| AUDIENCE groan This is potentially disastrous, because it risks ruining their reputation. | Open Subtitles | وهذا هو جمهور الحاضرين تأوه كارثية , لأنه يدمر المخاطر على سمعته. |
| ( Anguished groan ) all right, we're back to square one. | Open Subtitles | (تأوه نتألم) كل الحق، لقد عدنا الى المربع رقم واحد. |
| Oh, just take one bat, one bat. [groan] Stay low. | Open Subtitles | أوه، تأخذ فقط من الخفافيش، الخفافيش واحد. [تأوه] البقاء منخفضة. |
| Beat your breast, moan, groan as though 20 devils possessed your guts. | Open Subtitles | أضرب بصدرك، تأوه كما لو أن عشرين شيطاناً تلبسوا بمعدتك! |
| [All groan in disgust] | Open Subtitles | [جميع تأوه في الاشمئزاز] |
| - [Strained groan] | Open Subtitles | - - [المتوترة تأوه] |
| (frustrated groan) | Open Subtitles | (تأوه بالاحباط) |
| (soft groan) | Open Subtitles | ولكنك لن تدع لنا. (تأوه لينة) |
| Men groan... | Open Subtitles | تأوه الرجال |
| [GUESTS groan] | Open Subtitles | [ضيوفنا تأوه] |
| - [All groan] | Open Subtitles | - [جميع تأوه] |
| [Men groan] | Open Subtitles | [الرجال تأوه] |
| (ALL groan) | Open Subtitles | [كل تأوه] |
| (both groan) | Open Subtitles | (سواء تأوه) |
| (BOTH groan) | Open Subtitles | (كلا تأوه) |
| (MEN groan) | Open Subtitles | (MEN تأوه) |
| (wheezing groan) | Open Subtitles | (الصفير تأوه) |
| (Men groan) | Open Subtitles | (رجال تأوه) |
| (both groan) | Open Subtitles | (سواء تأوه) |
| It's your plan - you moan. | Open Subtitles | إنها خطتك... أنت تأوه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
American English
British English