"الفلاح" - Translation from Arabic to English

• farmer
• Peasant
• peasants
• sodbuster
• fella
• yokel
• Al-Falah

Oh, this is the farmer website thing you're always on.
أوه، هذا هو الموقع الفلاح الذى أنت دائما علىه.

The farmer who hand rears lambs loves them and sends them to slaughter.
الفلاح الذي يربيهم ويعتني بهم يحبهم ويرسلهم للذبح

But instead of lecturing on the poor conditions of the farmer..
لكن بدلا من التكلم فى حاله الفلاح الفقير

Jesus of Nazareth, this Peasant Messiah you love and praise, is nothing more than a false prophet.
يسوع الناصري هذا المسيحي الفلاح انت تحبه و تمدحه ليس الا اكثر من نبي كاذب

Stay away from her, Peasant. She's out of your league.
إبق بعيداً عنها أيها الفلاح إنها بعيداً عن طبقتك

But the peasants who escape the slaughter are dying of hunger
بيد إن الفلاح الذي يهرب من المذبحة يموت من الجوع

- You ordered this piece of horseshit to shoot the sodbuster.
أنت أمرت هذا الأحمق لإطلاق النار على الفلاح

But the farmer's daughter did not stir, which was when the prince noticed the blood.
لكن ابنة الفلاح لم تؤتِ بحركة.. الشيء الذي استرعى انتباه الأمير كان الدماء.

The prince never fell asleep that night, but waited for the farmer's daughter to be lost in her dreams, and then began his real plan.
لم ينم الأمير في تلك الليلة.. بل انتظر أن تغرق ابنة الفلاح في عوالم أحلامها.. وعندها بدأ خطّته الحقيقية.

It's better than staying up here with that creepy farmer guy out there.
الذهاب أفضل من البقاء مع ذلك الفلاح غريب الأطوار

The ancient farmer needed tools to measure his land.
الفلاح القديم كان بحاجة لأدوات لقياس أرضه

That day the farmer will go into his field, drink a bottle of pesticide, and end his life.
في ذلك اليوم الفلاح الذهاب إلى مزرعته، زجاجة مبيد للشرب،

These farmer's market is perfect for free chesse sandwich'cause the bread is in the entrance, so you go in there, you hit up the bread guy for a free sample, then you get an olive oil sample,
سوق الفلاح إنه رائع من اجل سندويتش جبن مجاني، لان الخبز في المقدمة. إذن تذهب هناك تضرب عامل الخبز من اجل موذج مجاني

They all run after the farmer's wife
جميعهم كانوا يلاحقون زوجة الفلاح لقـد أمسـكت بـه

The farmer who owns the land said he's been having a problem.
الفلاح الذي يملك الأرض قال أنه يواجه مشاكلاً بخصوصهم

This upstart Peasant can't stop me from buying it.
هذا الفلاح المغرور لن يستطيع منعي من شراءه

No, it's one thing to... convince a Peasant that his Turkish neighbor wants to cut his throat, but there aren't any Turks here or Cetnics, or Ustascia.
هناك شيء واحد فقط, وهو أن يقنع الفلاح أن جاره التركي يريده أن يقتلع حنجرته لكن عليه أن يتأكد أنه ليس هناك أتراك آخرون

On the same day, the Peasant Edinson Enrique was reportedly arrested by members of the army, tied up, beaten and forced to swallow great quantities of water.
وفي اليوم ذاته اعتقل أفراد الجيش الفلاح أدينسون أنريكيه وقيدوه وضربوه وأجبروه على شرب كميات كبيرة من الماء.

Normally I find the Peasant class as ugly as gargoyles.
عادة أجد الفلاح الدرجة كما قبيحة كما الجرغول.

A month later began the great peasants' revolt.
تمرد الفلاح الكبير أثار ضجة بعد مرور شهر

Lemon, strawberry or lilac, sodbuster?
الليمون أو الفراولة أو الليلك أيها الفلاح ؟

That little fella'll still be running when your big stud is collapsed.
هذا الفلاح الصغير سيستمر بالجري في الوقت الذي ستشيخ به وتنهار

Robert yokel fresh off the boat from Ceylon.
روبرت الفلاح القادم على مركب من سيليون

" On 16 April 1995, Jihad Kholmi, Tarik Hamdi Ali Natshe and Adel Sayed Hassan Al-Falah Al-Jaber were all shot by Israeli undercover units, in a residential area inside the city of Hebron.
" في ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٥، أطلقت وحدات اسرائيلية سرية النار على جهاد حلمي، وطارق حمدي علي النتشــــه، وعادل سيد حسن الفلاح الجابر في منطقـــة سكنية داخل مدينة الخليل.