"اللعبة" - Translation from Arabic to English

• game
• play
• toy
• games
• playing
• played
• ploy
• players

As long as this question is addressed through a defensive approach and with a zero-sum game mentality, we will go nowhere.
وما دام ينظر في هذه المسألة من خلال نهج دفاعي وبعقلية اللعبة التي حصيلتها صفر، لن نتقدم قيد أنملة.

- Get this game going. - Your root beer, sir.
ـ هذه اللعبة سوف تستمر ـ بيرتك، يا سيّدي

All I do is go to jail in this game.
كُل ما افعلة هو الذِهاب للسجن في تلك اللعبة.

And this game has received so much attention that even the president is expected at any moment.
وهذه اللعبة قد تلقى الكثير من الاهتمام أنه حتى الرئيس من المتوقع في أي لحظة.

The game's run by a guy named George Holiday.
اللعبة تدار بواسطة شخص يدعى جورج هولى داى

And if there's an overlord nearby, that's a game changer.
واذا كان هناك سيد اشفيني قريب فهذا يغير اللعبة

Look, do what you've got to do, but I'm finishing the game.
أنظر , أفعل ما يتوجب عليه فعله لكني سوف أنهي اللعبة

I know. I played that game and I lost.
أنت أدرى بذلك، لقد مارست اللعبة ذاتها وخسرت

But I've been out of the game for a year.
و لكني بعيدة عن اللعبة منذ سنة. الاسواق تغيرت،

So, whatever game you are playing this time, just stop.
لذا أياً كانت اللعبة التى تلعبينها الآن توقفى فحسب.

So everyone here has tried to get out of this game?
إذًا جميع الموجودين هنا يريدون الخروج من هذه اللعبة ؟

You either double-down on failure, or you change the game.
إما أن نراهني على الفشل، أو غيري قواعد اللعبة

As a child, I played that game with my brother.
عندما كنتُ طفلاً , لعبتُ تلك اللعبة مع أخي

That game you were playing, Overt Target, where did you find it?
تلك اللعبة كنتم لعب ، ل العلني ، أين تجد ذلك؟

That's who likely put the information in the game.
هذا الذي قد يعرض المعلومات الموجودة في اللعبة.

Ralph made a suggestion that helped modify the game.
قدم رالف اقتراح التي ساعدت على تعديل اللعبة.

You can get the advantage years before the game even starts.
يمكنك الحصول على خبرات السنين قبل أن تبدأ اللعبة حتى

Why are you still playing with that stupid game, Sarge?
لماذا لا يزال يلعب مع تلك اللعبة الغبية، سرج؟

No, I, uh... well, I couldn't stop thinking about the game.
لا انا حسنا,لم استطع ان اتوقف عن التفكير حول اللعبة

Don't play that game. Here's what it's going to take.
لا تلعبي هذه اللعبة , إليك ما سيتطلبه الأمر

You think this little toy makes you understand us, Basic?
كنت تعتقد أن هذه اللعبة الصغيرة يجعلك تفهمنا، الأساسية؟

These games are not just for kids and losers anymore, honey.
هذة اللعبة ليست للأطفال و الخاسرون بعد الان يا عزيزتى

Well, we were never any good at playing politics anyway.
حسنٌ, على أي حال لسـنا جيدين في اللعبة السياسية

If I may be allowed to say it, we must not allow this kind of ploy to lessen our sense of urgency.
وإن جاز لي القول، علينا ألا نسمح لهذه اللعبة السياسية بأن تقلل من حسنا بالإلحاحية.

When questioned, the players admitted to the murders, stating they were slaying demons in order to advance in the game.
عندما استجوب، اعترف اللاعبون في جرائم القتل، مشيرا إلى أنهم كانوا يقتلون الشياطين من أجل التقدم في اللعبة.