"بصف" - Translation from Arabic to English

• class
• line
• row
• lined up
• side with

He's been helping me with my LSAT class, that's all.
لقد ساعدُني بصف توحيد الأختبارات ذلك كُلّ مافي الأمر.

I'll help where I can, but I started a new PE class.
سأساعد بما يمكنني فعله و لكنني بدأت بصف التربية البدنية الجديد

I took a psych class, and we learned that lots of people make decisions based on race without being aware of it.
وحسب أخذت بصف العلوم النفسية أن الناس تأخذ قرارتها تبعًا لانتمائتها دون دراية

I stood behind you in the lunch line, eavesdropped.
لقد وقفت خلفك بصف الغداء ، وتنصت عليك

Keep MM'S in your pocket in case you have to wait in a long line.
ابقي الحلوى بجيبكِ دائمًا في حالة إضطراركِ للوقوف بصف طويل

No "Hundred Bottles of Beer on the Wall"? "row, row, row Your Boat"?
ولا حتى مئة زجاجة بيرة على الطريق صفاَ بصف للقارب

I lined up the BMW on the start line.
.قمت بصف البي ام دبليو على خط البداية

I don't believe in any god who would side with that pig's bladder.
لا أؤمن بأي إله. قد يقف بصف ذلك القذر اللعين.

Well, guess who's going to be the assailant at a women's self-defense class.
حسنًا، خمّن من سيلعب دور المعتدي بصف الدفاع عن النفس للسيدات

And every time I look at him, it... puts me right back in gym class.
وفي كلّ مرة انظر إليه .. يذكرني بنفسي، حينما كنت بصف الرياضة

Why am I, Salutatorian of our graduating class, here at my third-choice school?
لم أنا مهتمة بصف تخرجنا هنا في مدرسة من المستوى الثالث؟

I told them we were meeting two guys in our biology class.
قلت لهم أننا سنقابل إثنين من زملائنا بصف الأحياء

His obsession with spin class, shoes, and Jesus' abs tips it off.
هوسه بصف الدراجات و الأحذية، وعضلات بطن المسيح فضحته.

You were in my chem class last year, right?
كنتِ معي بصف الكيمياء العام الماضٍ، صحيح؟

I was the best in my English class, but everyone used to mock me.
كنت الأفضل بصف اللغة الإنجليزية، لكن كان الجميع يسخرون مني.

I think about that dance class that we took, for our wedding.
أجدني أفكّر بصف الرقص هذا الذي ارتدناه لأجل الزفاف

I'll take a long line for the bathroom if that bathroom is in heaven.
سأقبل بصف حمام أطول إن كان ذلك الحمام في الجنة.

So, we line sealed packets of - Thank you -
...لذلك ،قمنا بصف صناديق محكمة الأغلاق من شكراً لك

He wins U.S. Open, I'm openly weeping in the front row of the players box between his mom and his dad.
سيربح بطولة الولايات المُتحدة الأمريكية سأبكي علنـاً بصف اللاعبين الأمامي بين والده ووالدته

Sophomore English, one row over, two seats down.
السنه الثانيه لغه أنجليزية بصف واحد,قبلي بمقعدين

Get these people on the deck and get them lined up.
أحضر هؤلاء الأشخاص من الطابق ونظِمهُم بصف

- Oh, we don't need luck. Juries consistently side with the defendant in these cases.
المحلفين دائماً يقفون بصف المتهمين في هذه الحالات