"تطلبي" - Translation from Arabic to English

• ask
• order
• asking
• asked
• call
• request
• ordering

Don't ask me to try and explain it, because I can't.
لا تطلبي منِّي محاولة تفسير ذلك , لأنه لا يمكنني

Then why didn't you just ask him for the ZX3?
لماذا لم تطلبي منه المادة الكيميائية وحسب إذن ؟

You'd rather soak there in misery than ask for my help.
أنت تفضلين أن تبقي .فى معاناتك على أن تطلبي مساعدتي

Huh? The chicken shop owner wants us to order his chicken.
مالك متجر الدجاج قال إذا لن تطلبي الدجاج, فأعيدي المظلة.

You do realize you're asking children to bear children.
تدركين أنكِ تطلبي من أطفال أن يلدوا أطفال

Oh, yeah, you needed magic, you could have just asked.
إنْ كنتِ بحاجة للسحر فكان بوسعكِ أنْ تطلبي وحسب

Make sure you ask to be taken home when you're done.
تأكدي من أن تطلبي أخذكِ للمنزل عند أنتهائكِ من ذلك

If you can't ask him to get tested, what will you do?
إذا كنت عاجزة عن أن تطلبي إليه إجراء فحص فماذا ستفعلين؟

Hey, don't ask me to show if you can't handle the tell.
لا تطلبي منّي أن أعرض لو انّك لا تحتملين أن أروي

So please don't ask me to, because I can't.
لذا أرجوك لا تطلبي مني ذلك لأنني لاأستطيع

Then why don't you ask him to finalize our marriage too?
إذن لمَ لا تطلبي منه أن يُنهي أمر زواجنا أيضًا؟

Will you ask Dad to give me a white dove for Christmas?
هل يمكنك أن تطلبي من أبي ليهديني حمامة بيضاء بعيد الميلاد؟

Now when you need me, all you have to do is ask.
و الآن، إن احتجتني كل ما عليكِ هو أن تطلبي ذلك

Don't ask me to justify what happened in that hellhole.
لا تطلبي مني تبرير لما حدث في تلك الفترة

And you can ask my mom for the cigarettes.
اوه ويمكنك ان تطلبي من امي بخصوص السجائر

You just don't know how to ask for it. Do you?
أنتِ لا تعلمين كيف تطلبي المساعدة و حسب، أليس كذلك؟

You'll have to ask the Speaker for more time
يجب ان تطلبي من رئيس البرلمان وقتا اضافيا

Did you know you can order drugs from other countries
أكنت تعرفين يمكنكِ أن تطلبي المخدرات من البلدان الأخرى

I'll take you anywhere and you can order for the entire restaurant.
سآخذكِ إلى أينما أردتِ الذهاب له ويمكنكِ أن تطلبي المطعم بالكامل

Well, you haven't been too shy about asking so far.
حسناً، لم تعودي شديدة الخجل بأنْ تطلبي أي شيء حتى الآن.

Surprised you haven't asked to take the helm yet.
انا متفاجئ أنكِ لم تطلبي ان تقودي الطائرة

I understand you're upset; Please don't call the police.
أعي أنّك منزعجة، لكن رجاءً لا تطلبي الشرطة.

So, you either get your ass in line or request a transfer.
فإما عليكِ أن تنضمي إلينا أو أن تطلبي تحويل

I was thinking more along the lines of ordering the sushi, not enraging our top photographer.
كنت أفكر على طول الخط أن تطلبي سوشي وليس إغضاب أفضل مصورينا