرة علي وشك أن تهب في الصحراء الغربية